-
1 печурка
-
2 kamínka
-
3 cocinilla
f.1 portable or camp stove (aparato).2 portable stove.* * *1 (small portable) cooker, US stove* * *SF1) (=cuarto) kitchenette, small kitchen2) (=aparato) [cocina pequeña] small cooker, small stove; [de alcohol] spirit stove, alcohol stove (EEUU); (=escalfador) chafing dish* * *femenino camp stove (AmE), camping stove (BrE)* * *femenino camp stove (AmE), camping stove (BrE)* * *Compuesto:* * *
cocinilla sustantivo femenino
camp stove (AmE), camping stove (BrE)
' cocinilla' also found in these entries:
Spanish:
hornillo
* * *♦ nf[infiernillo] portable o camp stove♦ nmFam [persona]es un cocinilla he's great in the kitchen* * *f camp stove, Brcamping stove -
4 hornilla
f.1 small furnace, stew-hole, a small stove in a kitchen-hearth on which something is put to boil or stew.2 pigeon-hole, a hole for pigeons to make their nests and breed in.3 rangetop, hotplate.4 cooker, stove, range, chamber in a kitchen oven.* * *1) (AmL exc CS) hornillo 1)2) (Chi) hornillo 2)* * *= stove, hob, kitchen hob, cooker.Ex. We should be careful to get out of an experience only the wisdom that is in it; like the cat that sits down on a hot stove and will never sit down on a hot stove again.Ex. The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.Ex. Kitchen hobs are one of the important kitchen accessories widely used in modular kitchen these days.Ex. The gas cylinder has a small locating cut out on the inner rim to ensure it locks into place within the cooker.----* hornilla a gas = gas stove.* hornilla de gas = gas stove, gas hob, gas ring stove, gas ring cooker.* * *1) (AmL exc CS) hornillo 1)2) (Chi) hornillo 2)* * *= stove, hob, kitchen hob, cooker.Ex: We should be careful to get out of an experience only the wisdom that is in it; like the cat that sits down on a hot stove and will never sit down on a hot stove again.
Ex: The sausages were browned on the hob before being transferred to a casserole dish.Ex: Kitchen hobs are one of the important kitchen accessories widely used in modular kitchen these days.Ex: The gas cylinder has a small locating cut out on the inner rim to ensure it locks into place within the cooker.* hornilla a gas = gas stove.* hornilla de gas = gas stove, gas hob, gas ring stove, gas ring cooker.* * ** * *
hornilla sustantivo femeninoa) (AmL exc CS) See Also→ hornillo 1b) (Chi) See Also→ hornillo 2
' hornilla' also found in these entries:
English:
hot
- ring
* * *hornilla nfEsp, Andes, Méx ring, burner* * *f ring* * *hornilla nf: burner (of a stove) -
5 Kocher
* * *der Kochercooker* * *Kọ|cher ['kɔxɐ]m -s, -(= Herd) cooker, stove; (= Campingkocher) (Primus®) stove; (= Kochplatte) hotplate; (= Wasserkocher) ≈ (electric) kettle* * *(an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) cooker* * *Ko·cher<-s, ->[ˈkɔxɐ]m [small] stove, cooker* * *der; Kochers, Kocher [small] stove* * ** * *der; Kochers, Kocher [small] stove* * *- m.boiler n.cooker n. -
6 Köcher
* * *der Kochercooker* * *Kọ|cher ['kɔxɐ]m -s, -(= Herd) cooker, stove; (= Campingkocher) (Primus®) stove; (= Kochplatte) hotplate; (= Wasserkocher) ≈ (electric) kettle* * *(an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) cooker* * *Ko·cher<-s, ->[ˈkɔxɐ]m [small] stove, cooker* * *der; Kochers, Kocher [small] stove* * ** * *der; Kochers, Kocher [small] stove* * *- m.boiler n.cooker n. -
7 Kochplatte
f hot plate; (Kocher) small (electric) stove* * *die Kochplattehot-plate* * *Kọch|plat|tef1) (= Herdplatte) hotplate2) (= Kocher) cooker* * *(the part of a cooker on which food is heated for cooking.) hot-plate* * *Koch·plat·tef1. (Herdplatte) hotplate2. (transportable Herdplatte) small [electric] stove* * *1) hotplate2) (Kocher) [small] stove* * ** * *1) hotplate2) (Kocher) [small] stove* * *f.cooking hob n.hot plate n. -
8 fornello
