Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

small+boat

  • 1 boat

    [bəut] 1. noun
    1) (a small vessel for travelling over water: We'll cross the stream by boat.) βάρκα
    2) (a larger vessel for the same purpose; a ship: to cross the Atlantic in a passenger boat.) πλοίο
    3) (a serving-dish shaped like a boat: a gravy-boat.) σαλτσιέρα
    2. verb
    (to sail about in a small boat for pleasure: They are boating on the river.) πάω βαρκάδα
    - in the same boat
    - speedboat

    English-Greek dictionary > boat

  • 2 Boat

    subs.
    P. and V. πλοῖον, τό, σκάφος, τό (Dem. 128), Ar. and P. ἄκατος, ἡ, P. ἀκάτιον, τό, V. πορθμίς, ἡ, δόρυ, τό, κύμβη, ἡ (Soph., frag.).
    Ship: P. and V. ναῦς, ἡ.
    Small boat: Ar. and P. κέλης, ὁ, πλοιάριον, τό (Xen.), P. κελήτιον, τό, λέμβος, ὁ.
    Be in the same boat with: met., P. ἐπί τῆς αὐτῆς ὁρμεῖν (dat.) (Dem. 319).
    ——————
    v. intrans.
    See Row.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Boat

  • 3 tug-boat

    noun (a small boat with a very powerful engine, for towing larger ships.) ρυμουλκό

    English-Greek dictionary > tug-boat

  • 4 dinghy

    ['diŋɡi]
    plural - dinghies; noun
    1) (a small boat carried on a larger boat to take passengers ashore.) βάρκα πλοίου
    2) (a small sailing or rowing boat.) φουσκωτή βάρκα

    English-Greek dictionary > dinghy

  • 5 ferry

    ['feri] 1. verb
    (to carry (people, cars etc) from one place to another by boat (or plane): She ferried us across the river in a small boat.) διαπεραιώνω,περνώ
    2. noun
    (a boat which ferries people, cars etc from one place to another: We took the cross-channel ferry.) πορθμείο,φεριμπότ

    English-Greek dictionary > ferry

  • 6 tender

    1) (a person who looks after something: a bartender.) φροντιστής, υπεύθυνος
    2) (a small boat which carries stores or passengers to and from a larger boat.) εφοδιοφόρο, βοηθητικό σκάφος

    English-Greek dictionary > tender

  • 7 boatman

    noun (a man in charge of a small boat in which fare-paying passengers are carried.) βαρκάρης

    English-Greek dictionary > boatman

  • 8 bung

    1. noun
    (the stopper of the hole in a barrel, a small boat etc.) πείρος, τάπα
    2. verb
    1) (to block with such a stopper.) ταπώνω
    2) (to throw: Bung it over here.) χώνω

    English-Greek dictionary > bung

  • 9 personal watercraft

    noun (a small boat for one or two people that is ridden like a motorcycle.) `τζετ σκι`

    English-Greek dictionary > personal watercraft

  • 10 regatta

    [rə'ɡætə]
    (a meeting for yacht or (usually small) boat races.) ιστιοπλοϊκοί αγώνες

    English-Greek dictionary > regatta

  • 11 Tender

    subs.
    Of flocks and herds: see Shepherd, Herdsman.
    Small boat in attendance on a ship: P. ὑπηρετικόν, τό.
    ——————
    v. trans.
    Offer: P. and V. προτείνειν, ἐκτείνειν, ὀρέγειν.
    Afford: P. and V. παρέχειν, προσφέρειν.
    Suggest: P. and V. ὑποτείνειν; see Suggest.
    Tender an oath to: P. ἐξορκοῦν (acc. or absol.).
    ——————
    adj.
    V. τέρην.
    Soft: Ar. and P. ἁπαλός, μαλακός, Ar. and V. μαλθακός.
    Weak: P. and V. ἀσθενής; see Weak.
    Effeminate: Ar. and P. τρυφερός ἁπαλός, V. ἁβρός, Ar. and V. θῆλυς.
    Gentle: P. also V. πρᾶος, ἤπιος; see Gentle.
    Affectionate: P. and V. προσφιλής, φιλόφρων (Xen.), V. φίλος; see Loving.
    A tender glance of the eye: V. ὄμματος θελκτήριον τόξευμα (Æsch., Supp. 1004).
    Of tender years: use young.
    Painful: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tender

  • 12 coxswain

    ['koksn]
    1) ((often abbreviated to cox [koks]) a person who steers a (small, usually racing) boat.) πηδαλιούχος
    2) (a petty officer in charge of a boat and crew.) λέμβαρχος

    English-Greek dictionary > coxswain

  • 13 sampan

    ['sæmpæn]
    (a small flat-bottomed Chinese boat.) σαμπάν(κινέζικη βάρκα)

