small+problem

Толкование Перевод

21 touch ****

[tʌtʃ]
1. n

1) (sense) tatto, (act of touching) contatto

rough to the touch — ruvido (-a) al tatto

by touch — al tatto

at the slightest touch — al minimo contatto

the touch of her hand — il tocco della sua mano

a pianist with a delicate touch — un pianista dal tocco raffinato

the personal touch — una nota personale, un tocco personale

at the touch of a button — premendo un bottone

it has a touch of genius — è quasi geniale

to lose one's touch fig — perdere la mano, (with people) perdere il proprio fascino

to put the finishing touches to sth — dare gli ultimi ritocchi a qc

2) (small amount: of milk) goccio, (of colour, paint) tocco, (of frost) leggero strato

a touch of irony — una punta or pizzico d'ironia

to have a touch of flu — avere una leggera influenza

3) (contact) contatto

to be in touch with sb — essere in contatto con qn

to get in touch with sb — mettersi in contatto con qn

I'll be in touch — mi farò sentire

you can get in touch with me here — mi puoi rintracciare qui

to keep in touch with sb — mantenere i rapporti con qn, tenersi in contatto con qn

I'll keep in touch with Ann — mi terrò in contatto con Ann

I haven't kept in touch with Hilary — non sono rimasta in contatto con Hilary

keep in touch! — fatti vivo!

to lose touch — (friends) perdersi di vista

to lose touch with sb — perdere di vista qn

to be out of touch with events — essere tagliato (-a) fuori

4) Brit Ftbl Rugby

the ball is in touch — la palla è fuori gioco

2. vt

1) (gen) toccare, (brush lightly), (fig: topic, problem) sfiorare

she touched his arm — gli ha toccato il braccio

his hair touches his shoulders — i capelli gli sfiorano le spalle

touch wood! — tocchiamo ferro!

to touch sb for £5 fam — chiedere 5 sterline in prestito a qn

2)

(neg phrases) don't touch that! — non toccare!

I never touch gin — non tocco mai il gin

you haven't touched your cheese — non hai neppure toccato il formaggio

if you admit nothing, they can't touch you fig — se non confessi non ti possono toccare

3) (move) commuovere, (affect) riguardare

I am touched by your offer — la tua offerta mi commuove

she was touched by his gift — fu commossa dal suo regalo

the story touched me deeply — la storia mi ha commosso profondamente

it touches all our lives — riguarda tutti noi, ci tocca tutti

4) (compare) uguagliare

nobody can touch them for quality — per quanto riguarda la qualità non li batte nessuno

no artist in the country can touch him — non c'è artista nel paese che lo possa uguagliare

3. vi

(hands) toccarsi, (property, gardens) confinare

our hands touched — le nostre mani si sono sfiorate

"do not touch" — "non toccare"

•

- touch down

- touch off

- touch on

- touch up

English-Italian dictionary > touch ****
22 way *****

[weɪ]
1. n

1) (road, lane) strada, (path, access) passaggio, (in street names) via

private/public way — strada privata/pubblica

the way across the fields — il sentiero attraverso i campi

the Appian Way — la via Appia

across or over the way — di fronte

2) (route) strada

the Way of the Cross Rel — la via crucis

to ask one's way to the station — chiedere la strada per la stazione

can you tell me the way to the station? — mi sa indicare la strada per la stazione?

the way back — la via del ritorno

we came a back way — siamo arrivati per strade secondarie

she went by way of Birmingham — è andata passando per Birmingham

to go the wrong way — andare dalla parte sbagliata

to lose one's way — perdere la strada, perdersi

the way in — l'entrata, l'ingresso

the way out — l'uscita

to find one's way into a building — riuscire a entrare in un edificio

don't bother, I'll find my own way out — non si scomodi, troverò l'uscita

to find a way out of a problem — trovare una via d'uscita a un problema

to take the easy way out — scegliere la soluzione più facile

on the way — (en route) per strada, (expected) in arrivo

on the way to work — andando a lavorare

you pass it on your way home — ci passi davanti andando a casa

he lost it on the way to school — lo ha perso andando a scuola

he's on his way to becoming an alcoholic — è sulla strada dell'alcolismo

to be on one's way — essere in cammino or sulla strada

economic recovery is on the way — siamo sulla strada della ripresa economica

I'm on my way — sto arrivando

he's on his way — sta arrivando

it's time we were on our way — è ora di andare

all the way (here/home) — per tutta la strada (venendo qui/andando a casa)

