Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

smacked

  • 61 buttock

    ((usually in plural) either half of the part of the body on which one sits: She smacked the child on the buttocks.) fesă

    English-Romanian dictionary > buttock

  • 62 smack

    I 1. [smæk] verb
    (to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) a da o palmă (cuiva)
    2. noun
    ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) lovitură; ples­ni­tură
    3. adverb
    (directly and with force: He ran smack into the door.) cu putere, violent (în)
    II 1. [smæk] verb
    ((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) a mirosi (ceva)
    2. noun
    There's a smack of corruption about this affair.) iz

    English-Romanian dictionary > smack

  • 63 buttock

    ((usually in plural) either half of the part of the body on which one sits: She smacked the child on the buttocks.) οπίσθιο, γλουτός

    English-Greek dictionary > buttock

  • 64 smack

    I 1. [smæk] verb
    (to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) χαστουκίζω
    2. noun
    ((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) χαστούκι/πλατάγισμα
    3. adverb
    (directly and with force: He ran smack into the door.) κατευθείαν
    II 1. [smæk] verb
    ((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) μυρίζω,θυμίζω
    2. noun
    There's a smack of corruption about this affair.) υποψία

    English-Greek dictionary > smack

  • 65 smack

    to bump smack into a tree chocar de lleno con un árbol
    s.
    1 azote (blow) (on bottom); bofetada (in face); chasquido (sonido)
    2 caballo (familiar) (heroin)
    3 beso sonoro, gran beso.
    4 sabor que queda, deje.
    5 indicio.
    6 barca de pesca.
    vt.
    1 dar un azote a (hit) (on bottom); dar una bofetada a (in face)
    2 hacer chasquido con los labios.
    3 besar sonoramente.
    4 chasquear.
    vi.
    1 saber, tener algún sabor particular (taste).
    2 oler o tener sabor u olor (smell): se dice de las opiniones, doctrinas, etc. His language smacks of atheism, su lenguaje huele a ateísmo o tiene sabor u olor de ateísmo.
    3 saborearse, hacer ruido, desuniendo los labios, como después de catar o probar alguna cosa.
    4 besarse mutuamente estrechando los labios.
    (pt & pp smacked)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > smack

  • 66 smack calf's skin

    уст.; жарг.
    целовать Библию при принесении присяги в суде [этим. см. divinity calf]

    Why, I have smacked calf-skin fifty times in England for a keg of brandy. (W. Scott, ‘The Heart of Mid-Lothlan’, ch. XX) — В Англии, выступая свидетелем в суде, я, право же, раз пятьдесят целовал Библию за обещанный бочонок коньяку.

    Large English-Russian phrasebook > smack calf's skin

  • 67 there are no flies on

    жарг.
    1) (smb.) его не проведёшь; он начеку; он не дурак (австрал.; тж. there are no flies about smb.) [there are no flies on smb. первонач. австрал. или амер. Предположительно говорилось о животном настолько быстром, резвом, что на него не могла и муха сесть]

    There are no flies on me, Arthur thought. (A. Sillitoe, ‘Saturday Night and Sunday Morning’, part I, ch. II) — "Меня не проведешь", - подумал Артур.

    2) (smb.) ему энергии не занимать, он полон энергии, бодрости

    ...there are no flies on old Shropshire. (J. Galsworthy, ‘Maid in Waiting’, ch. XVI) —...старый Шропшир удивительно бодр.

    3) (smb., smth.) он абсолютно безупречный человек; ≈ отличного качества; комар носу не подточит (тж. have no flies on или австрал. about it)

    It would appear that there are no flies on your uncle. (J. Galsworthy, ‘Swan Song’, part II, ch. VI) — Дядюшка ваш, надо полагать, человек надежный.

    He emptied his glass at a gulp and smacked his lips. ‘There are no flies about that, I lay. Now I'll be toddling.’ (W. S. Maugham, ‘The Merry-Go-Round’, part I) — Джемс залпом выпил виски и облизнул губы. - Штука недурная, надо сказать. Ну, мне пора.

    There are no flies on this transaction. — Это безупречная сделка.

    Large English-Russian phrasebook > there are no flies on

  • 68 boxed

    1. a амер. сл. одурманенный наркотиками
    2. a амер. сл. пьяный
    3. a амер. сл. сидящий в тюрьме
    Синонимический ряд:
    1. wrapped (adj.) bundled; consigned; packaged; packed; prepared; ready; stored; stowed; wrapped
    2. busted (verb) blipped; buffeted; busted; cuffed; slapped; smacked; spanked

    English-Russian base dictionary > boxed

  • 69 busted

    1. a сл. сломанный
    2. a разг. разорённый
    Синонимический ряд:
    1. defective (adj.) broken; defective; gone haywire; haywire; inoperable; not of working order; on the blink; out of order; screwed up
    2. boxed (verb) boxed; buffeted; cuffed; slapped; smacked; spanked
    3. degraded (verb) bumped; degraded; demoted; downgraded; put down; reduced
    4. failed (verb) broke/broken; crashed; failed; folded
    5. ruined (verb) bankrupted; folded up; impoverished; pauperized; ruined

    English-Russian base dictionary > busted

  • 70 caught

    ловить; поймать
    Синонимический ряд:
    1. entangled (adj.) entangled; foul; jammed; tangled
    2. seized (adj.) apprehended; arrested; captured; seized; snared; taken; under arrest
    3. bagged (verb) bagged; captured; collared; got/got or gotten; nailed
    4. caught up (verb) caught up; enmeshed; ensnared; entangled; entrapped; snared; tangled; trammelled; trapped
    5. contracted (verb) came down with/come down with; contracted; sickened of; sickened with
    6. duped (verb) bamboozled; chicaned; conned; duped; dusted; flimflammed; fooled; gulled; hoaxed; hoodwinked; jobbed; kidded; spoofed; tricked; victimized
    7. fastened (verb) anchored; fastened; fixed; moored; secured
    8. found (verb) descried; detected; discerned; encountered; espied; found; glimpsed; hit upon; met with; spied; spotted; turned up
    9. got (verb) developed; got; netted; sickened
    10. hit (verb) clouted; hit; knocked; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked; whammed
    11. intercepted (verb) blocked; cut off; intercepted
    12. lodged (verb) lodged; stuck
    13. married (verb) espoused; married; wedded
    14. overhauled (verb) overhauled; overtook/overtaken; took/taken
    15. saw (verb) accepted; apprehended; compassed; comprehended; conceived; fathomed; followed; grasped; made out; make out; read; saw; saw/seen; take in; took in/taken in; tumbled to; twigged; understood
    16. seized (verb) clutched; grabbed; grappled; nabbed; seized
    17. struck (verb) nipped; snapped; snatched; struck
    18. surprised (verb) boarded; hit on; surprised; took

    English-Russian base dictionary > caught

  • 71 clouted

    1. a заштопанный, залатанный, починенный
    2. a сгущённый; ссевшийся
    Синонимический ряд:
    hit (verb) caught; hit; knocked; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked; whammed

    English-Russian base dictionary > clouted

  • 72 kissed

    Синонимический ряд:
    1. brushed (verb) brushed; glanced; grazed; shaved; shaved/shaved or shaven; skimmed
    2. bussed (verb) bussed; lipped; osculated; pecked; smacked

    English-Russian base dictionary > kissed

  • 73 knocked

    стучать; ударять
    Синонимический ряд:
    1. criticized (verb) blamed; censured; condemned; criticized; cut up; denounced; panned; reprehended; reprobated; skinned
    2. hit (verb) caught; clouted; hit; popped; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; struck; swatted; whacked; whammed
    3. tapped (verb) bobbed; rapped; tapped

    English-Russian base dictionary > knocked

  • 74 lipped

    1. a с носиком
    2. a как компонент сложных слов с такими-то губами
    Синонимический ряд:
    1. bathed (verb) bathed; lapped; laved; washed
    2. kissed (verb) bussed; kissed; osculated; pecked; smacked

    English-Russian base dictionary > lipped

  • 75 popped

    a выпученный, навыкате, широко открытый
    Синонимический ряд:
    1. burst (verb) blow out; blow up; burst; exploded
    2. cracked (verb) barked; cracked; snapped
    3. hit (verb) caught; clouted; hit; knocked; slammed; slogged; smacked; smashed; smote; smote/smitten or smote; socked; struck; swatted; whacked; whammed

    English-Russian base dictionary > popped

  • 76 slammed

    Синонимический ряд:
    1. belted (verb) belted; blasted; clobbered; slugged; smashed; walloped
    2. crashed (verb) banged; clapped; crashed; whacked
    3. hit (verb) caught; clouted; hit; knocked; popped; slogged; smacked; smote; struck; swatted; whammed
    4. lambasted (verb) blistered; castigated; drubbed; excoriated; flayed; lambasted; lashed into; roasted; scarified; scathed; scorched; scored; scourged; slapped; slashed

    English-Russian base dictionary > slammed

  • 77 slapped

    Синонимический ряд:
    1. boxed (verb) blipped; boxed; buffeted; busted; cuffed; smacked; spanked
    2. lambasted (verb) blistered; castigated; drubbed; excoriated; flayed; lambasted; lashed; lashed into; roasted; scarified; scathed; scorched; scored; scourged; slammed; slashed

    English-Russian base dictionary > slapped

  • 78 smashed

    a сл. вдрызг пьяный
    Синонимический ряд:
    1. broken (adj.) broken; burst; collapsed; cracked; crushed; damaged; dismembered; shattered; split
    2. broke (verb) broke; burst; cleave; disjoined; disjointed; fractured; fragmented; rived/riven; shattered; shivered; splintered; sundered
    3. crashed (verb) clashed; crashed; pile up; smash up
    4. destroyed (verb) annihilated; atomized; break down; decapitated; decimated; demolished; destroyed; destructed; dismantled; dissolved; dynamited; finished; pulled down; pulverized; quenched; razed; rubbed out; ruined; sank; shot; tear down; tore down/torn down; torpedoed; totalled; undid; undid/undone; unmade; wracked; wrecked
    5. hit (verb) caught; clouted; hit; knocked; popped; slogged; smacked; smote; struck; swatted; whacked; whammed
    6. slammed (verb) belted; blasted; clobbered; slammed; slugged; walloped

    English-Russian base dictionary > smashed

  • 79 smelled

    пахнуть; чувствовать запах
    Синонимический ряд:
    1. nosed (verb) nosed; scented; sniffed; snuffed; whiffed
    2. reeked (verb) reeked; stank; stank or stunk/stunk
    3. suggested (verb) savored; savoured; smacked; suggested; tasted

    English-Russian base dictionary > smelled

  • 80 smelt

    1. n метал. плавка, расплавленный металл
    2. v метал. плавить
    3. v метал. выплавлять
    4. n зоол. корюшка
    Синонимический ряд:
    1. melt in a furnace (verb) fire in a kiln; fuse an ore; melt in a furnace; melt metal; purify an ore; reduce by fusion; refine
    2. nosed (verb) nosed; scented; sniffed; snuffed; whiffed
    3. reeked (verb) reeked; stank; stank or stunk/stunk
    4. suggested (verb) savored; savoured; smacked; suggested; tasted

    English-Russian base dictionary > smelt

Страницы

См. также в других словарях:

  • Smacked — Smack Smack, v. i. [imp. & p. p. {Smacked}; p. pr. & vb. n. {Smacking}.] [OE. smaken to taste, have a taste, from the noun; cf. AS. smecan taste; akin to D. smaken, G. schmecken, OHG. smechen to taste, smach?n to have a taste (and, derived from… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • smacked — adjective Etymology: from past participle of smack (III) chiefly Midland : ground smacked peanut hulls …   Useful english dictionary

  • smacked-out — adj addicted to or under the influence of her oin (smack) Nathan had staked everything he had ever worked for on this loser who was too smacked out to worry about taking MOM Records into the bankruptcy court. (Platinum Logic, Tony Parsons, 1981) …   Contemporary slang

  • smacked-out — /smækt ˈaʊt/ (say smakt owt) adjective Colloquial heavily under the influence of heroin. Also, (especially in predicative use), smacked out …  

  • smacked it — exclamation a cry of triumph or congratulation. It may be accompanied by, or inspired by the victorious slapping of hands …   Contemporary slang

  • smacked — smæk n. faint taste, slight hint; little bit, small amount; slap; opening and closing of the lips accompanied by a sharp sound; loud kiss; sound of a kiss; fishing boat; heroin (Slang) v. strike with an open hand; hit with a smacking sound; open …   English contemporary dictionary

  • smacked up — Adj. On the drug heroin, or occasionally, just generally on drugs. See smack …   English slang and colloquialisms

  • Smacked-out — heavily under the influence of heroin …   Dictionary of Australian slang

  • smacked-out — Australian Slang heavily under the influence of heroin …   English dialects glossary

  • smacked his lips — rubbed his lips together and upon separating them caused a sound …   English contemporary dictionary

  • Face like a smacked arse — ugly …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»