-
1 rioolslijk
-
2 Klärschlamm
sludge; slurry; spent slurry -
3 Schlamm
sludge; slurry; spent slurry* -
4 Schlamm
m; -(e)s, -e oder Schlämme, meist Sg. mud; schleimige Ablagerung von Öl, Abwasser etc.: sludge; sandiger Schlick: silt; der Schlamm im Hafenbecken / am Grund des Sees the mud ( oder silt) in the harbo(u)r / at the bottom of the lake; arsenhaltige Schlämme (types of) sludge containing arsenic; im Schlamm waten / stecken bleiben wade in / get stuck in the mud* * *der Schlammmud; slob; sludge; mire; ooze; silt; slime; slush* * *Schlạmm [ʃlam]m -(e)s, -e or -e['ʃlɛmə] mud; (= Schlick auch) sludge* * *der1) (soft, slimy mud, grease or other matter which settles at the bottom of a liquid: The river-bed is covered with thick sludge.) sludge2) (wet soft earth.) mud3) (fine sand and mud left behind by flowing water.) silt* * *<-[e]s, -e o Schlämme>[ʃlam, pl ˈʃlɛmə]m mud; (breiige Rückstände) sludge no indef art, no pl, residue form, gunge fam no indef art, no pl BRIT* * *der; Schlamm[e]s, Schlamme od. Schlämme1) mud2) (Schlick) sludge; silt* * *Schlamm m; -(e)s, -e oder Schlämme, meist sg mud; schleimige Ablagerung von Öl, Abwasser etc: sludge; sandiger Schlick: silt;der Schlamm im Hafenbecken/am Grund des Sees the mud ( oder silt) in the harbo(u)r/at the bottom of the lake;arsenhaltige Schlämme (types of) sludge containing arsenic;im Schlamm waten/stecken bleiben wade in/get stuck in the mud* * *der; Schlamm[e]s, Schlamme od. Schlämme1) mud2) (Schlick) sludge; silt* * *-e m.mud n.ooze n.silt n.slime n.sludge n.warp n. -
5 Matsch
Adj. Sl.* * *der Matschsludge; capot; pulp; marsh; slush; mud* * *Mạtsch [matʃ]m -(e)s, no pl (inf)(= breiige Masse) mush; (= Schlamm) mud, sludge; (= Schneematsch) slushMatsch aus jdm machen (sl) — to beat sb to a pulp (inf)
* * ** * *<-[e]s>[ˈmatʃ]2. (breiige Masse) mush, sludgezu \Matsch werden to go mushy* * *der; Matsch[e]s (ugs.)2) (Brei) mush* * *1. (Brei) mush* * *der; Matsch[e]s (ugs.)2) (Brei) mush* * *m.goo* n.sludge n. -
6 matsch
Adj. Sl.* * *der Matschsludge; capot; pulp; marsh; slush; mud* * *Mạtsch [matʃ]m -(e)s, no pl (inf)(= breiige Masse) mush; (= Schlamm) mud, sludge; (= Schneematsch) slushMatsch aus jdm machen (sl) — to beat sb to a pulp (inf)
* * ** * *<-[e]s>[ˈmatʃ]2. (breiige Masse) mush, sludgezu \Matsch werden to go mushy* * *der; Matsch[e]s (ugs.)2) (Brei) mush* * *matsch adj sljemanden matsch machen make mincemeat of sb, beat sb hollow* * *der; Matsch[e]s (ugs.)2) (Brei) mush* * *m.goo* n.sludge n. -
7 Schlamm
-
8 Klärschlamm
m (sewage) sludge* * *Klär|schlammmsludge* * *Klär·schlammm sludge* * *Klärschlamm m (sewage) sludge* * *m.sludge n. -
9 Faulschlamm
m sludge* * *Faul|schlammmsapropel (spec), sludge* * *Faul·schlammm sludge* * *Faulschlamm m sludge -
10 Aktivschlamm
m rar <verf.ents> (Abwasserreinigung) ■ activated sludge; activated sewage sludge form ; aerated sludge rare ; bio sludge rare -
11 Belebtschlamm
m <verf.ents> (Abwasserreinigung) ■ activated sludge; activated sewage sludge form ; aerated sludge rare ; bio sludge rare -
12 Impfschlamm
m rar <verf.ents> (Abwasserreinigung) ■ activated sludge; activated sewage sludge form ; aerated sludge rare ; bio sludge rare -
13 Schlammentwässerung
-
14 Klärschlamm
Klärschlamm m sewage sludge, waste water sludge, active sludge, sludgeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Klärschlamm
-
15 verfestigter Schlamm
m < ents> ■ solidified sludge; stabilized sludge; fixed sludge -
16 wasserreicher Schlamm
-
17 Faulschlamm
Faulschlamm m 1. SAN, UMW digested sludge, digesting sludge, putrid mud, sapropel, sludge; 2. WSB vegetable slimDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Faulschlamm
-
18 Schlamm
mAbwasserbehandlung sludge, Heizung, Be- & Entlüftung, Klimatisierung, Infrastruktur & Entwurf mud, sludge, Umweltthematik sludge, slurry -
19 wasserreicher Schlamm
m1. aqueous sludge2. sludge of high humidity3. watery sludge coll. -
20 Klärschlamm
См. также в других словарях:
Sludge — is the residual semi solid material left from industrial, water treatment, or wastewater treatment processes.When fresh sewage or wastewater is added to a settling tank, approximately 50% of the suspended solid matter will settle out in about an… … Wikipedia
Sludge — Sludge, n. [CF. {Slush}.] 1. Mud; mire; soft mud; slush. Mortimer. Tennyson. [1913 Webster] 2. Small floating pieces of ice, or masses of saturated snow. Kane. [1913 Webster] 3. (Mining) See {Slime}, 4. [1913 Webster] 4. Anything resembling mud… … The Collaborative International Dictionary of English
Sludge — (engl. Matsch) steht für eine Musikrichtung, siehe Sludge (Musik) eine im Deutschen Gallengries genannte Krankheit der Galle. ein in der Hämatologie bekanntes Phänomen, siehe Sludge Phänomen. nicht brennbare Bestandteile von Schweröl … Deutsch Wikipedia
Sludge — [ßlạds̶c̶h̶; aus gleichbed. engl. sludge, eigtl. = Schlamm] m; [s], s: körnige Entmischung des Blutes als Folge einer Paraproteinämie (bes. am Augenhintergrund zu beobachten) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
sludge — [sluj] n. [var. of slutch, sludge, mud: akin to ME sluchched, muddy, prob. ult. < IE base * (s)leu , to hang limply > SLEET, MHG slote, mud, ooze] 1. mud, mire, or ooze covering the ground or forming a deposit at the bottom of bodies of… … English World dictionary
sludge — [slʌdʒ] n [U] [Date: 1600 1700; Origin: Probably from slush] 1.) soft thick mud, especially at the bottom of a liquid 2.) the solid substance that is left when industrial waste or ↑sewage (=the liquid waste from toilets) has been cleaned 3.)… … Dictionary of contemporary English
sludge — [ slʌdʒ ] noun uncount thick soft MUD a. a thick soft substance that remains when liquid has been removed from something in an industrial process ╾ sludg|y adjective … Usage of the words and phrases in modern English
sludge — 1640s, possibly from M.E. slutch mud, mire, or a variant of SLUSH (Cf. slush) … Etymology dictionary
sludge — [n] mud glop*, goo*, goop*, grease, gunk*, mire, muck, oil, ooze, scum, sediment, silt, slime, slop; concept 260 … New thesaurus
sludge — ► NOUN 1) thick, soft, wet mud or a similar viscous mixture. 2) dirty oil or industrial waste. 3) a muddy shade of brown or green. DERIVATIVES sludgy adjective. ORIGIN origin uncertain … English terms dictionary
Sludge — Сладж метал (англ. sludge metal) стиль тяжёлой музыки, находящийся на стыке дума и хардкора. Для стиля характерно «мутное», тяжёлое и очень медленное звучание (хотя некоторые под стили отличаются более быстрым и иногда более чистым звуком), и… … Википедия
