Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

smart+money

  • 1 smart money

    smart money[´sma:t¸mʌni] n ост. 1. обезщетение (особ. прекалено високо); 2. откуп; 3. глоба; 4. воен. инвалидна пенсия.

    English-Bulgarian dictionary > smart money

  • 2 smart-money

    {'sma:tmʌni}
    1. юр. обезщетение (особ. твърде вuсоко)
    2. ам. суми, вложени в предприятие въз основа на тайно получени сведения, хора, влагащи такива суми
    3. ост. откуп (от военна служба)
    4. воен. инвалидна пенсия/помощ
    * * *
    {'sma:tm^ni} n 1. юр. обезщетение (особ. твьрде вuсоко);
    * * *
    обезщетение;
    * * *
    1. ам. суми, вложени в предприятие въз основа на тайно получени сведения, хора, влагащи такива суми 2. воен. инвалидна пенсия/помощ 3. ост. откуп (от военна служба) 4. юр. обезщетение (особ. твърде вuсоко)

    English-Bulgarian dictionary > smart-money

  • 3 money

    {'mʌni}
    1. пари
    to be good/bad MONEY представлявам добро/недобро капиталовложение
    to make MONEY печеля пари, правя състояние
    to coin/mint MONEY печеля луди пари
    to come into MONEY наследявам пари
    to marry MONEY женя се за богат човек
    to be in the MONEY sl. печеля парични награди, богат съм
    to get one's MONEY's worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите
    there is (no) MONEY in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари
    2. монета, пара
    piece of MONEY монета
    3. pl юр., ост. средства, суми
    4. attr паричен, финансов
    the one for my MONEY този, който предпочитам
    for my MONEY ам. по мое мнение, според мен
    MONEY makes/begets/draws MONEY посл. пари при пари отиват
    MONEY makes the mare go с пари всичко се постига
    * * *
    {'m^ni} n (pl monies {'m^niz}) 1. пари; to be good/bad money пред
    * * *
    състояние; пари; пара; паричен; богатство; капитал;
    * * *
    1. attr паричен, финансов 2. for my money ам. по мое мнение, според мен 3. money makes the mare go с пари всичко се постига 4. money makes/begets/draws money посл. пари при пари отиват 5. piece of money монета 6. pl юр., ост. средства, суми 7. the one for my money този, който предпочитам 8. there is (no) money in it от това (не) могат да се изкарат/спечелят пари 9. to be good/bad money представлявам добро/недобро капиталовложение 10. to be in the money sl. печеля парични награди, богат съм 11. to coin/mint money печеля луди пари 12. to come into money наследявам пари 13. to get one's money's worth купувам нещо, което си струва парите, изкарвам си парите 14. to make money печеля пари, правя състояние 15. to marry money женя се за богат човек 16. монета, пара 17. пари
    * * *
    money[´mʌni] n (pl moneys, monies[´mʌniz]) 1. пари; прен. богатство, състояние, капитал; piece of \money монета; to be good ( bad) \money представлявам добро (недобро) капиталовложение; hard \money звонк, монети; soft \money книжни пари, сухи пари; ready \money налични средства (пари); odd \money ресто, остатък; pin \money пари за дребни разходи, джобни пари; short \money краткосрочен заем; smart \money 1) парично обезщетение, компенсация, инвалидна пенсия; 2) хора, вещи в паричните въпроси; 3) шанс, вероятност; conscience \money пари, дадени за успокоение на съвестта; caution \money залог за обезпечаване на възможни дългове; easy \money, sl \money for jam ( for old rope) лесно спечелени пари; even \money равни шансове (при залагане); mint ( pot) of \money куп пари, крупна сума; right on the \money прав преценката си), точен; to make the \money fly, to spend \money like water прахосвам (пилея) пари; to make \money печеля много, правя състояние; to coin \money прен. sl печеля луди пари; to come into \money наследявам състояние; to be in the \money дружа с богаташи; to marry \money женя се за пари; to sink \money правя неизгодна инвестиция, влагам пари в непечеливша дейност; to get o.'s \money's worth вземам нещо, което си струва парите; he is worth a lot of \money той има много пари, той има голямо състояние; he is flush of \money, he has \money to burn разг. той е червив с пари; there is no \money in it от това пари не могат да се изкарат; \money makes ( begets, draws) \money пари при пари отиват; \money talks, \money makes the mayor с пари много може да се направи, с пари всичко става; to put \money where o.' s mouth is подкрепям (финансирам) практични (доходоносни) каузи; to throw good \money after bad набутвам се с нови разходи в опит да си възвърна загубена инвестиция; to throw \money at харча грешни пари за, плащам за нещо излишно (ненужно); 2. монета, пара; 3. pl ост., юрид. средства, суми; public \money обществени средства; 4. attr паричен; \money article финансов бюлетин; \money matters парични въпроси; for my \money 1) за мене, който ми трябва; 2) ам. sl според мен, по мое мнение; честна дума, истина ти казвам; \money talks богатите са влиятелни.

    English-Bulgarian dictionary > money

См. также в других словарях:

  • Smart money — Smart Smart, a. [Compar. {Smarter}; superl. {Smartest}.] [OE. smerte. See {Smart}, v. i.] 1. Causing a smart; pungent; pricking; as, a smart stroke or taste. [1913 Webster] How smart lash that speech doth give my conscience. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smart money — 1 n [smart pain]: punitive damages at damage 2 smart money 2 n 1: money invested by one having inside information or much experience 2: well informed in …   Law dictionary

  • smart money — money bet by those in the know, 1926, from SMART (Cf. smart) (adj.). The same phrase earlier meant money paid to sailors, soldiers, workers, etc., who have been disabled while on the job (1690s), from a noun derivative of SMART (Cf. smart) (v.) …   Etymology dictionary

  • smart money — n. ☆ 1. [< SMART, adj. 4] money bet or invested by those in the best position to know what might be advantageous ☆ 2. [< SMART, n.] Law EXEMPLARY DAMAGES …   English World dictionary

  • smart money — smart ,money noun uncount INFORMAL people who have a lot of knowledge about something and whose opinions are respected: The smart money says this new company will be a success. a. money that is likely to win a BET or make a profit because it is… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Smart Money — Infobox Film name = Smart Money image size = caption = director = Alfred E. Green producer = writer = narrator = starring = Edward G. Robinson James Cagney music = cinematography = Robert Kurrie editing = Jack Killifer distributor = released =… …   Wikipedia

  • Smart Money — Cash invested or wagered by those considered to be experienced, well informed, in the know or all three. Although there is little empirical evidence to support the notion that smart money investments perform any better than non smart money… …   Investment dictionary

  • smart money — n. money belonging to smart or clever people. □ Most of the smart money is going into utility stocks right now. □ Watch and see what the smart money is doing …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • smart money — In the modern sense of the term, the same as punitive damages. 22 Am J2d Damg §§ 236 et seq. It is interesting, as well as instructive, to observe that in colonial days the term smart money was employed in a manner entirely different from the… …   Ballentine's law dictionary

  • smart money — noun a) experienced, well informed investors, gamblers etc considered as a group The smart money is on a half percent cut in the basic bank lending rates before the end of the week. b) the money invested or bet by such people; by extension, the… …   Wiktionary

  • smart-money — noun Money paid as a compensation to a person injured. The reader may remember that Mr Allworthy gave Tom Jones a little horse, as a kind of smart money for the punishment which he imagined he had suffered innocently …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»