-
1 sły|nąć
impf (słynęła, słynęli) vi to be famous (z czegoś for sth)- słynąć z odwagi/poczucia humoru to be famous for one’s courage/sense of humour- słynąć urodą/rozumem to be famous for one’s beauty/brains- słynąć na cały świat to be world famous- hotel słynący z gościnności a hotel famous for its hospitality ⇒ zasłynąćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sły|nąć
-
2 doro|sły
Ⅰ adj. 1. (dojrzały) [osoba] adult, grown-up; [zwierzę] adult, full-grown; [zachowanie, decyzja, odpowiedź] mature, adult- dorośli ludzie często zachowują się gorzej niż dzieci adults often behave worse than children- całe swoje dorosłe życie poświęcił lotnictwu he’s devoted his entire adult life to aviation2. (pełnoletni) adult- około 40 procent dorosłych Polaków pali papierosy about 40 per cent of adult Poles smoke cigarettes- wstęp tylko dla osób dorosłych adults onlyⅡ doro|sły m, dorosła f adult, grown-up- przychodnia dla dzieci i dorosłych health centre for both children and adults- film tylko dla dorosłych an adults-only filmThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doro|sły
-
3 zaklę|sły
zaklę|sły, zaklęśnięty adj. [podłoga, mogiła] sinkingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaklę|sły
-
4 domoro|sły
adj. pejor. 1. (niewykształcony) [malarz] self-taught, unschooled; [lekarz] self-taught; [talent] home-grown 2. (zaściankowy) [sztuka, dramat] provincialThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domoro|sły
-
5 donio|sły
adj. grad. 1. (ważny) [chwila, zmiana] significant, important- doniosłe wydarzenie a momentous occasion a. event, a significant a. an important event2. (silny) [głos, dźwięk] sonorousThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > donio|sły
-
6 naro|sły
adj. [żale, problemy, trudności] increasing, growing- narosłe odsetki accrued interestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > naro|sły
-
7 niedoro|sły
adj. [dziecko, zwierzę] small, young; [zachowanie, osobnik] immatureThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niedoro|sły
-
8 nieści|sły
adj. 1. (niedokładny) [obliczenia, dane] inaccurate, imprecise- sprostowaliśmy nieścisłą wiadomość we have corrected the inaccurate news item- pomiary terenu okazały się nieścisłe the measurements of the area turned out to be imprecise2. (pozbawiony spoistości) [ziemia, gleba, materiał, tkanina, ciasto] looseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieści|sły
-
9 niezawi|sły
adj. książk. 1. [kraj, naród] independent, sovereign 2. [poglądy, byt] independent 3. Prawo [sąd, sędzia] independentThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezawi|sły
-
10 obci|sły
adj. grad. [sweter, spodnie] close-fitting, tight-fitting- obcisła sukienka a tight-fitting dress- obcisły podkoszulek a tight T-shirt; a muscle shirt pot.- obcisły w talii fitting close to [sb’s] waist, tight around [sb’s] waistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obci|sły
-
11 obwi|sły
Ⅰ pp ⇒ obwisnąć Ⅱ adj. [wąsy] droopy; [gałęzie, kwiaty] drooping; [policzki, biust, pończochy] sagging, saggy; [uszy] floppyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > obwi|sły
-
12 opa|sły
adj. 1. pejor. [osoba, sylwetka, ciało, kark] fat 2. pot. [książka, tom] bulkyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > opa|sły
-
13 podnio|sły
adj. grad. [moment, nastrój, muzyka] solemn; [plan] grandiose; [uczucia, idea] lofty; [poemat, proza] turgidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podnio|sły
-
14 przyga|sły
adj. 1. [blask, światło] dim- patrzył na nią przygasłymi oczami he looked at her with his lustreless eyes2. [zapał, entuzjazm] dampenedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyga|sły
-
15 przyro|sły
adj. rooted, fixed- stał jakby przyrosły do ziemi he stood rooted to the spotThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przyro|sły
-
16 ro|sły
adj. grad. książk. (silnie zbudowany) [chłopak, mężczyzna] brawny, sturdy- rosły dąb/koń a sturdy oak/horseThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ro|sły
-
17 ski|sły
adj. [mleko, śmietana, woda, powietrze] rancidThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ski|sły
-
18 ści|sły
Ⅰ adj. grad. 1. (gęsty) [ziemia] compact; [materiał] close-knit; [tkanina, druk, drewno] dense 2. przen. (bliski) [stosunki, współpraca, kontakty, pokrewieństwo] close; [związek, zależność] direct 3. (dokładny) [informacje, diagnoza, sprawozdanie, dane] accurate 4. (wąski) [skład, czołówka, elita] narrow- ścisłe grono a. kółko a select groupⅡ adj. 1. (precyzyjny) [myślenie, rozumowanie] scientific- ścisły umysł scientific mind- nauki ścisłe science- przedmioty ścisłe science2. (rygorystyczny) [dyscyplina, tajemnica, etykieta, przestrzeganie prawa] rigorous; [dieta] abstemious- ścisły rezerwat nature reserve- być pod ścisłym nadzorem to be under close watch- ścisły areszt close arrestThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ści|sły
-
19 wklę|sły
adj. [brzuch, dno, naczynie, soczewka] concave; [policzki] hollow; (nienaturalnie) sunkenThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wklę|sły
-
20 wyga|sły
adj. 1. [ognisko, świeca, palenisko] dead- wygasły wulkan Geol. an extinct volcano2. książk., przen. [uczucia, emocje, namiętności] spent; [spory, konflikty] terminated 3. [ród, dynastia] extinctThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wyga|sły
См. также в других словарях:
Sly 3 — Éditeur Sony Computer Entertainment Développeur Sucker Punch Productions Date de sortie … Wikipédia en Français
Sly — Sly, a. [Compar. {Slier}or {Slyer}; superl. {Sliest} or {Slyest}.] [OE. sli, slegh, sleih, Icel. sl?gr, for sl?gr; akin to Sw. slug, Dan. slu, LG. slou, G. schlau; probably to E. slay, v.t.; cf. G. verschlagen sly. See {Slay}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Sly — is an adjective, meaning one of the following:#Clever in practical matters. #Hiding ones true intentions or goals.Its synonyms are cunning and roguish .Sly is also a proper masculine name, short for Sylvester. It is the name of several famous… … Wikipedia
sly — sly, cunning, crafty, tricky, foxy, insidious, wily, guileful, artful are comparable when they mean having or showing a disposition to attain one s ends by devious or indirect means. Sly implies a lack of candor which shows itself in… … New Dictionary of Synonyms
sly — [ slaı ] adjective 1. ) clever at tricking people or at secretly doing unfair or dishonest things 2. ) a sly smile, look, or remark shows that the person doing it knows something that other people do not know: He made a sly reference to the… … Usage of the words and phrases in modern English
sly — [slaı] adj [Date: 1200 1300; : Old Norse; Origin: slœgr] 1.) someone who is sly cleverly deceives people in order to get what they want = ↑cunning 2.) sly smile/glance/wink etc a smile, look etc that shows you know something secret ▪ He leaned… … Dictionary of contemporary English
sly — c.1200, from O.N. sloegr cunning, crafty, sly, from P.Gmc. *slogis (Cf. Low Ger. slu cunning, sly ), probably from base *slog hit (see SLAY (Cf. slay)), with an original notion of able to hit. Cf. Ger. verschlagen cunning, crafty, sly,… … Etymology dictionary
sly — [slī] adj. slier or slyer, sliest or slyest [ME sley < ON slœgr, clever, cunning, lit., able to strike < base of slā & OE slean, to strike: see SLAY] 1. Dial. skillful or clever 2. skillful at trickery or deceit; crafty; wily 3. showing a… … English World dictionary
SLY — est un groupe de heavy metal japonais créé en 1994, formé d ex membres de groupe populaires, notamment le chanteur Minoru Niihara et le batteur Munetaka Higuchi, alors ex membres du groupe Loudness. Après la séparation de SLY en 1998, ils… … Wikipédia en Français
sly — ► ADJECTIVE (slyer, slyest) 1) having a cunning and deceitful nature. 2) (of a remark, glance, or expression) insinuating. 3) (of an action) surreptitious. ● on the sly Cf. ↑on the sly … English terms dictionary
sly|ly — «SLY lee», adverb. in a sly manner; secretly. Also, slily … Useful english dictionary