Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

sluice

  • 1 sluice

    1. n
    1) шлюз; перемичка; затвор шлюзу; ворота доку
    2) (штучний) канал
    3) гірн. рудопромивальний жолоб
    4) промивання
    5) гідр. вода, випущена через шлюз
    2. v
    1) будувати шлюзи; шлюзувати
    2) гідр. випускати (перепускати) воду через шлюзи
    3) текти (литися) через шлюз
    4) политися, ринути
    5) випускати струменем
    6) обливати, заливати
    7) мити, промивати
    8) литися
    9) амер., австрал. промивати золотоносний пісок
    * * *
    I [sluːs] n
    1) шлюз, перемичка; затвор; водовід
    3) вода, випущена через шлюз
    II [sluːs] v
    1) ( sluice out) випускати, перепускати ( воду) через шлюз; текти, литися через шлюз
    2) влаштовувати шлюзи, шлюзувати
    3) ринути, политися; випускати струменем, виливати
    4) заливати; мити; обливати; промивати ( sluice out)
    5) cл., aвcтpaл. промивати золотоносний пісок

    English-Ukrainian dictionary > sluice

  • 2 sluice

    I [sluːs] n
    1) шлюз, перемичка; затвор; водовід
    3) вода, випущена через шлюз
    II [sluːs] v
    1) ( sluice out) випускати, перепускати ( воду) через шлюз; текти, литися через шлюз
    2) влаштовувати шлюзи, шлюзувати
    3) ринути, политися; випускати струменем, виливати
    4) заливати; мити; обливати; промивати ( sluice out)
    5) cл., aвcтpaл. промивати золотоносний пісок

    English-Ukrainian dictionary > sluice

  • 3 sluice

    [sluːs] 1. n
    1) шлюз; переми́чка; затво́р шлю́зу, воро́та до́ку
    2) (шту́чний) кана́л
    3) проми́вка
    4) гірн. рудопромива́льний жо́лоб
    2. v
    1) будува́ти шлю́зи; шлюзува́ти
    2) відво́дити во́ду че́рез шлю́зи
    3) облива́ти; залива́ти
    4) витіка́ти (звич. sluice out)

    English-Ukrainian transcription dictionary > sluice

  • 4 sluice in

    phr v
    повільно просочуватися, надходити

    English-Ukrainian dictionary > sluice in

  • 5 sluice in

    phr v
    повільно просочуватися, надходити

    English-Ukrainian dictionary > sluice in

  • 6 sluice

    n шлюз

    English-Ukrainian military dictionary > sluice

  • 7 sluice-gate

    n
    шлюзні ворота

    English-Ukrainian dictionary > sluice-gate

  • 8 sluice-way

    n
    канал шлюзу

    English-Ukrainian dictionary > sluice-way

  • 9 sluice gate

    ['sluːsgeɪt]
    n
    щитови́й затво́р шлю́зу; шлю́зні воро́та

    English-Ukrainian transcription dictionary > sluice gate

См. также в других словарях:

  • sluice — [slo͞os] n. [ME scluse < OFr escluse & LL exclusa < fem. pp. of L excludere, to shut out, EXCLUDE] 1. an artificial channel or passage for water, having a gate or valve at its head to regulate the flow, as in a canal or millstream 2. the… …   English World dictionary

  • Sluice — Sluice, n. [OF. escluse, F. [ e]cluse, LL. exclusa, sclusa, from L. excludere, exclusum, to shut out: cf. D. sluis sluice, from the Old French. See {Exclude}.] 1. An artifical passage for water, fitted with a valve or gate, as in a mill stream,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sluice — Sluice, v. t. [imp. & p. p. {Sluiced}; p. pr. & vb. n. {Sluicing}.] 1. To emit by, or as by, flood gates. [R.] Milton. [1913 Webster] 2. To wet copiously, as by opening a sluice; as, to sluice meadows. Howitt. [1913 Webster] He dried his neck and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sluice — ● sluice nom masculin (anglais sluice, canal) Chenal incliné muni de riffles transversaux, à l aval et à l amont desquels s accumulent les minéraux les plus denses …   Encyclopédie Universelle

  • sluice — mid 14c., aphetic of O.Fr. escluse sluice, floodgate, from L.L. exclusa barrier to shut out water (in aqua exclusa water shut out ), from fem. sing. of L. exclusus, pp. of excludere shut out (see EXCLUDE (Cf. exclude)) …   Etymology dictionary

  • sluice — sluice; un·sluice; …   English syllables

  • sluice — ► NOUN 1) (also sluice gate) a sliding gate or other device for controlling the flow of water. 2) (also sluiceway) an artificial water channel for carrying off overflow or surplus water. 3) an act of rinsing or showering with water. ► VERB ▪ wash …   English terms dictionary

  • sluice — vb *pour, stream, gush Analogous words: flood, inundate, deluge (see corresponding nouns at FLOOD): drench, *soak …   New Dictionary of Synonyms

  • Sluice — A sluice gate. Sluice gate located on the …   Wikipedia

  • sluice — sluicelike, adj. /sloohs/, n., v., sluiced, sluicing. n. 1. an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate (sluice gate) at the upper end for regulating the flow. 2. the body of water held back or controlled by a sluice gate …   Universalium

  • sluice — [[t]slus[/t]] n. v. sluiced, sluic•ing 1) civ an artificial channel for conducting water, often fitted with a gate(sluice′ gate )at the upper end for regulating the flow 2) civ the body of water held back or controlled by a sluice gate 3) civ a… …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»