m stove* * *fornello s.m.1 (small) stove, cooker: fornello a gas, gas cooker; fornello a piastra ( elettrica), electric hot plate; fornello da campo, camp stove; fornello da cucina, kitchen stove; fornello elettrico, electric stove; (chim.) fornello da laboratorio, chemist's furnace2 (miner.) rise: fornello di gettito, pass; fornello da mina, blasthole (o drillhole); fornello da spillamento, finger raise3 ( di pipa) (pipe) bowl.* * *[for'nɛllo]sostantivo maschile1) (da cucina) stove, cooker BE, range AE2) (della pipa) bowl•* * *fornello/for'nεllo/sostantivo m.2 (della pipa) bowl3 (nelle miniere) fornello di ventilazione air holefornello a gas gas ring. -
9 Öfchen
-
10 פטפוט
פִּטְפּוּט, פִּיטְ׳m. ( פטט, cmp. פתת) (something minute, tender, one of the clay pins forming a sort of tripod for the support of a pot, peg. Sabb.VIII, 4 כדי לעשות פ׳ a quantity of clay large enough for a peg.(Yalk. Num. 785 פּוּט של מנורה the peg for a candlestick v., however, quot. fr. Sifré Zuṭṭa in R. S. to Kel. XI, 2.Pl. פִּטְפּוּטִים, פִּטְפּוּטִין, פִּי׳ (פִּטְפְּטִין). Sabb.102b עני עישה פִּיטְפּוּטֵי כירה a poor man makes pegs for a small stove to put on it a small pot (which is also called building). Kel. V, 11 עשה לה פ׳ if he made legs for the stove (so that it no longer rests immediately on the ground); Tosef. ib. B. Kam.IV, 20. Ib. V, 1 שלשה … פטפט׳ שנתנןוכ׳ three pegs, three pins or three legs stuck in the ground and joined with clay to put a pot on them; Kel. VI, 1. Tosef. l. c. 7 פטפוטי (read … טין). Ib. 8. Ib. 9 ארבעה פטפוטי כירהוכ׳ four legs of a stove ; a. e. -
11 פיט׳
פִּטְפּוּט, פִּיטְ׳m. ( פטט, cmp. פתת) (something minute, tender, one of the clay pins forming a sort of tripod for the support of a pot, peg. Sabb.VIII, 4 כדי לעשות פ׳ a quantity of clay large enough for a peg.(Yalk. Num. 785 פּוּט של מנורה the peg for a candlestick v., however, quot. fr. Sifré Zuṭṭa in R. S. to Kel. XI, 2.Pl. פִּטְפּוּטִים, פִּטְפּוּטִין, פִּי׳ (פִּטְפְּטִין). Sabb.102b עני עישה פִּיטְפּוּטֵי כירה a poor man makes pegs for a small stove to put on it a small pot (which is also called building). Kel. V, 11 עשה לה פ׳ if he made legs for the stove (so that it no longer rests immediately on the ground); Tosef. ib. B. Kam.IV, 20. Ib. V, 1 שלשה … פטפט׳ שנתנןוכ׳ three pegs, three pins or three legs stuck in the ground and joined with clay to put a pot on them; Kel. VI, 1. Tosef. l. c. 7 פטפוטי (read … טין). Ib. 8. Ib. 9 ארבעה פטפוטי כירהוכ׳ four legs of a stove ; a. e. -
12 פִּטְפּוּט
פִּטְפּוּט, פִּיטְ׳m. ( פטט, cmp. פתת) (something minute, tender, one of the clay pins forming a sort of tripod for the support of a pot, peg. Sabb.VIII, 4 כדי לעשות פ׳ a quantity of clay large enough for a peg.(Yalk. Num. 785 פּוּט של מנורה the peg for a candlestick v., however, quot. fr. Sifré Zuṭṭa in R. S. to Kel. XI, 2.Pl. פִּטְפּוּטִים, פִּטְפּוּטִין, פִּי׳ (פִּטְפְּטִין). Sabb.102b עני עישה פִּיטְפּוּטֵי כירה a poor man makes pegs for a small stove to put on it a small pot (which is also called building). Kel. V, 11 עשה לה פ׳ if he made legs for the stove (so that it no longer rests immediately on the ground); Tosef. ib. B. Kam.IV, 20. Ib. V, 1 שלשה … פטפט׳ שנתנןוכ׳ three pegs, three pins or three legs stuck in the ground and joined with clay to put a pot on them; Kel. VI, 1. Tosef. l. c. 7 פטפוטי (read … טין). Ib. 8. Ib. 9 ארבעה פטפוטי כירהוכ׳ four legs of a stove ; a. e. -
13 פִּיטְ׳
פִּטְפּוּט, פִּיטְ׳m. ( פטט, cmp. פתת) (something minute, tender, one of the clay pins forming a sort of tripod for the support of a pot, peg. Sabb.VIII, 4 כדי לעשות פ׳ a quantity of clay large enough for a peg.(Yalk. Num. 785 פּוּט של מנורה the peg for a candlestick v., however, quot. fr. Sifré Zuṭṭa in R. S. to Kel. XI, 2.Pl. פִּטְפּוּטִים, פִּטְפּוּטִין, פִּי׳ (פִּטְפְּטִין). Sabb.102b עני עישה פִּיטְפּוּטֵי כירה a poor man makes pegs for a small stove to put on it a small pot (which is also called building). Kel. V, 11 עשה לה פ׳ if he made legs for the stove (so that it no longer rests immediately on the ground); Tosef. ib. B. Kam.IV, 20. Ib. V, 1 שלשה … פטפט׳ שנתנןוכ׳ three pegs, three pins or three legs stuck in the ground and joined with clay to put a pot on them; Kel. VI, 1. Tosef. l. c. 7 פטפוטי (read … טין). Ib. 8. Ib. 9 ארבעה פטפוטי כירהוכ׳ four legs of a stove ; a. e. -
