-
1 smantellamento
smantellamentosmantellamento [zmantella'mento]sostantivo Maskulin(mura) Abriss Maskulin, Abbruch Maskulin; (fabbrica) Abbau Maskulin; smantellamento sociale figurato Abbau der SozialleistungenDizionario italiano-tedesco > smantellamento
2 smantellamento
smantellamento s.m. 1. ( demolizione) démantèlement, démolition f. 2. (Mil,Mar,Ind) démantèlement: lo smantellamento di un impianto le démantèlement d'une usine. 3. ( fig) ( confutazione) démolition f., réfutation f.: lo smantellamento di un'accusa la démolition d'une accusation.3 smantellamento
4 smantellamento
m dismantling* * *smantellamento s.m. dismantling, demolition: lo smantellamento di una fabbrica, the demolition of a factory; lo smantellamento di una struttura, the dismantlement of a structure; smantellamento di monopolio, trust busting; lo smantellamento di un'accusa, (fig.) the refutation of a charge.* * *[zmantella'mento]sostantivo maschile1) (di laboratorio, organizzazione) dismantling, dismantlement; (di edificio) demolition; mil. dismantling2) fig. (confutazione) demolition* * *smantellamento/zmantella'mento/sostantivo m.1 (di laboratorio, organizzazione) dismantling, dismantlement; (di edificio) demolition; mil. dismantling2 fig. (confutazione) demolition.5 smantellamento
m.1) (abbattimento) снос; (chiusura) демонтаж6 smantellamento
7 smantellamento
8 smantellamento
9 smantellamento
10 smantellamento sm
[zmantella'mento](anche) fig dismantling11 smantellamento
sm [zmantella'mento](anche) fig dismantling12 smantellamento sociale
smantellamento socialefigurato Abbau der SozialleistungenDizionario italiano-tedesco > smantellamento sociale
13 smantellamento di una fabbrica
сущ.фин. демонтаж завода, демонтаж фабрикиИтальяно-русский универсальный словарь > smantellamento di una fabbrica
14 demolizione
f demolitiondi macchine crushing* * *demolizione s.f.1 demolition, pulling down: la demolizione di quell'edificio comincerà domani, the demolition of that house will begin tomorrow2 (fig.) destruction: la demolizione di una istituzione, the destruction of an institution; iniziò una sistematica demolizione di quella teoria, he began the systematic demolition of that theory.* * *[demolit'tsjone]sostantivo femminile1) (abbattimento) demolition, clearance2) (smantellamento) scrapping3) (confutazione) (di teoria) demolition; (di alibi) breaking4) (di reputazione) destruction* * *demolizione/demolit'tsjone/sostantivo f.1 (abbattimento) demolition, clearance2 (smantellamento) scrapping3 (confutazione) (di teoria) demolition; (di alibi) breaking4 (di reputazione) destruction.15 демонтаж
м.smontaggio; smantellamento ( крупных объектов)16 срытие
с.spianamento m; demolizione f ( снос); smantellamento m ( укрепления)17 disarmo
m politics disarmament* * *disarmo s.m.1 disarming: il disarmo dei prigionieri, the disarming of the prisoners2 ( riduzione degli armamenti) disarmament: conferenza sul disarmo, disarmament conference; campagna per il disarmo, disarmament campaign; disarmo unilaterale, bilaterale, unilateral, bilateral disarmament3 ( smantellamento) dismantling4 ( di una nave) unrigging, laying up.* * *[di'zarmo]sostantivo maschile1) (riduzione degli armamenti) disarmament2) (di nave)* * *disarmo/di'zarmo/sostantivo m.1 (riduzione degli armamenti) disarmament2 (di nave) in disarmo out of commission.См. также в других словарях:
smantellamento — /zmantel:a mento/ s.m. [der. di smantellare ]. 1. [il distruggere opere in muratura: s. di una cinta muraria ] ▶◀ abbattimento, demolizione, diroccamento, distruzione. ◀▶ costruzione, edificazione, erezione, innalzamento. 2. (estens.) a. [il… … Enciclopedia Italiana
smantellamento — sman·tel·la·mén·to s.m. CO 1a. lo smantellare e il suo risultato; abbattimento, demolizione spec. di un edificio: lo smantellamento di un caseggiato, della vecchia stazione Sinonimi: abbattimento, distruzione. Contrari: costruzione. 1b. il… … Dizionario italiano
smantellamento — {{hw}}{{smantellamento}}{{/hw}}s. m. Lo smantellare … Enciclopedia di italiano
smantellamento — pl.m. smantellamenti … Dizionario dei sinonimi e contrari
smantellamento — s. m. 1. abbattimento, demolizione, distruzione, diroccamento, atterramento, spianamento CONTR. costruzione, edificazione, erezione 2. soppressione, dismissione, chiusura □ (fig.) confutazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Nuclear decommissioning — Example of decommissioning work underway. The reactor pressure ves … Wikipedia
Kernkraftwerk Alto Lazio — f1 Kernkraftwerk Garigliano DEC … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Borgo Sabotino — f1 Kernkraftwerk Latina Datei:Italy location map.svg DEC … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Enrico Fermi (Trino) — f1 Kernkraftwerk Enrico Fermi (Trino) Lage … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Garigliano — f1 Kernkraftwerk Garigliano Das Reaktorgebäude im Jahr 1970 Lage … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk Latina — f1 Kernkraftwerk Latina Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский