Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

smardas

  • 1 smȏrdъ

    smȏrdъ Grammatical information: m. o Accent paradigm: c Proto-Slavic meaning: `stench'
    Old Church Slavic:
    smradъ (Supr.) `stench' [m o]
    Russian:
    smórod (dial.) `stench' [m o]
    Belorussian:
    smaród `stench' [m o]
    Ukrainian:
    smórid `stench' [m o], smórodu [Gens]
    Czech:
    smrad `stench' [m o]
    Slovak:
    smrad `stench' [m o]
    Polish:
    smród `stench' [m o], smrodu [Gens]
    Serbo-Croatian:
    smrȃd `stench' [m o], smrȃda [Gens];
    Čak. smrå̑d (Vrgada) `stench' [m o], smrå̑da [Gens];
    Čak. smrȃd (Novi) `stench' [m o];
    Čak. smrȃd (Orbanići) `dirt, dust' [m o], smrȃda [Gens]
    Slovene:
    smrȃd `stench' [m o/u], smrȃda [Gens], smradȗ [Gens]
    Bulgarian:
    smrad `stench' [m o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: smorʔdós
    Lithuanian:
    smardas (Bretk.) `odour, stench' [m o]
    Latvian:
    smaȓds `smell, odour' [m o]
    Indo-European reconstruction: smord-o-s

    Slovenščina-angleščina big slovar > smȏrdъ

См. также в других словарях:

  • smardas — sm. (1) NdŽ, Brsl; BzB323, Bru žr. smarvė 1: Smardas čia – ne tik musios, bet ir mes išdusma Trgn. Ir bus smardas vietoj gero kvapo BPII197. Tada uostinėjo jis smardą (paraštėje kvapą) jo drapanų BB1Moz27,27 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • смород — род. п. а вонь, смрад , укр. сморiд, род. п. смороду, блр. смород, др. русск. смородъ, ст. слав. смрадъ δυσωδία (Супр.), болг. смрадът (Младенов 594), сербохорв. смра̑д, местн. п. ед. смраду, словен. smrȃd, род. п. smradȗ, smrȃda, чеш., слвц.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • σμορδούν — Α (κατά τον Ησύχ.) «συνουσιάζειν». [ΕΤΥΜΟΛ. Όρος, άγνωστης ετυμολ. που ανήκει στο ερωτικό λεξιλόγιο. Ο τ. σμορδοῦν (πιθ. < *σμόρδος) καθώς και ο τ. σμόρδωνες ανάγονται, κατά μία άποψη, στην ΙΕ ρίζα *smerd «μυρίζω άσχημα, βρομώ» (πρβλ. λιθουαν …   Dictionary of Greek

  • kvapas — kvãpas sm. (4) 1. SD39,241 kvėpavimas, atsikvėpimas; iškvepiamas ir įkvepiamas oras: Ji buvo nematytai graži, jis sustojo kaip nudiegtas ir ėmė žiūrėti sulaikęs kvapą J.Balč. Jis nežymiai pakeitė kryptį ir ėjo toliau neskubėdamas, kartkartėmis… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • rištuvė — rištùvė sf. (2) žr. 1 rištuvas 1: Ir bus smardas vietoje gero kvapo ir pikta rištuvė vietoje juostos BBIz3,24. Ir rištuvės ant jo rankų sutirpo BBTeis15,14 …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • skusti — 1 skùsti, skùta, skùto (skùtė Š) 1. tr. SD62,179, H, R304, Sut, I, N, K, M, L, Rtr, DŽ, Sd, Slnt, LTR(Slk) pjauti skustuvu plaukus palei odą: Uostelius visi laikė, neskùto, a senas, a jaunas Tl. Barzdą skùst reikia – ranka dreba LKT356(Nmč) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • stovėti — stovėti, stovi (stovia Dv, stovna BzBkXXVII183, stauna K, BzBkXXVII183, BIII163; N, ėja), ėjo K, Rtr, Š; L 1. intr. SD353, H, MŽ, Sut, N, K, LL238, Rtr būti stačiam, laikantis ant kojų, nejudėti, neiti iš vietos: Sėskis, ko stovi! NdŽ. Stoviu,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • suretėti — 3 suretėti tr. suraityti, sugarbanoti: Ir bus smardas vietoje gero kvapo, ir pikta rištuvė vietoje juostos, ir plikė (laukumas) vietoje suretėtų plaukų BBIz3,24. retėti; suretėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vietoje — 2 viẽtoje praep. su gen. NdŽ, KŽ, DŽ1, LKGII608; Q35, R29,337, MŽ39,431, viẽtoj NdŽ, OGLIII354, DŽ; PK205, R18, viẽto J, Kal, Trk, Všk; BM53(Vžns) pavadavimo, pakeitimo (kartais su priešinimo atspalviu), perimamumo santykiams reikšti: Kristus… …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»