14 rejilla
f.1 grid, grating (enrejado).2 wickerwork.3 luggage rack.4 perforated slide.* * *1 (celosía) grill, grille2 (de chimenea) grate3 (de silla) wickerwork4 (de horno) grid iron5 (de ventilador) grill6 (para equipaje) luggage rack\rejilla del radiador AUTOMÓVIL radiator grille* * *noun f.grid, grating* * *SF1) [de caño, alcantarilla] grating, grille; [de equipaje] luggage rack; [de horno] shelf; [de ventilador] vent2) (=muebles) wickerwork3) (=braserillo) small stove, footwarmer4) Cono Sur (=fresquera) meat safe, cooler (EEUU)* * *1) ( de ventilación) grille; (Auto) grille; ( del confesionario) screen; ( del desagüe) grating2) ( para equipajes) luggage rack; ( de horno) rack; ( base de chimenea) grate3) ( varillas entrelazadas) wickerwork* * *= grille, grate, grid, grating.Ex. Exterior grilles aid the prevention of fire raising.Ex. The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex. Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.----* rejilla de la calefacción = heating vent.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* rejilla para el aire = air vent.* * *1) ( de ventilación) grille; (Auto) grille; ( del confesionario) screen; ( del desagüe) grating2) ( para equipajes) luggage rack; ( de horno) rack; ( base de chimenea) grate3) ( varillas entrelazadas) wickerwork* * *= grille, grate, grid, grating.Ex: Exterior grilles aid the prevention of fire raising.
Ex: The installation of a steel grate over a sunken sand moat reduces the safety hazard from spillage of molten metal.Ex: Each card has a grid covering most of the body of the card which provides for the coding of document numbers.* rejilla de la calefacción = heating vent.* rejilla de ventilación del tejado = roof vent.* rejilla para el aire = air vent.* * *A1 (de ventilación) grille2 ( Auto) grille3 (del confesionario) screenB1 (del desagüe) grating2 (desagüe) drainC (de la chimenea — base) grate; (— pantalla protectora) fire guardD1 (para equipajes) luggage rack2 ( Coc) rackE (varillas entrelazadas) wickerwork* * *
rejilla sustantivo femenino
(Auto) grille;
( del confesionario) screen;
( del desagüe) grating
( de horno) rack;
( base de chimenea) grate
rejilla sustantivo femenino
1 (de ventilación) grille
2 (de un confesionario) (lattice) screen
3 (de horno) rack
4 (de un sumidero) grating
5 (para equipaje) luggage rack, roof-rack
6 (de mimbre en sillas, etc) wickerwork
' rejilla' also found in these entries:
Spanish:
enrejado
- escurreplatos
English:
grating
- grill
- grille
- vent
- fender
- fire
- grate
- grid
- luggage
- rack
* * *rejilla nf1. [enrejado] grid, grating;[de ventana] grille; [de ventilación] grating; [de cocina] grill [on stove]; [de horno] gridiron; [de confesionario] screen Aut rejilla del radiador radiator grille2. [celosía] lattice window/screen4. [para equipaje] luggage rack* * *f FERR luggage rack* * *rejilla nf: grille, grate, screen* * *rejilla n grid -
15 буржуйка
-
16 brasero
m.1 brazier.2 stake.* * *1 brazier* * *SM1) (=como calefacción) [de carbón] brazier; [eléctrico] heater2) Méx fireplace3) And (=hoguera) large bonfire4) Méx (=hornillo) small stove* * *masculino ( de carbón - para interiores) small brazier; (- para la intemperie) brazier; ( eléctrico) electric heater* * *masculino ( de carbón - para interiores) small brazier; (- para la intemperie) brazier; ( eléctrico) electric heater* * *(de carbón — para interiores) small brazier; (— para la intemperie) brazier; (eléctrico) electric heater* * *
brasero sustantivo masculino ( de carbón — para interiores) small brazier;
(— para la intemperie) brazier;
( eléctrico) electric heater
brasero sustantivo masculino brazier, heater
' brasero' also found in these entries:
English:
brazier
* * *brasero nmbrazier;brasero eléctrico electric heater* * *m1 de carbón brazier2 eléctrico electric heater* * *brasero nm: brazier -
17 piecyk
m 1. (do ogrzewania) (small) stove; (do wody) water heater- piecyk gazowy a gas water heater2. (piekarnik) oven* * *-ka, -ki; instr sg - kiem; m* * *miGen. -a1. stove.2. pot. (= piekarnik) oven.3. ( do ogrzewania) heater; ( zwłaszcza w łazience) hot-water heater; Br. geyser; piecyk elektryczny electric heater; piecyk gazowy gas heater.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > piecyk
-
18 пічурка
ж1) a small stove; (залізна, переносна) chauffer2) recess in a stove, a little niche in an oven -
19 כופח
כּוּפָּח(כָּפַח) ( a pouched receptacle, a small stove, brazier. Sabb.III, 2. Ib. 38b כ׳ מקום שפיתתוכ׳ a kuppaḥ is a stove which has room only for one pot. Men.V, 9 מאפה כ׳ what is baked in a brazier. Kel. V, 2 הכ׳ עשאו לאפייה … לבישול a k. made for baking, … for cooking. -
20 כּוּפָּח
כּוּפָּח(כָּפַח) ( a pouched receptacle, a small stove, brazier. Sabb.III, 2. Ib. 38b כ׳ מקום שפיתתוכ׳ a kuppaḥ is a stove which has room only for one pot. Men.V, 9 מאפה כ׳ what is baked in a brazier. Kel. V, 2 הכ׳ עשאו לאפייה … לבישול a k. made for baking, … for cooking.
См. также в других словарях:
Stove — A stove is an enclosed heated space. The term is commonly taken to mean an enclosed space in which fuel is burned to provide heating, either to heat the space in which the stove is situated or to heat the stove itself, and items placed on it, for … Wikipedia
stove — stove1 /stohv/, n., v., stoved, stoving. n. 1. a portable or fixed apparatus that furnishes heat for warmth, cooking, etc., commonly using coal, oil, gas, wood, or electricity as a source of power. 2. a heated chamber or box for some special… … Universalium
stove bolt — noun a small machine bolt • Hypernyms: ↑bolt * * * noun : a bolt with a round or flat slotted head and a square nut, resembling a machine screw but usually having coarser threads and used for joining metal parts see bolt illustration * * * a… … Useful english dictionary
stove bolt — a small bolt, similar to a machine screw but with a coarser thread. See diag. under bolt. * * * … Universalium
cook·stove — /ˈkʊkˌstoʊv/ noun, pl stoves [count] US : a usually old fashioned stove that burns wood and can be used for cooking; also : a small stove that is used to cook food outdoors … Useful english dictionary
Portable stove — A Portable stove is a stove specially designed to be portable and lightweight, as for camping.The division of portable stoves into several broad categories is based on the type of fuel used in the stove: stoves that use solid or liquid fuel that… … Wikipedia
Rocket stove — The rocket stove is a variety of wood burning cooking stove. It is easy to construct, and it uses low cost materials. The rocket stove s main components are:* Chimney: a metal box (such as a 5 gallon tin can) or pipe standing vertically and… … Wikipedia
David Stove — Full name David Stove Born September 15, 1927(1927 09 15) Died June 2, 1994(1994 06 02) (aged 66) Era 20th century philosophy Region … Wikipedia
Beverage-can stove — A beverage can stove (or pop can stove) is a homemade, ultra light portable stove. The simple design is made entirely from cans (typically soft drink or beer cans) and burns alcohol, typically denatured. Countless variations on the basic design… … Wikipedia
Gas stove — Many stoves use natural gas to provide heat. In cooking, a gas stove is a cooker which uses natural gas, propane, butane, liquefied petroleum gas or other flammable gas as a fuel source. Contents … Wikipedia
Guatemala Stove Project — The Guatemala Stove Project is a small group of North American volunteers that began working in response to a request for help from CEDEC, an indigenous non profit group working in Guatemala s Altiplano (Western Highlands). CEDEC had identified… … Wikipedia