-
1 climber
1) (a person who climbs (mountains).) bjergbestiger; klatrer2) (a climbing plant.) klatreplante; slyngplante3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.) stræber* * *1) (a person who climbs (mountains).) bjergbestiger; klatrer2) (a climbing plant.) klatreplante; slyngplante3) ((usually social climber) an ambitious person who tries to improve his/her social status.) stræber -
2 creeper
-
3 rambler
1) (a climbing plant (usually a rose).) slyngplante2) (a person who goes walking in the country for pleasure.) vandrer* * *1) (a climbing plant (usually a rose).) slyngplante2) (a person who goes walking in the country for pleasure.) vandrer -
4 slingerväxt
substantivVildkaprifolen (höstkaprifolen) är en slingerväxt som kan nå upp till mer än 10 (tio) meters höjd
Almindelig gedeblad er en slyngplante som kan nå op til mere end ti meters højde -
5 вьюнок
sb. ∞ slyngplante, snerle* * *sbmsnerle. -
6 ranka
I ubøjeligt substantiv1. rankeRida, rida ranka, hästen heter Blanka
II substantivRide, ride ranke, hesten hedder B. (børnerim)
1. ranke, slyngplante (botanik)2. veg, bøjelig kvindeIII verbum1. placere efter rang, rangere, seedeHögt rankad; lågt rankad; topprankad
Højt rangeret (seedet); lavt rangeret (seedet); toprangeret (topseedet)
-
7 slingerväxt
substantiv -
8 vinda
I substantiv1. (garn)vinde, drejeligt stativ til at holde et bundt garn udspændt mens det vikles op til et nøgle (håndarbejde, tekstiler m.m.)skogsvinda; snårvinda; åkervinda
II verbumgærdesnerle; gærdesnerle; agersnerle
1. vinde, hejse, sno, dreje2. skeleL. har altid skelet
-
9 blomma
I substantivPlukke syv slags (vilde) blomster, som lægges under hovedpuden Sct. Hans aften (og man drømmer om sin tilkommende)2. blomst (del af plante), blomstring (botanik)Hos nogle blomster sidder hanblomsterne i toppen og hunblomsterne fornedenBlomman för dagen är en slingerväxt vars trattformade blommor vissnar redan efter en dag. Den odlas ofta som krukväxt
Ipomoea tricolor er en slyngplante hvis tragtformede blomster visner allerede efter en dag. Den forekommer ofte som potteplante4. om blomst som del i mønster/udsmykning5. aromaHar hittat ett nytt vin som är både moget och har blomma plus en viss strävhet
Sammensatte udtryk:ljungblomma; ringblomma; snittblomma
lyngblomst; morgenfrue; afskåren blomstSærlige udtryk:Romantikkens blå blomst, blå blomst som symbol for romantikkenBlommor och bin, sex och samlevnad
Med kone og børn, hele familienII verbum1. blomstre2. blomstre, udvikles, trivesDe giftige alger udvikler sig om sommeren, når vandet er rigtigt varmtSærlige udtryk:Låt tusen blommor blomma!
Lad tusind blomster blomstre! At lade mange idéer komme til udtryk -
10 ranka
I ubøjeligt substantiv1. rankeSærlige udtryk:Rida, rida ranka, hästen heter Blanka
Ride, ride ranke, hesten hedder B. (børnerim)II substantiv1. ranke, slyngplante (botanik)2. veg, bøjelig kvindeSammensatte udtryk:bladranka; blomranka (blomsterranka); klängranka
bladranke; blomsterranke; slyngrankeIII verbum1. placere efter rang, rangere, seedeSammensatte udtryk:högt rankad; lågt rankad; topprankad
højt rangeret (seedet); lavt rangeret (seedet); toprangeret (topseedet) -
11 snårvinda
substantivGærde-snerlen er en slyngplante, der tit vokser langs strande -
12 snärja
I substantiv II verbum2. snøre/snyde/narre nogenDomaren började ansätta det kvinnliga vittnet med snärjande frågor tills hon slutligen bekände
Dommeren begyndte at gå løs på det kvindelige vidne med generende (ubehagelige) spørgsmål, indtil hun til sidst gik til bekendelse3. vride sig rundt nogen/noget, omslutte4. jage/stresse (hverdagssprog/slang) -
13 vinda
I substantiv1. (garn)vinde, drejeligt stativ til at holde et bundt garn udspændt mens det vikles op til et nøgle (håndarbejde, tekstiler m.m.)Sammensatte udtryk:skogsvinda; snårvinda; åkervinda
gærdesnerle; gærdesnerle; agersnerleII verbum1. vinde, hejse, sno, dreje2. skeleL. har altid skelet -
14 Kletterpflanze
Kletterpflanze f slyngplante -
15 Rankengewächs
Rankengewächs n slyngplante -
16 Schlingpflanze
Schlingpflanze f slyngplante
См. также в других словарях:
slyngplante — slyng|plan|te sb., n, r, rne … Dansk ordbog
Lian — Slyngplante i en urskov … Danske encyklopædi
Humle — Humlen har været anvendt som krydderi til gærede drikke i mange århundreder. Helt tilbage ved vikingerne anvendtes humle i mjødbrygningen. Humlen indeholder resin, der giver den bitre smag, og over 300 forskellige essentielle olier. Olierne giver … Danske encyklopædi
humle — hum|le sb., n (slyngplante der anvendes til fremstilling af øl), i sms. humle , fx humlehave … Dansk ordbog
kaprifolie — ka|pri|fo|lie (el. kaprifolium) sb., n, r, rne (en slyngplante), i sms. kaprifolie , fx kaprifolieduft … Dansk ordbog
kaprifolium — ka|pri|fo|li|um (el. kaprifolie) sb., kaprifolien, kaprifolier, kaprifolierne (en slyngplante), i sms. kaprifolie , fx kaprifolieduft … Dansk ordbog
lian — li|an sb., en, er, erne (en tropisk slyngplante) … Dansk ordbog
snerle — sner|le sb., n, r, rne (en slyngplante), i sms. snerle , fx snerleblomst … Dansk ordbog