I'm with you all the way fig fam — sono assolutamente d'accordo con te

to make one's (own) way home — andare a casa (da solo (-a)

I know my way about town — sono pratico della città

I don't know the way — non so la strada

to lead the way — fare strada, fig essere all'avanguardia

I don't want to take you out of your way — non voglio farti deviare

the village is rather out of the way — il villaggio è abbastanza fuori mano

that's nothing out of the way these days — non è nulla di eccezionale al giorno d'oggi

to go out of one's way to help sb — farsi in quattro per aiutare qn

can you see your way (clear) to helping me tomorrow? — pensi di potermi aiutare domani?

to go one's own way fig — fare di testa propria

to make one's way in the world — farsi strada nel mondo

he worked his way up in the company — si è fatto strada nella ditta

the company isn't paying its way — la ditta non rende più

he put me in the way of some good contracts — mi ha procurato dei buoni contratti

3) (space sb wants to go through) strada

to be or get in the or sb's way — essere d'intralcio or d'impiccio a qn

am I in your way? — (of sb watching sth) ti tolgo la visuale?

to stand in sb's way — intralciare il passaggio a qn, fig essere d'ostacolo a qn

"give way" Brit Auto — "dare la precedenza"

to stand in the way of progress — ostacolare il progresso

to get out of the or sb's way — lasciare passare qn

get out of the way! — togliti di mezzo!

to keep out of sb's way — evitare qn, stare alla larga da qn

to move sth out of the way — togliere di torno qc

as soon as I've got this essay out of the way — appena mi sono liberato di questo tema

keep those matches out of his way — tieni lontano da lui quei fiammiferi

to push/elbow one's way through the crowd — farsi strada a spinte/gomitate tra la folla

he lied his way out of it — se l'è cavata mentendo

he crawled/limped his way to the gate — andò a carponi/zoppicando verso il cancello

to make way (for sb/sth) — far strada (a qn/qc), fig lasciare il posto or fare largo (a qn/qc)

to leave the way open for further talks — lasciare aperta la possibilità di ulteriori colloqui

4) (direction) direzione f, parte f

which way? — this way — da che parte? — da questa (parte), in quale direzione? — per di qua

come this way — vieni da questa parte

this way for... — da questa parte per...

which way did he go? — da che parte è andato?

which way do we go from here? — da che parte dobbiamo andare da qui?, fig cosa facciamo adesso?

are you going my way? — fai la strada che faccio io?

the supermarket is this way — il supermercato è da questa parte

everything is going my way fig — mi sta andando tutto liscio

this way and that — di qua e di là

down our way — dalle nostre parti

she didn't know which way to look — non sapeva da che parte guardare

put it the right way up Brit — mettilo in piedi dalla parte giusta

to be the wrong way round — essere al contrario

to look the other way fig — guardare dall'altra parte

to be in a fair way to doing sth — essere sulla strada giusta per fare qc

to split sth three ways — dividere qc in tre

5)

(indicating distance, motion, progress) to come a long way (also) fig — fare molta strada

it's a long way — è lontano

it's a long way away — è molto lontano da qui

a little way along the road — un po' più avanti lungo la strada

she'll go a long way fig — farà molta strada

we've come a long way since those days — abbiamo fatto molta strada da allora

it should go a long way towards convincing him — dovrebbe contribuire molto a convincerlo

to be under way — (work, project) essere in corso

to get under way — avviarsi

the job is now well under way — il lavoro ora è ben avviato

6) (means) mezzo, modo, (manner) modo

a way of life — uno stile di vita

the British way of life — lo stile di vita britannico

there are ways and means — il modo per farlo si trova

we'll find a way of doing it — troveremo un modo per farlo

the only way of doing it — l'unico modo per farlo

there are no two ways about it — non ci sono dubbi

he has his own way of doing it — ha un modo tutto suo per farlo

she looked at me in a strange way — mi ha guardato in modo strano

I'll do it (in) my own way — lo farò a modo mio

they've had it all their own way too long — hanno fatto per troppo tempo a modo loro

to get one's own way — aver la vinta

I will help in every way possible — aiuterò in tutti i modi possibili

he helped in a small way — ha aiutato un pochino

in no way; not in any way — per nulla

no way! fam — neanche per sogno!

there's no way I'll do it — non lo farò per nessun motivo al mondo

do it this way — fallo in questo modo or così

in this way — così, in questo modo

it was this way... — è stato così...

(in) one way or another — in un modo o nell'altro

in a way — in un certo senso

in some ways — in un certo senso, sotto certi aspetti

in many ways — per molti versi

to my way of thinking — a mio modo di vedere

either way I can't help you — non ti posso aiutare in nessun caso

to go on in the same old way — continuare nel modo di sempre

the way things are — come stanno le cose

in the ordinary way (of things) — normalmente

7) (habit) abitudine f, (manner) modo di fare

the ways of the Spaniards — i costumi degli Spagnoli

foreign ways — abitudini fpl forestiere

he has his little ways — ha le sue piccole abitudini

it's not my way — non è mia abitudine fare così

he has a way with people — ci sa fare con la gente

he has a way with him — ci sa fare

to get into/out of the way of doing sth — prendere/perdere l'abitudine di fare qc

8)

(state) things are in a bad way — le cose si mettono male

he's in a bad way — è ridotto male

to be in the family way fam — aspettare un bambino

9)

(with "by") by the way — a proposito

but that's just by the way — ma questo è tra parentesi

by way of a warning — come avvertimento

she's by way of being an artist — è una specie di artista

2. adv

fam

it happened way back — è successo molto tempo fa

way back in 1900 — nel lontano 1900

it's way out in Nevada — è nel lontano Nevada

he was way out in his estimate — la sua valutazione era decisamente errata

English-Italian dictionary > way *****
23 slight

I 1. [slaɪt]
aggettivo

1) [delay, rise] leggero, lieve; [change, pause] piccolo; [risk, chance] minimo

not to have the slightest difficulty — non avere alcuna difficoltà

not in the slightest — per niente o nulla

2) [ person] esile, sottile
2.
nome affronto m. (on a; from da parte di)
II [slaɪt]
verbo transitivo

1) (offend) offendere [ person]

2) AE (underestimate) trascurare, non tenere in conto

* * *

adjective

1) (small; not great; not serious or severe: a slight breeze; We have a slight problem.) leggero, piccolo

2) ((of a person) slim and delicate-looking: It seemed too heavy a load for such a slight woman.) delicato, fragile

•

- slightest
- slighting
- slightingly
- slightly
- in the slightest
* * *
I 1. [slaɪt]
aggettivo

1) [delay, rise] leggero, lieve; [change, pause] piccolo; [risk, chance] minimo

not to have the slightest difficulty — non avere alcuna difficoltà

not in the slightest — per niente o nulla

2) [ person] esile, sottile
2.
nome affronto m. (on a; from da parte di)
II [slaɪt]
verbo transitivo

1) (offend) offendere [ person]

2) AE (underestimate) trascurare, non tenere in conto

English-Italian dictionary > slight
24 some

I [forma forte sʌm],
forma debole s [əm] determinante, quantisostantivo femminile

1) (unspecified amount or number)

some cheese — del formaggio, un po' di formaggio

some socks — delle calze

2) (certain: in contrast to others)

some children like it — a certi bambini piace

some tulips are black — certi tulipani sono neri

in some ways, I agree — per certi aspetti, sono d'accordo

some people say that — qualcuno dice che

3) (considerable amount or number)

he has some cause for complaint — ha le sue ragioni per lamentarsi

greeted with some hostility — accolto con una certa ostilità

it will take some doing — richiederà un certo impegno

for some time — per parecchio tempo

4) (a little)

to have some knowledge of — avere una conoscenza di base di

you must have some idea where the house is — devi pur avere una qualche idea di dove sia la casa

to some extent — abbastanza

well that's some consolation anyway! — beh, è comunque una consolazione!

5) spreg. (unspecified)

some man came to your house — un tipo è venuto a casa tua

he' s doing some course — sta seguendo un qualche corso

a car of some sort some sort of car — una specie di macchina

6) colloq. (remarkable)

that was some film! — che film!

that's some woman! — che donna!

7) colloq. (not much)

some help you are! — iron. sei proprio di grande aiuto!

some mechanic he is! — che razza di meccanico!

some people! — spreg. che gente!
II [sʌm]
pronome

1) (unspecified amount or number)

I'd like some of those — vorrei un po' di quelli

(do) have some! — prendetene o servitevi!

