-
1 fred
sg - freden1) мир мkámpen for fred — борьба́ за мир
slútte fred — заключи́ть мир
2) поко́й м, тишина́ жlad mig vǽre i fred — оста́вь меня́ в поко́е
* * ** * *(en) peace;[ fred og ro] peace and quiet;[ lad mig få fred, lad mig være i fred] leave me alone (el. in peace);( kan gengives:) it takes two to keep the peace;[ have fred for] be left alone by;[ jeg har aldrig fred for ham] he never gives me any peace;[ have fred med] be at peace with;[ holde fred] keep quiet, stop quarrelling,(om stater etc) keep the peace;[ slutte fred med] make (el. conclude) peace with;( om person) make one's peace with;[ ved freden i Wien] by the peace of Vienna. -
2 lys
1. sg - lyset, pl - lys1) свет м; освеще́ние сtǽnde lyset — заже́чь свет
slúkke lyset — потуши́ть свет
2) свеча́ ж2. aсве́тлый; я́сныйde lyse nǽtter — бе́лые но́чи
* * *fair, light, lightness, sunlit* * *I. (et -) light ( fx artificial light; the light(s) went out);(stearinlys etc) candle;( belysning) lighting;[ gå af lyset] get out of the light;[ føre bag lyset] deceive, take in;[ der gik et lys op for mig] a light dawned on me;[ i lyset af](fig) in the light of;[ stå i lyset for en] stand in somebody's light;[ stå sig selv i lyset] stand in one's own light;[ stille noget i et nyt lys] throw new light on something;[ stille ham (, det) i et ugunstigt (, skævt) lys] place him (, it) in an unfavourable (, false) light;(fig) throw light on;[ lede (el. søge) med lys og lygte] hunt (el. search) high and low (efterfor);(dvs falde i søvn etc) go out like a light;[ så rank som et lys] straight as a poker;[ sætte lys](teat) set the lights;[ inklusive lys og varme] inclusive of lighting and heating;[ arbejde ved lys] work by artificial light;[ han er ikke noget lys] he is not very bright (el. clever); he is not on the bright side;II. adj light,( klar) bright;( om kvinde også) blonde;( om træ) blond ( fx furniture, oak),( håbefuld) bright ( fx future, prospects),( munter) cheerful ( fx disposition), sunny ( fx he has a sunny nature);[ før det blev lyst] before daybreak;[ en lys idé, et lyst indfald] a bright idea,T a brainwave;[ lyse minder] happy memories;[ lyse nætter] [light summer nights];
См. также в других словарях:
SLU — may refer to:* Schedule Loss of use * Spoken language understandingUniversities*Saint Lawrence University, Canton, New York, United States *Saint Leo University, Saint Leo, Florida, United States *Saint Louis University, St. Louis, Missouri,… … Wikipedia
SLU — steht für: die Schwedische Universität für Agrarwissenschaften (schwedisch: Sveriges Lantbruksuniversitet) die Saint Louis University die Southeastern Louisiana University den Flughafen George F. L. Charles im IATA Flughafencode die spanische… … Deutsch Wikipedia
Slȕnj — m 〈G Slùnja〉 grad kraj ušća Slunjčice u Koranu … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
slu- — *slu germ.?, Verb: nhd. schlaff sein ( Verb); ne. be (Verb) slack; Etymologie: s. ing. *sleu ?, *leu ?, Adjektiv, schlaff, Pokorny 962; Literatur: Falk/Torp 540 … Germanisches Wörterbuch
sluþ- — *sluþ germ., Verb: Verweis: s. *slud s. slud ; … Germanisches Wörterbuch
SLU — • Saint Louis Universitu (USA, http://www.slu.edu/) • Silesian University (Tschechien, http://www.slu.cz/) • St. Lucia, West Indies internationale Flughafen Kennung … Acronyms
SLU — [1] Saint Louis Universitu (USA, http://www.slu.edu/) [2] Silesian University (Tschechien, http://www.slu.cz/) [3] St. Lucia, West Indies internationale Fughafen Kennung … Acronyms von A bis Z
slu — A name you call someone who has just been schooled (knocked or made fun of harshly). (Someone makes a fool of you.) Then a bystander would say, Ya slu. It can also be used as, You just got slued … Dictionary of american slang
slu — A name you call someone who has just been schooled (knocked or made fun of harshly). (Someone makes a fool of you.) Then a bystander would say, Ya slu. It can also be used as, You just got slued … Dictionary of american slang
sluđívati — (koga) nesvrš. 〈prez. slùđujēm, pril. sad. slùđujūći, gl. im. ānje〉, {{c=1}}v. {{ref}}sluditi{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
sluđivati — sluđívati (koga) nesvrš. <prez. slùđujēm, pril. sad. slùđujūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA v. sluditi ETIMOLOGIJA vidi sluditi … Hrvatski jezični portal