Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

small+tablet

  • 1 tablet

    pract < edp> ■ Eingabetablett n ; Digitalisiertablett n form ; Digitalisierer m ; Digitizer m ; Grafiktablett n prakt
    < pharm> (gen.) ■ Tablette f
    coll < pharm> (small) ■ Pastille f ; Tablette f ugs
    < print> ■ Arbeitsplatte f

    English-german technical dictionary > tablet

  • 2 soap

    1. noun, no indef. art.
    1) Seife, die

    a bar or tablet of soap — ein Stück Seife

    2) (coll.) see academic.ru/68542/soap_opera">soap opera
    2. transitive verb

    soap [down] — einseifen

    * * *
    [səup] 1. noun
    (a mixture containing oils or fats and other substances, especially formed into small regularly-shaped pieces and used in washing: He found a bar of soap and began to wash his hands.) die Seife
    2. verb
    (to rub with soap: She soaped the baby all over.) einseifen
    - soapy
    - soapiness
    - soap opera
    * * *
    [səʊp, AM soʊp]
    I. n
    1. no pl (substance) Seife f
    to wash one's hands with \soap sich dat die Hände mit Seife waschen
    a piece [or bar] [or tablet] of \soap ein Stück nt Seife
    liquid \soap Flüssigseife f
    2. TV, MEDIA (soap opera) Seifenoper f
    afternoon \soap Nachmittagsserie f (im Fernsehen)
    3.
    ▶ soft \soap Schmeichelei f
    II. vt
    ▪ to \soap sb/oneself/sth jdn/sich/etw einseifen
    to \soap oneself all over sich akk von oben bis unten einseifen
    * * *
    [səʊp]
    1. n
    1) (= substance) Seife f
    2) (= soap opera) Seifenoper f (inf), Soap f (inf)
    2. vt
    einseifen, abseifen
    * * *
    soap [səʊp]
    A s
    1. Seife ( auch CHEM)
    2. → soft soap 2
    3. umg → soap opera
    4. US umg (it’s) no soap! nichts zu machen!, (ablehnend auch) nichts da!;
    it was no soap da war nichts zu machen
    B v/t
    1. auch soap down ein-, abseifen
    2. → soft-soap
    * * *
    1. noun, no indef. art.
    1) Seife, die

    a bar or tablet of soap — ein Stück Seife

    2) (coll.) see soap opera
    2. transitive verb

    soap [down] — einseifen

    * * *
    n.
    Seife -n f. v.
    abseifen v.
    einseifen v.

    English-german dictionary > soap

  • 3 lozenge

    noun
    1) (tablet) Pastille, die
    2) (diamond shape) Raute, die; Rhombus, der
    * * *
    ['lozin‹]
    1) (a small sweet for sucking: peppermint lozenges.) die Pastille
    2) (a diamond-shaped figure.) die Raute
    * * *
    loz·enge
    [ˈlɒzɪnʤ, AM ˈlɑ:zənʤ]
    n
    1. MATH Raute f, Rhombus m
    2. MED Pastille f
    cough \lozenge Hustenbonbon nt, Hustenpastille f
    fruit \lozenge Fruchtbonbon nt
    throat \lozenge Halsbonbon nt
    * * *
    ['lɒzIndZ]
    n
    1) (MED) Pastille f
    2) (= shape) Raute f, Rhombus m
    * * *
    lozenge [ˈlɒzındʒ; US ˈlɑzndʒ] s
    1. MATH Raute f, Rhombus m:
    lozenge mo(u)lding ARCH Rautenstab m
    2. Heraldik: rautenförmiges Wappenschild (von Witwen oder unverheirateten Frauen)
    3. MED, PHARM Pastille f
    4. Raute f, rautenförmige Facette (eines Edelsteins)
    * * *
    noun
    1) (tablet) Pastille, die
    2) (diamond shape) Raute, die; Rhombus, der
    * * *
    n.
    Bonbon -s n.
    Rautezeichen n.
    oval Tablette f.

    English-german dictionary > lozenge

  • 4 pill

    noun
    1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)

    be on pills — Tabletten einnehmen müssen

    2) (coll.): (contraceptive)

    the pill or Pill — die Pille (ugs.)

    3) (fig.): (unpleasant thing)

    swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)

    be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein

    * * *
    [pil]
    (a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) die Pille
    * * *
    [pɪl]
    I. n
    1. (tablet) Tablette f
    to swallow/take a \pill eine Tablette schlucken/nehmen
    ▪ the \pill die Pille
    to be on the \pill die Pille nehmen
    3.
    ▶ to be a hard \pill to swallow eine bittere Pille sein
    ▶ to sweeten [or sugar] the \pill die Sache ein bisschen versüßen
    II. vi of fabric fusseln
    * * *
    [pɪl]
    n

    to be/go on the pill — die Pille nehmen

    See:
    → academic.ru/7204/bitter">bitter
    2) (sl: ball) Pille f (sl)
    * * *
    pill [pıl]
    A s
    1. Pille f (auch fig):
    a bitter pill (for sb) to swallow fig eine bittere Pille (für jemanden);
    gild ( oder sugar, sweeten) the pill die bittere Pille versüßen;
    a) die (bittere) Pille schlucken,
    b) in den sauren Apfel beißen
    2. sl Brechmittel n, Ekel n (Person)
    3. SPORT sl (Golf- etc) Ball m
    4. the pill MED, PHARM umg die (Antibaby)Pille:
    be ( oder go) on the pill die Pille nehmen
    5. pl vulg Eier pl (Hoden)
    B v/t sl jemanden (bei einer Wahl) ablehnen, durchfallen lassen:
    he was pilled er fiel durch
    * * *
    noun
    1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)
    2) (coll.): (contraceptive)

    the pill or Pill — die Pille (ugs.)

    3) (fig.): (unpleasant thing)

    swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)

    be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein

    * * *
    n.
    Pille -n f.
    Tablette -n f.

    English-german dictionary > pill

  • 5 marble

    noun
    1) (stone) Marmor, der (auch fig.); attrib. Marmor-; aus Marmor nachgestellt
    2) (toy) Murmel, die

    [game of] marbles — Murmelspiel, das

    play marbles — murmeln; [mit] Murmeln spielen

    3) in pl.

    not have all or have lost one's marbles — (coll.) nicht alle Tassen im Schrank haben (ugs.)

    * * *
    1) (a kind of hard, usually highly polished stone, cold to the touch: This table is made of marble; ( also adjective) a marble statue.) der Marmor; Marmor-...
    2) (a small hard ball of glass used in children's games: The little boy rolled a marble along the ground.) die Murmel
    •
    - academic.ru/88990/marbled">marbled
    - marbles
    * * *
    mar·ble
    [ˈmɑ:bl̩, AM ˈmɑ:r-]
    I. n
    1. no pl (stone) Marmor m
    2. (for games) Murmel f
    [game of] \marbles Murmelspiel nt
    to play [or shoot] \marbles [mit] Murmeln spielen
    3.
    ▶ to have all one's \marbles ( fam) bei [klarem] Verstand sein
    ▶ to lose one's \marbles ( fam) den Verstand verlieren, verrückt werden fam
    II. n modifier (floor, wall) Marmor-, marmorn
    \marble tablet Marmortafel f
    \marble top Marmorplatte f
    III. vt
    ▪ to \marble sth etw marmorieren
    * * *
    ['mAːbl]
    1. n
    1) Marmor m
    2) (= work in marble) Marmorplastik f
    3) (= glass ball) Murmel f, Klicker m (inf)

    he's lost his marbles (inf) — er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank (inf)

