-
1 rallentamento
rallentamento s.m.1 ( di velocità) slowing down: i lavori in corso causano continui rallentamenti del traffico, the roadworks are continually slowing down the traffic; il rallentamento delle operazioni di soccorso è stato fatale, the slowing down in the rescue operations was fatal // (fis.) potere di rallentamento, stopping power2 ( diminuzione) slowdown, slowing down, slackening: c'è un rallentamento della produzione, there is a slowdown in production; rallentamento della produttività, productivity slowdown // (econ.): rallentamento dell'attività economica, slackening (o decline) in economic activity; rallentamento di lavoro ( per motivi sindacali), go-slow.* * *[rallenta'mento]sostantivo maschile1) (processo) slowing down2) (diminuzione, recessione) slowdown (di in)3) (sulle strade) delay, hold-up* * *rallentamento/rallenta'mento/sostantivo m.1 (processo) slowing down2 (diminuzione, recessione) slowdown (di in)3 (sulle strade) delay, hold-up. -
2 arresto
"stop;Stopper;arret;parada;parada"* * *m coming to a stoplaw arrest* * *arresto s.m.1 ( fermata) stop, arrest, halt, stopping; ( rallentamento) slowdown: segnale d'arresto, stop signal; linea di arresto, stopline; gli affari hanno subito un'arresto, business has come to a standstill // (med.) arresto cardiaco, cardiac arrest // battuta di arresto, halt (o standstill) // (econ.) arresto di un investimento, setback in an investment2 (dir.) arrest: arresto semplice, open arrest; arresto di sicurezza, safety arrest (o catch); mandato di arresto, warrant; spiccare un mandato di arresto, to issue a warrant; in stato di arresto, under arrest3 pl. (mil.) arrest (sing.): agli arresti, under arrest; mettere un ufficiale agli arresti, to put an officer under arrest4 (mecc.) stop, catch: arresto di emergenza, emergency stop; arresto di sicurezza, safety catch; valvola d'arresto, cut off valve; vite d'arresto, stop screw5 (inform.) abort, stop: arresto per mancanza di alimentazione, power check; arresto immediato, drop dead halt (o hard stop)6 (sport) suspension, stoppage, interruption.* * *[ar'rɛsto]sostantivo maschile1) (fermata) stop, stopping2) med. (di funzione di organo) failure3) dir. arrestessere in (stato di) arresto o agli -i to be under arrest; mandato d'arresto — arrest warrant
•arresto cardiaco — cardiac arrest, heart failure
* * *arresto/ar'rεsto/sostantivo m.1 (fermata) stop, stopping; subire un arresto to come to a standstill; battuta d'arresto setback; segnale d'arresto stop signal2 med. (di funzione di organo) failure3 dir. arrest; essere in (stato di) arresto o agli -i to be under arrest; mandato d'arresto arrest warrantarresto cardiaco cardiac arrest, heart failure; - i domiciliari house arrest. -
3 sciopero bianco
-
4 sciopero bianco
work-to-rule Brit, slowdown Am
См. также в других словарях:
slowdown — slow‧down [ˈsləʊdaʊn ǁ ˈsloʊ ] noun 1. [countable usually singular] when something gets slower: slowdown in • There s been a slowdown in domestic demand for automobiles. • A spokesman blamed heavy competition and the internationaleconomic… … Financial and business terms
slowdown — slow·down / slō ˌdau̇n/ n: a slowing down of business operations by employees the term “strike” includes any strike...and any concerted slowdown U.S. Code Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
slowdown — 1897, from SLOW (Cf. slow) + DOWN (Cf. down) … Etymology dictionary
slowdown — [n] slacking off; gradual decrease arrest, deceleration, decline, delay, downtrend, downturn, drop, drop off, falloff, freeze, inactivity, retardation, slack, slackening, slow up, stagnation, stoppage, strike; concepts 121,130 Ant. breakthrough,… … New thesaurus
slowdown — [slō′doun΄] n. a slowing down, as of production … English World dictionary
Slowdown — A slowdown is an industrial action in which employees perform their duties but seek to reduce productivity or efficiency in their performance of these duties. A slowdown may be used as either a prelude or an alternative to a strike, as it is seen … Wikipedia
slowdown — UK [ˈsləʊˌdaʊn] / US [ˈsloʊˌdaʊn] noun [countable] Word forms slowdown : singular slowdown plural slowdowns 1) [usually singular] a period when there is less activity an economic slowdown slowdown in: a slowdown in industrial activity 2) American … English dictionary
slowdown — [[t]slo͟ʊdaʊn[/t]] slowdowns 1) N COUNT A slowdown is a reduction in speed or activity. There has been a sharp slowdown in economic growth. 2) N COUNT A slowdown is a protest in which workers deliberately work slowly and cause problems for their… … English dictionary
slowdown — slow|down [ slou,daun ] noun count 1. ) usually singular a period when there is less activity: an economic slowdown slowdown in: a slowdown in industrial activity 2. ) AMERICAN a period when workers protest about something by working more slowly… … Usage of the words and phrases in modern English
slowdown — n. an economic slowdown * * * [ sləʊdaʊn] an economic slowdown … Combinatory dictionary
slowdown — slow|down [ˈsləudaun US ˈslou ] n 1.) [C usually singular] a reduction in activity or speed slowdown in ▪ a slowdown in the US economy 2.) AmE a period when people deliberately work slowly in order to protest about something … Dictionary of contemporary English