2) (certain ones: in contrast to others)

some (of them) are blue — certi sono blu

some say that — qualcuno dice che

I agree with some of what you say — sono d'accordo con alcune delle cose che dici

some (of them) arrived early — qualcuno di loro è arrivato presto
III [sʌm]
avverbio

1) (approximately) circa, più o meno

some 20 people — una ventina di persone

2) AE colloq. (a lot)

to wait some — aspettare un bel po'

to work some — lavorare sodo

* * *
1. pronoun, adjective
1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) qualche

2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) qualche

3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) qualche

4) (certain: He's quite kind in some ways.) certo
2. adjective
1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) molto

2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) qualche

3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) circa
3. adverb
((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) un poco

- somebody
- someday
- somehow
- someone
- something
- sometime
- sometimes
- somewhat
- somewhere
- mean something
- or something
- something like
- something tells me
* * *
I [forma forte sʌm],
forma debole s [əm] determinante, quantisostantivo femminile

1) (unspecified amount or number)

some cheese — del formaggio, un po' di formaggio

some socks — delle calze

2) (certain: in contrast to others)

some children like it — a certi bambini piace

some tulips are black — certi tulipani sono neri

in some ways, I agree — per certi aspetti, sono d'accordo

some people say that — qualcuno dice che

3) (considerable amount or number)

he has some cause for complaint — ha le sue ragioni per lamentarsi

greeted with some hostility — accolto con una certa ostilità

it will take some doing — richiederà un certo impegno

for some time — per parecchio tempo

4) (a little)

to have some knowledge of — avere una conoscenza di base di

you must have some idea where the house is — devi pur avere una qualche idea di dove sia la casa

to some extent — abbastanza

well that's some consolation anyway! — beh, è comunque una consolazione!

5) spreg. (unspecified)

some man came to your house — un tipo è venuto a casa tua

he' s doing some course — sta seguendo un qualche corso

a car of some sort some sort of car — una specie di macchina

6) colloq. (remarkable)

that was some film! — che film!

that's some woman! — che donna!

7) colloq. (not much)

some help you are! — iron. sei proprio di grande aiuto!

some mechanic he is! — che razza di meccanico!

some people! — spreg. che gente!
II [sʌm]
pronome

1) (unspecified amount or number)

I'd like some of those — vorrei un po' di quelli

(do) have some! — prendetene o servitevi!

2) (certain ones: in contrast to others)

some (of them) are blue — certi sono blu

some say that — qualcuno dice che

I agree with some of what you say — sono d'accordo con alcune delle cose che dici

some (of them) arrived early — qualcuno di loro è arrivato presto
III [sʌm]
avverbio

1) (approximately) circa, più o meno

some 20 people — una ventina di persone

2) AE colloq. (a lot)

to wait some — aspettare un bel po'

to work some — lavorare sodo

English-Italian dictionary > some
25 switch

I [swɪtʃ]
nome

1) (change) cambiamento m. (in di)

the switch (away) from gas to electricity — il passaggio dal gas all'elettricità

a switch to the Conservatives — uno spostamento verso il partito conservatore

2) (for light) interruttore m.; (on radio, appliance) pulsante m., bottone m.

on, off switch — interruttore di accensione, di spegnimento

3) AE ferr. (points) scambio m., deviatoio m.
II 1. [swɪtʃ]
verbo transitivo

1) (change) spostare, trasferire [support, attention]

to switch brands, flights — cambiare marca, volo

to switch the conversation to another topic — passare a un altro argomento di conversazione

he switched his allegiance back to Labour — è tornato a sostenere i laburisti

could you switch the TV over? — potresti cambiare canale?

2) (anche switch round) (change position of) spostare [objects, roles]

to switch the furniture round — cambiare la disposizione dei mobili

3) ferr. (fare) deviare, smistare [ train]
2.
verbo intransitivo

1) (change) cambiare (anche fig.)

to switch between two languages — passare da una lingua all'altra

we have switched (over) from oil to gas — siamo passati dal gasolio al gas

she switched back to teaching — è tornata a insegnare

2) (anche switch over o round) (change positions) cambiare; (change scheduling) fare cambio ( with con)

•

- switch off

- switch on

- switch over

* * *
[swi ] 1. noun
1) (a small lever, handle or other device eg for putting or turning an electric current on or off: The switch is down when the power is on and up when it's off; He couldn't find the light-switch.) interruttore

2) (an act of turning or changing: After several switches of direction they found themselves on the right road.) cambiamento

3) (a thin stick.) bacchetta
2. verb
(to change, turn: He switched the lever to the `off' position; Let's switch over to another programme; Having considered that problem, they switched their attention to other matters.) cambiare; passare

