-
1 пoпробовать
smage -
2 taste
[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) smage2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smage på3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smage4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smage; nyde5) (to experience: He tasted the delights of country life.) opleve2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smagssans2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smag3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smag4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smag5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) god smag•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness* * *[teist] 1. verb1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) smage2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smage på3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smage4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smage; nyde5) (to experience: He tasted the delights of country life.) opleve2. noun1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smagssans2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smag3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smag4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smag5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) god smag•- tasteful- tastefully
- tastefulness
- tasteless
- tastelessly
- tastelessness
- - tasting
- tasty
- tastiness -
3 smaka
verbum1. smageDet smakar apa, det smakar namnam
Det smager væmmeligt, det smager lækkert
Vinet smakar kork och maten smakar för mycket (av) curry? (udt. kourri)
Vinen smager af prop, og maden smager af for meget karry?
2. smage påVill du smaka av såsen!
Vil du smage på sovsen, vil du smage sovsen til?
3. være dejligt/rart/passende (at nyde nu)Nu skulle det smaka med lite lunch (nu skulle det smaka bra..., nu skulle det vara gott...)!
Nu ville det være dejligt med lidt frokost!
Det er dyrt, men dejligt
Det er ikke pengene værd, det er ikke umagen værd
-
4 smaka
verbum1. smageDet smakar apa, det smakar namnam
Det smager væmmeligt, det smager lækkertVinet smakar kork och maten smakar för mycket (av) curry? (udt. kourri)
Vinen smager af prop, og maden smager af for meget karry?2. smage påVill du smakaavsåsen!
Vil du smage på sovsen, vil du smage sovsen til?3. være dejligt/rart/passende (at nyde nu)Nu skulle det smaka med lite lunch (nu skulle det smaka bra..., nu skulle det vara gott...)!
Nu ville det være dejligt med lidt frokost!Særlige udtryk:Det er dyrt, men dejligtDet er ikke pengene værd, det er ikke umagen værd -
5 schmecken
vi schmecken nach smage af;es schmeckt gut det smager godt -
6 savour of
(to have a suggestion or give an impression of (usually something bad): Their action savours of rebellion.) smage af* * *(to have a suggestion or give an impression of (usually something bad): Their action savours of rebellion.) smage af -
7 smack
I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) smække2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) smækken; slåen3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) pladaskII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) smage2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) lugt* * *I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) smække2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) smækken; slåen3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) pladaskII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) smage2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) lugt -
8 prova
verbumJag vill gärna prova kjolen, var finns det en provhytt (ett provrum)?
Jeg vil gerne prøve nederdelen, hvor er der et prøverum?
2. smageProva (provsmaka) gärna en bit av spickekorven (provsmakning)!
Vil du/De smage et stykke af spegepølsen?
-
9 prova
verbumJag vill gärna prova kjolen, var finns det en provhytt (ett provrum)?
Jeg vil gerne prøve nederdelen, hvor er der et prøverum?2. smageProva gärna en bit av spickekorven (provsmakning)!
Vil du/De smage et stykke af spegepølsen?Særlige udtryk:Prøve for at se om man kan klare sig selv, finde ud af om man kan stå på egne ben -
10 vinprovning
substantiv1. vinsmagning, det at smage på forskellig slags vinVinklubben anordnar vinprovning. Att prova vin är ett härligt sätt att umgås och utveckla sina sinnen
Vinklubben arrangerer vinsmagning. At smage vin er en herlig måde at komme sammen på og at udvikle sine smagsløg (sanser) -
11 goûter
noun mmellemmadverbsmageverb àsmagenippe -
12 аппетит
-
13 горчить
viipf.t. smage bittert, beskво рту горчит}^ har en bitter smag i munden. -
14 кислить
viipf.t. smage syrligt -
15 отведать
vt pf1 ipfотведывать prøve, smage2 pf.t.prøve (hvad det vil sige at). -
16 отдавать(ся)
-
17 отзывать
-
18 пробовать
vb. forsøge, prøve, teste* * *vt ipf pfпопробовать1 pfogså испробоватьprøve; efterprøve2 prøve, smage på3 prøve (på), forsøge -
19 krydda
I substantiv1. krydderi, krydderplante, krydderurter (grønsager, frugt, bær, krydderier)Våra invandrare har lärt oss att använda många kryddor som tidigare inte var så vanliga i Sverige
Vore indvandrere har lært os at bruge mange krydderier, som tidligere ikke var så almindelige i S.
2. glæde, kick (hverdagssprog/slang)kryddblandning; kryddhylla; kryddträdgård
krydderiblandning; krydderihylde; krydderihave
II verbumSulten er det bedste krydderi, maden smager bedst når man er sulten
1. krydre, smage tilStarkt kryddad mat - nyttigt eller blir man magsjuk?
Stærkt krydret mad - sundt eller får man ondt i maven?
2. krydre, give en stimulans til noget -
20 sinne
substantiv1. sans, evne til at kunne se, høre, føle, lugte, smage2. forstand, sjæl, psyke, humørH. er en urolig sjæl
3. sans for, talentSinne för detaljer eller sinne för väsentligheter?
Sans for detaljer eller sans for det væsentlige?
hörselsinne; känselsinne; luktsinne; smaksinne; synsinne
høresans; følesans; lugtesans; smagssans; synssans
Sætte sig noget i hovedet, få en idé
Kunne tænke klart og vide man skal gøre, være tilregnelig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
smagė — smagė̃ sf. (4) 1. NdŽ linksmumas, smagumas: Kiek į kurią nusišypsojo smailiai, to niekas nesuskaitys; tik mergaitės iš tos smagės džiaugiasi, o į Vladuką prisimerkdamos kaip į saulę žiūri Žem. 2. NdŽ pasilinksminimas … Dictionary of the Lithuanian Language
smage — sma|ge vb., r, smagte, smagt … Dansk ordbog
smagėjimas — dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
smagėti — vksm … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
smagenius — smagẽnius, ė smob. (2) KŽ 1. KŽ keistuolis. 2. SD3181, Sut triukšmadarys, peštukas, nutrūktagalvis … Dictionary of the Lithuanian Language
В Америке есть таланты (сезон 6) — Производство NBC Ведущий(е) Ник Кэннон Страна производства США Судьи Пирс Морган Хауи Мандел Шэрон Осборн Производство … Википедия
smagus — smagùs, ì adj. (4) K, Rtr; SD343, CII455, R, MŽ, N, RtŽ, LsB250, M, L 1. Jnšk kuriame jauku, gera, malonu būti: Smagùs kampelis NdŽ. Kambariai jų nesmãgūs: teturi tik po vieną langą Rm. Šviesios, smãgios gonkelės Pv. Rudnia – smagùs daiktas … Dictionary of the Lithuanian Language
smagėti — 1 smagėti, ėja, ėjo intr. 1. DŽ darytis smagiam, smagesniam, linksmėti: Šokis vis smagėjo ir smagėjo rš. 2. sunkėti: Jau rugiai pradėjo smagėti Pkl. Ėmė ausys smagėti kaip šnapšės gėrus Šts. smagėti; įsmagėti; pasmagėti; … Dictionary of the Lithuanian Language
The Sydney Morning Herald — The front page of The … Wikipedia
Degustere — 1. Smage på vin. 2. Nippe til, smage på … Danske encyklopædi
Smack — Smack, v. i. [imp. & p. p. {Smacked}; p. pr. & vb. n. {Smacking}.] [OE. smaken to taste, have a taste, from the noun; cf. AS. smecan taste; akin to D. smaken, G. schmecken, OHG. smechen to taste, smach?n to have a taste (and, derived from the… … The Collaborative International Dictionary of English
