Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

slyer

  • 1 slyer

    sly [slaı] komp slier oder slyer, sup sliest oder slyest [-ıst]
    A adj (adv → academic.ru/68165/slyly">slyly, slily)
    1. schlau, verschlagen, listig: → dog A 4
    2. verstohlen, heimlich
    3. verschmitzt, durchtrieben, pfiffig
    B s on the sly → A 2

    English-german dictionary > slyer

  • 2 sly

    1. adjective
    1) (crafty) schlau; gerissen (ugs.) [Geschäftsmann, Schachzug, Trick]; verschlagen (abwertend) [Blick]

    he is a sly one or customer — das ist ein ganz Gerissener od. Schlauer (ugs.)

    2) (secretive) heimlichtuerisch; verschlagen (abwertend) [Rivale]
    3) (knowing) vielsagend [Blick, Lächeln]
    2. noun
    * * *
    1) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) schlau
    2) (playfully mischievous: He made a sly reference to my foolish mistake.) verschmitzt
    •
    - academic.ru/68165/slyly">slyly
    - slily
    - slyness
    * * *
    [slaɪ]
    1. (secretive) verstohlen
    \sly humour versteckter Humor
    \sly smile verschmitztes Lächeln
    on the \sly heimlich
    2. (cunning) gerissen, verschlagen
    3.
    ▶ as \sly as a fox schlau wie ein Fuchs
    * * *
    [slaɪ]
    1. adj (+er)
    1) (= cunning) schlau, gerissen; person, look also verschlagen
    2) (= mischievous) look, wink verschmitzt; humour versteckt
    2. n

    on the sly — heimlich, still und leise (hum), ganz heimlich

    * * *
    sly [slaı] komp slier oder slyer, sup sliest oder slyest [-ıst]
    A adj (adv → slyly, slily)
    1. schlau, verschlagen, listig: → dog A 4
    2. verstohlen, heimlich
    3. verschmitzt, durchtrieben, pfiffig
    B s on the sly → A 2
    * * *
    1. adjective
    1) (crafty) schlau; gerissen (ugs.) [Geschäftsmann, Schachzug, Trick]; verschlagen (abwertend) [Blick]

    he is a sly one or customer — das ist ein ganz Gerissener od. Schlauer (ugs.)

    2) (secretive) heimlichtuerisch; verschlagen (abwertend) [Rivale]
    3) (knowing) vielsagend [Blick, Lächeln]
    2. noun
    * * *
    adj.
    durchtrieben adj.
    routiniert adj.
    schlau adj.

    English-german dictionary > sly

  • 3 slyest

    sly [slaı] komp slier oder slyer, sup sliest oder slyest [-ıst]
    A adj (adv → academic.ru/68165/slyly">slyly, slily)
    1. schlau, verschlagen, listig: → dog A 4
    2. verstohlen, heimlich
    3. verschmitzt, durchtrieben, pfiffig
    B s on the sly → A 2

    English-german dictionary > slyest

См. также в других словарях:

  • Slyer — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slyer — slaɪ adj. crafty, cunning; secretive, stealthy; mischievous, playful …   English contemporary dictionary

  • Sex education — Sex Ed redirects here. For other uses see Sex Ed (disambiguation). Barbara Hastings Asatourian of the University of Salford demonstrates Contraception , a sex education board game played in UK schools. Sex education refers to formal programs of… …   Wikipedia

  • By the sly — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • On the sly — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slier — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sliest — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sly — Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sly goose — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slyest — Sly Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sly — adjective (slier or slyer; sliest or slyest) Etymology: Middle English sleighe, sli, from Old Norse slœgr; akin to Old English slēan to strike more at slay Date: 13th century 1. chiefly dialect a. wise in practical affairs b. displaying …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»