    English-Greek dictionary > sampan

  • 14 spring

    [spriŋ] 1. past tense - sprang; verb
    1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.) πηδώ/(ξε)πετάγομαι,τινάζομαι
    2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.) πηγάζω
    3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.) κλείνω απότομα
    2. noun
    1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.)
    2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.)
    3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.)
    4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.)
    5) (a small stream flowing out from the ground.)
    •
    - springiness
    - sprung
    - springboard
    - spring cleaning
    - springtime
    - spring up

    English-Greek dictionary > spring

  • 15 tip

    I 1. [tip] noun
    (the small or thin end, point or top of something: the tips of my fingers.) άκρη
    2. verb
    (to put, or form, a tip on: The spear was tipped with an iron point.) καλύπτω κλπ στην άκρη
    - tip-top
    - be on the tip of one's tongue     II 1. [tip] past tense, past participle - tipped; verb
    1) (to (make something) slant: The boat tipped to one side.) γέρνω
    2) (to empty (something) from a container, or remove (something) from a surface, with this kind of motion: He tipped the water out of the bucket.) χύνω
    3) (to dump (rubbish): People have been tipping their rubbish in this field.) πετώ
    2. noun
    (a place where rubbish is thrown: a refuse/rubbish tip.) σκουπιδότοπος
    III 1. [tip] noun
    (a gift of money given to a waiter etc, for personal service: I gave him a generous tip.) φιλοδώρημα
    2. verb
    (to give such a gift to.) δίνω φιλοδώρημα
    IV [tip] noun
    (a piece of useful information; a hint: He gave me some good tips on/about gardening.) πληροφορία,συμβουλή

    English-Greek dictionary > tip

  • 16 tramp

    [træmp] 1. verb
    1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) περπατώ βαριά
    2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) πεζοπορώ
    2. noun
    1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) αλήτης
    2) (a long walk.) πεζοπορία
    3) (the sound of heavy footsteps.) ποδοβολητό
    4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) φορτηγό πλοίο
    5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) πόρνη, τσούλα

    English-Greek dictionary > tramp

  • 17 yacht

    [jot]
    (a boat or small ship, usually with sails, often with an engine, built and used for racing or cruising: We spent our holidays on a friend's yacht; ( also adjective) a yacht race.) γιοτ, κότερο
    - yachtsman
    - yacht club

    English-Greek dictionary > yacht

См. также в других словарях:

  • small boat — noun a boat that is small • Hypernyms: ↑boat • Hyponyms: ↑canoe, ↑cockleshell, ↑coracle, ↑dinghy, ↑dory, ↑rowboat, ↑gig, ↑ …   Useful english dictionary

  • boat hook — n a long pole with an iron hook at the end, used to pull or push a small boat …   Dictionary of contemporary English

  • small craft — noun Small vessels generally • • • Main Entry: ↑small * * * n. a small boat or fishing vessel …   Useful english dictionary

  • Small Craft insignia — The Small Craft Insignia (more commonly known as the Small Craft Pin) is a decoration of the United States Navy which was first created in the 1970s following the close of the Vietnam War. The intent of creating the Small Craft Pin was to give… …   Wikipedia

  • Boat ski — The Boat ski is a shock absorbing system invented by Spede Pasanen for the bow of a small motorboat with a powerful outboard motor. Its functioning principle is damping the chopping motion of the boats bow with a ski like device attached to the… …   Wikipedia

  • Boat anchor — In amateur radio and computing, boat anchor is a slang term used to describe something obsolete, useless, and cumbersome so called because metaphorically its only productive use is to be thrown into the water as a boat mooring.… …   Wikipedia

  • boat — [[t]bo͟ʊt[/t]] ♦♦ boats 1) N COUNT: also by N A boat is something in which people can travel across water. One of the best ways to see the area is in a small boat... The island may be reached by boat from the mainland. 2) N COUNT You can refer to …   English dictionary

  • boat — Synonyms and related words: almadia, argosy, ark, auto, autocar, automobile, auxiliary, barge, bark, bottom, bucket, buggy, bus, buss, canoe, car, cargo boat, carry sail, cart, cat, catamaran, circumnavigate, coach, coast, cockle, cockleshell,… …   Moby Thesaurus

  • boat hook — noun (C) a long pole with an iron hook at the end, used to pull or push a small boat …   Longman dictionary of contemporary English

  • boat paddle — noun a short light oar used without an oarlock to propel a canoe or small boat • Syn: ↑paddle • Derivationally related forms: ↑paddle (for: ↑paddle) • Hypernyms: ↑oar …   Useful english dictionary

  • boat — boat, vessel, ship, craft are comparable when they denote a floating structure designed to carry persons or goods over water. Boat is sometimes used as a general designation of such a structure but more specifically it is applicable to a small,… …   New Dictionary of Synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»