    2. adj
    Marmor-

    marble pillar/staircase — Marmorsäule f/-treppe f

    * * *
    marble [ˈmɑː(r)bl]
    A s
    1. MINER Marmor m:
    a heart of marble fig ein Herz aus Stein
    2. KUNST Marmorplastik f, -skulptur f, -statue f
    3. a) Murmel f:
    he hasn’t got all his marbles, he’s lost his marbles umg er hat nicht mehr alle Tassen im Schrank;
    pass in one’s marble Aus umg den Löffel weglegen (sterben)
    b) pl (als sg konstruiert) Murmelspiel n:
    play marbles (mit) Murmeln spielen; → shoot B 13 c
    4. marmorierter Buchschnitt
    B adj
    1. marmorn (auch fig), aus Marmor:
    marble bust Marmorbüste f
    2. marmoriert, gesprenkelt (Papier etc)
    3. fig steinern, gefühllos, hart und kalt:
    a marble heart ein Herz aus Stein
    C v/t marmorieren, sprenkeln:
    marbled cat gesprenkelte Katze;
    marbled meat durchwachsenes Fleisch
    * * *
    noun
    1) (stone) Marmor, der (auch fig.); attrib. Marmor-; aus Marmor nachgestellt
    2) (toy) Murmel, die

    [game of] marbles — Murmelspiel, das

    play marbles — murmeln; [mit] Murmeln spielen

    3) in pl.

    not have all or have lost one's marbles — (coll.) nicht alle Tassen im Schrank haben (ugs.)

    * * *
    Murmel -n f. (game) n.
    Murmel -n f. n.
    Marmor -e m.

    English-german dictionary > marble

См. также в других словарях:

  • tablet triturate — n a small tablet made by molding fine moistened powder containing a medicinal and a diluent * * * a small, usually cylindrical, molded disk containing a medicinal substance diluted with a mixture of lactose and powdered sucrose, in varying… …   Medical dictionary

  • tablet tea — noun 1. : a small brick of choice tea 2. : tea dust pressed into a small tablet for making one cup or into smaller tablets so that several are needed to infuse a cup of tea compare brick tea …   Useful english dictionary

  • tablet triturate — noun : a small tablet made by molding fine moistened powder containing a medicinal and a diluent (as a sugar) …   Useful english dictionary

  • Tablet (disambiguation) — Tablet can mean several things: *A flat, table like surface: **Writing tablet **Graphics tablet **Tablet PC **Clay tablet **Tablet, a religious text * A substance pressed into a small cake or bar: ** Tablet, a pharmacological tablet (pill) **… …   Wikipedia

  • Tablet weaving — (often card weaving in the United States) is a weaving technique where tablets, also called cards , are used to create the shed the weft is passed through. It is generally used to make narrow work such as belts or straps.The origins of this… …   Wikipedia

  • tablet — UK US /ˈtæblət/ noun [C] (also tablet computer, also tablet PC) ► IT a type of small computer with a screen that you can write on using a special pen: »This tablet PC converts into a smoothly working notebook with a keyboard addition …   Financial and business terms

  • Tablet — Ta blet, n. [F. tablette, dim. of table. See {Table}.] 1. A small table or flat surface. [1913 Webster] 2. A flat piece of any material on which to write, paint, draw, or engrave; also, such a piece containing an inscription or a picture. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tablet — ► NOUN 1) a slab of stone, clay, or wood on which an inscription is written. 2) a pill in the shape of a disc or cylinder, containing a compressed drug or medicine. 3) Brit. a small flat piece of soap. ORIGIN Old French tablete, from Latin tabula …   English terms dictionary

  • Tablet PC™ — ˌTablet PˈC™ 8 [Tablet PC] noun a small computer that is easy to carry, with a large touch screen and sometimes without a physical keyboard …   Useful english dictionary

  • tablet — [tab′lit] n. [ME tablette < MFr tablete, dim. of table: see TABLE] 1. a thin, flat piece of stone, wood, metal, etc. shaped for a specific purpose 2. such a piece with an inscription, used as a memorial wall panel; plaque 3. a) a smooth, flat… …   English World dictionary

  • tablet n — Small table …   English expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»