- switchback
- switchboard
- switch on/off
* * *
I [swɪtʃ]
nome

1) (change) cambiamento m. (in di)

the switch (away) from gas to electricity — il passaggio dal gas all'elettricità

a switch to the Conservatives — uno spostamento verso il partito conservatore

2) (for light) interruttore m.; (on radio, appliance) pulsante m., bottone m.

on, off switch — interruttore di accensione, di spegnimento

3) AE ferr. (points) scambio m., deviatoio m.
II 1. [swɪtʃ]
verbo transitivo

1) (change) spostare, trasferire [support, attention]

to switch brands, flights — cambiare marca, volo

to switch the conversation to another topic — passare a un altro argomento di conversazione

he switched his allegiance back to Labour — è tornato a sostenere i laburisti

could you switch the TV over? — potresti cambiare canale?

2) (anche switch round) (change position of) spostare [objects, roles]

to switch the furniture round — cambiare la disposizione dei mobili

3) ferr. (fare) deviare, smistare [ train]
2.
verbo intransitivo

1) (change) cambiare (anche fig.)

to switch between two languages — passare da una lingua all'altra

we have switched (over) from oil to gas — siamo passati dal gasolio al gas

she switched back to teaching — è tornata a insegnare

2) (anche switch over o round) (change positions) cambiare; (change scheduling) fare cambio ( with con)

•

- switch off

- switch on

- switch over

English-Italian dictionary > switch

Страницы

См. также в других словарях:

A Small Problem — is a British sitcom originally broadcast on BBC2 in 1987. Intended as a satire on prejudice, the show was set in a Britain with a form of apartheid based on people s height. Anyone below 5ft tall was forced to live in tower block ghettos south of … Wikipedia
small — small1 W1S1 [smo:l US smo:l] adj comparative smaller superlative smallest ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(size)¦ 2¦(not important)¦ 3 no small degree/achievement/task etc 4¦(young)¦ 5 small business/firm/farmer etc 6¦(letter)¦ 7 conservative with a small c /democrat… … Dictionary of contemporary English
small — smallness, n. /smawl/, adj., smaller, smallest, adv., smaller, smallest, n. adj. 1. of limited size; of comparatively restricted dimensions; not big; little: a small box. 2. slender, thin, or narrow: a small waist. 3. not large as compared with… … Universalium
small — [[t]smɔ͟ːl[/t]] ♦ smaller, smallest 1) ADJ GRADED A small person, thing, or amount of something is not large in physical size. She is small for her age... The window was far too small for him to get through... Next door to the garage is a small… … English dictionary
small — 1 /smO:l/ adjective 1 SIZE not large in size or amount: He s a small man, only five feet tall. | Luxembourg is one of the smallest countries in Europe. | No, not that one the small one with the red handle! | a smaller increase in the inflation… … Longman dictionary of contemporary English
small — [[t]smɔl[/t]] adj. and adv. er, est, n. 1) of limited size; not big; little: a small box[/ex] 2) slender or narrow: a small waist[/ex] 3) not large as compared with others of the same kind: a small elephant[/ex] 4) pri (of an alphabetical letter) … From formal English to slang
small — I. adjective Etymology: Middle English smal, from Old English smæl; akin to Old High German smal small, Greek mēlon small domestic animal Date: before 12th century 1. a. having comparatively little size or slight dimensions b. lowercase 2. a.… … New Collegiate Dictionary
Small-group communication — refers to the nature of communication that occurs in groups that are between 3 and 7 individuals. Small group communication generally takes place in a context that mixes interpersonal communication interactions with social clustering. Nature of… … Wikipedia
Problem-based learning — (PBL) is a student centered instructional strategy in which students collaboratively solve problems and reflect on their experiences. It was pioneered and used extensively at McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada. Characteristics of PBL… … Wikipedia
Small-angle X-ray scattering — (SAXS) is a small angle scattering (SAS) technique where the elastic scattering of X rays (wavelength 0.1 ... 0.2 nm) by a sample which has inhomogeneities in the nm range, is recorded at very low angles (typically 0.1 10°). This angular range… … Wikipedia
Small business — Small businesses on Dalrymple Street in Greenock, Scotland A small business is a business that is privately owned and operated, with a small number of employees and relatively low volume of sales. Small businesses are normally privately owned… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

small+problem

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на итальянский

small+problem

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: