-
1 fuel slumping
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > fuel slumping
-
2 оползание
-
3 резкоий падающий
Русско-английский новый политехнический словарь > резкоий падающий
-
4 испытание бетона на подвижность
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > испытание бетона на подвижность
-
5 оседание садки огнеупорного изделия
оседание садки огнеупорного изделия
Общая деформация садки сырца огнеупорного изделия под действием собственной массы.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оседание садки огнеупорного изделия
-
6 команда, катящаяся вниз в таблице
Русско-английский спортивный словарь > команда, катящаяся вниз в таблице
-
7 обвал
1) General subject: avalanche, collapse, creep, earthfall, eboulement (стены, укрепления), failure, (курса валюты, цен) fall, land-slide, landfall, landslide, landslip (в горах), rockfall, degringolade2) Geology: devolution (земли), fall, fall of ground, mountain creep, rock fall, slough, slump, slumping, subsidence4) Colloquial: quake5) Engineering: rock slide, rockslide6) Construction: caving in, fall (блоков горной породы), falling in, toppling (горной породы)7) Mathematics: foundering9) Economy: meltdown10) Mining: caving, downfall, tearing-away11) Forestry: falling in of bank13) Oil: bridgeover (стенок ствола скважины вокруг бурильной колонны), failure (породы)14) Ecology: break earth, earth fall, land slide, land slip15) Drilling: cave, cvg (caving; стенок ствола скважины), falling16) Sakhalin energy glossary: cave-in17) Automation: drop (литейной формы)19) oil&gas: heaving -
8 слёживаемость
1) Engineering: blocking property, caking (рыхлых или порошкообразных материалов), consolidation (рыхлых или порошкообразных материалов), slumping (сыпучих или текучих материалов)2) Agriculture: caking ability (напр. удобрений)3) Perfume: creasing4) Makarov: caking capacity, caking property (напр. удобрения)5) Gold mining: consolidation ability, slumping ability -
9 обрушивание активной зоны при аварии ядерного реактора
обрушивание активной зоны при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушивание активной зоны при аварии ядерного реактора
-
10 обрушивание расплавленного топлива при аварии ядерного реактора
обрушивание расплавленного топлива при аварии ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обрушивание расплавленного топлива при аварии ядерного реактора
-
11 в условиях падения спроса
Economy: amid slumping demand (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > в условиях падения спроса
-
12 испытание бетона на подвижность
Drilling: slumpingУниверсальный русско-английский словарь > испытание бетона на подвижность
-
13 испытание консистенции бетона на расплыв
1) Railway term: slump test2) Mining: slump (consistency) test, slumpingУниверсальный русско-английский словарь > испытание консистенции бетона на расплыв
-
14 испытание консистенции бетона на усадку
1) Railway term: slump test2) Mining: slump (consistency) test, slumpingУниверсальный русско-английский словарь > испытание консистенции бетона на усадку
-
15 испытание на осадку конуса
Cement: slump test (бетонной смеси), slumping (бетонной смеси)Универсальный русско-английский словарь > испытание на осадку конуса
-
16 обвал стенок борозд
Ice formation: slumping of gouge side wallsУниверсальный русско-английский словарь > обвал стенок борозд
-
17 оползание
2) Geology: hill-creep, sloughing, slumpage, slumping3) Aviation: slipping5) Railway term: land fall, land slide, landslide6) Mining: creep7) Oil&Gas technology run8) Oilfield: sliding, slump sliding9) Makarov: landsliding, shedding (напр. пасты) -
18 оползень
1) General subject: earthfall, eboulement, land-slide, landfall, landslide, mass wasting, slide, slump, sand slide2) Geology: bracit, bursting bog, earth creep, earth fall, earth slip, hill-creep, mountain creep, mountain slip, scarplet, soil slip3) Naval: landing slip4) Engineering: earth drift, earth slide, land slip, landslip, rock slide, rockslide, slip, slumping5) Agriculture: flow slide6) Construction: falling-in of bank7) Railway term: land fall8) Mining: bog bursting, falling-in of bank (насыпи, берега), rock-slide, tearing-away9) Forestry: avalanche10) Ecology: earth flow, earth-creep, earthflow, land slide, slope detritus, soil creep, soil flow, ground slide12) Sakhalin energy glossary: cave-in13) Marine science: slide (о грунте)14) Makarov: creeping waste, earthflow (1. форма рельефа; 2. процесс перемещения вниз почвы и подстилающих пород), mudslide, run15) Karachaganak: dip-slip16) General subject: bank slough -
19 падение продаж
Trade: decreasing/slumping sales -
20 подводное оползание
1) Geology: subaqueous slumping2) Makarov: subaqueous slump, subsolifluctionУниверсальный русско-английский словарь > подводное оползание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slumping — is a categorical description of an area of techniques for the forming of glass by applying heat to the point where the glass becomes plastic. The increasing fluidity of the glass with temperature causes the glass to slump into the mould under the … Wikipedia
Slumping — Slump Slump, v. i. [imp. & p. p. {Slumped}; p. pr. & vb. n. {Slumping}.] [Scot. slump a dull noise produced by something falling into a hole, a marsh, a swamp.] 1. To fall or sink suddenly through or in, when walking on a surface, as on thawing… … The Collaborative International Dictionary of English
slumping — adj. Slumping is used with these nouns: ↑economy … Collocations dictionary
slumping — susigulėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Ilgai laikomos purios, birios medžiagos sutankėjimas. atitikmenys: angl. lump formation; slumping rus. слеживание … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Slumping — Schichten im Muschelkalk der Partnachklamm Die Schichtung ist ein für Sedimentgesteine typisches Merkmal. Allerdings können auch Vulkanite und Plutonite Schichtungen aufweisen, und auch während der Metamorphose von Sedimentgesteinen kann die… … Deutsch Wikipedia
slumping — slÊŒmp n. recession, sudden decrease; drooping posture, slouch; collapse; period of time in which performance is poor v. fall, collapse; droop, slouch; decline, decrease, deteriorate; sink down, settle … English contemporary dictionary
slumping — … Useful english dictionary
начальная просадочная влажность ( initial slumping moisture), wsl — 3.17 начальная просадочная влажность ( initial slumping moisture), wsl: Минимальная влажность, при которой проявляются просадочные свойства грунта при заданном напряженном состоянии; Источник: СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальное просадочное давление ( initial slumping pressure), psl — 3.18 начальное просадочное давление ( initial slumping pressure), psl: Минимальное давление, при котором проявляются просадочные свойства грунта при его полном водонасыщении; Источник: СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
относительная просадочность ( relative slumping ability), esl — 3.23 относительная просадочность ( relative slumping ability), esl: Отношение изменения толщины слоя грунта без возможности бокового расширения до и после повышения его влажности при заданном давлении к его первоначальной толщине в природном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
просадочная толща ( slumping stratum), Hsl — 3.30 просадочная толща ( slumping stratum), Hsl: Слой грунта от природной поверхности или уровня планировки до кровли непросадочного грунта; Источник: СП 21.13330.2012: Здания и сооружения на подрабатываемых территориях и просадочных грунтах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации