-
1 smak
[sma:k]subst.вкусförmåga att känna sött, surt etc————————[sma:k]subst.вкусefter tycke och smak (efter personlig smak)--по вкусу, на чей-л. вкусsmakfull -t--со вкусом, изящный————————вкус, чувство вкуса -
2 smaksak
smak+sak[²sm'a:ksa:k]subst.вопрос вкуса -
3 smaksätter
smak+sätter[²sm'a:kset:er]verbдобавлять приправу -
4 smakprov
smak+prov[²sm'a:kpro:v]subst.проба -
5 smaklök
smak+lök[²sm'a:klö:k]subst.вкусовой сосочек -
6 smakar
[²sm'a:kar]verbпробоватьsmaka på min jordgubbssylt!--попробуй моё клубничное варенье!————————[²sm'a:kar]verbиметь вкусha (viss) smak, ha smak av jfr smak 1det smakar ruttet--вкус гнили; еда протухла -
7 besk
[bes:k]adj.горькийskarp, bitter (om smak; även bildligt) -
8 aptit
[apt'i:t]subst.аппетитäta med frisk (el. god) aptit--есть с аппетитомaptiten växer medan man äter (man blir hungrigare, ju mer man äter)--аппетит приходит во время еды (чем больше ешь, тем больше хочется есть)aptitretande--аппетитный; привлекательныйaptitretare--нечто, возбуждающее аппетит -
9 bryter
[br'y:ter]verbпрерыватьbringa ur kontakt; stänga av; skiljas, bli oense————————[br'y:ter]verbломать(få att) gå i bitar (om malm utvinna; om vågor slås till skum; om ljus reflekteras)tala med bruten röst (tala med svag och darrande röst)--говорить прерывающимся голосом (т.е. слабым и дрожащим)————————[br'y:ter]verbвзламывать, ломать сопротивлениеforcera ett motstånd jfr inbrott, nedbrutenbryta sig in--взломать, вломиться————————[br'y:ter]verbнарушатьkomma i konflikt med (lagar etc), inte uppfylla, kränka jfr brott 2bryta ett löfte--нарушить обещание, не сдержать слова————————[br'y:ter]verbсмешиватьblanda (med avvikande färg el. smak) (om språk även ötala med accentö) jfr brytning 2 -
10 brytning
[²br'y:tning]subst.разрывavbrytande av förbindelse; oenighet, konflikthändelsen ledde till öppen brytning mellan makarna--это событие привело к открытому разрыву между супругами————————[²br'y:tning]subst.смесь, акцентblandning, skiftning, nyans, accent (om språk, färg, smak)färgbrytning--смешение цветов; оттенок; нюансsmakbrytning--привкус, вкусовой оттенок————————[²br'y:tning]subst.добыча -
11 eftersmak
[²'ef:ter_sma:k]subst.привкусsmak som man känner sedan man ätit el. druckit något (även bildligt)en besk eftersmak--горький привкус, горчинка -
12 fadd
[fad:]adj.пресный, пошлыйej i neutrum singular smaklös, jolmig————————adj.безвкусный, пресный, бессодержательный -
13 förfinad
[förf'i:nad]adj.утончённыйförädlad, kultiverad————————[förf'i:nad]adj.тщательный -
14 förkärlek
[²f'ö:rcär_le:k]subst.пристрастиеhan hade en speciell förkärlek för orientalisk mat--у него было особое пристрастие к восточным блюдам -
15 frän
[frä:n]adj.едкийskarp (om smak och lukt; även bildligt) -
16 grapefrukt
grape+frukt[²gr'ej:pfruk:t]subst.грейпфрут -
17 krigsmakt
-
18 krydda
[²kr'yd:a]subst.специя————————пряность, приправа————————v.приправлять -
19 lagrar
[²l'a:grar]verbскладироватьlägga på lager, förvaralagrad ost (ost som fått stark smak genom att lagras länge)--выдержанный сыр (сыр, подвергшийся длительной ферментизации)lagring -en--складирование, хранение, выдерживание -
20 lök
[lö:k]subst.луковица————————[lö:k]subst.лук (репчатый)————————лук, луковица
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smak — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. u, zwykle w lp {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zmysł zdolny do odróżniania pewnych właściwości chemicznych pokarmów; jego receptory znajdują się głównie na języku i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
smak — smȁk m <N mn smàkovi> DEFINICIJA konačan kraj, smaknuće FRAZEOLOGIJA nije smak svijeta u neposrednoj situaciji u zn. nema žurbe, ima vremena da se sve obavi polagano i smireno; (to je, bit će i sl.) smak svijeta konac svijeta kao posljedica … Hrvatski jezični portal
Smak — steht für: Schmack, ein Schiffstyp Die Abkürzung S.M.A.K. steht für: Stedelijk Museum voor Actuele Kunst, Kunstmuseum in Gent Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mi … Deutsch Wikipedia
smak — vb., præt. af smække … Dansk ordbog
Smak — (klatsch), har de Döüwel sagt, doa smit hä ne oalle Fot an de Wand. (Halver in der Grafschaft Mark.) – Frommann, III, 262, 70 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Smak — Infobox musical artist Name = Smak Img capt = Smak as seen by an artist Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Kragujevac, Serbia Genre = Blues rock Years active = 1971 1981 1984 1986 1992 1994 Present (?) Label =… … Wikipedia
smak — m III, D. u, N. smakkiem; lm M. i 1. «zmysł, którego narządy znajdujące się głównie na języku pozwalają na rozpoznanie pewnych chemicznych właściwości przyjmowanych pokarmów (słodyczy, kwaśności, słoności lub goryczy)» Czuły smak. Przytępiony… … Słownik języka polskiego
smak — 1. Coś (jest) komuś nie w smak «coś komuś nie odpowiada, nie podoba się»: Geniuś mówi, że najgorsze są takie pyskate baby, co im ciągle coś nie w smak, a tak naprawdę, to im chłopa brakuje. WO 01/04/2000. 2. Coś przypadło komuś do smaku; coś… … Słownik frazeologiczny
Smak — see Betula, David … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
šmak — šmàk interj. kartojant 1. tekšt (lašnojimui nusakyti): Šmàk šmàk biškelį – i visas lytus Jdr. 2. pjovimui dalgiu nusakyti: Ans, raudonais kailinukais apsivilkęs, šmàk šmàk, šmàk šmàk i pjaus End … Dictionary of the Lithuanian Language
smak — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok