Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

slough

  • 1 lāma

        lāma ae, f    [2 LAC-], a slough, bog, fen: Viribus uteris per lamas, H.
    * * *
    bog, slough; llama

    Latin-English dictionary > lāma

  • 2 lustrum

        lustrum ī, n    [3 LV-], a slough, bog, haunt, den of beasts: ferarum Lustra, V.— A wood, forest, wilderness: horrentia lustra, V.: per devia lustra, O.— A house of ill-repute: tenebrae lustrorum.—Fig., debauchery: vino lustrisque confectus: mala lustra Obiciet mihi, H.: omnibus lustris confectos, L.
    * * *
    I
    purificatory ceremony; period of five years
    II
    den (pl.) of vice, place of debauchery; brothel
    III
    slough, bog; forest, wilderness; haunt of wild beasts

    Latin-English dictionary > lustrum

  • 3 senectus

    1.
    sĕnectus, a, um, adj. [senex], aged, very old.
    I.
    Adj. (rare, and mostly anteclass.):

    senecta aetas,

    Plaut. Am. 4, 2, 12; id. Trin. 1, 2, 5; id. Aul. 2, 2, 75; id. Cas. 2, 3, 23; 2, 3, 41; id. Merc. 5, 4, 25; Lucr. 5, 886; 5, 896; Sall. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 11, 165:

    membris exire senectis,

    Lucr. 3, 772: corpus, Sall. ap. Prisc. p. 869 (H. 4, 63 Dietsch): aetas, id. ap. Serv. Verg. A. 11, 165 (H. inc. lib. 115 Dietsch).—
    II.
    Subst.: sĕ-necta, ae, f., old age, extreme age, senility (freq., though mostly poet. and in post-Aug. prose; not in Cic.; cf. 2. senectus).
    A.
    In abstr.: prospiciendum ergo in senectā: nunc adulescentia est, Lucil. ap. Non. 492, 23; Enn. ap. Cic. Or. 55, 184 (Trag. v. 393 Vahl.; v. Vahl. N. cr. ad h. 1.); Plaut. Most. 1, 3, 60 (opp. aetatula); id. Trin. 2, 3, 7; id. Mil. 3, 1, 29; * Ter. Ad. 5, 8, 31; Caecil. ap. Cic. Sen. 8, 25; Lucr. 4, 1256; Liv. 2, 40, 6; 6, 8, 2; 24, 4, 2; 28, 16, 12; 38, 53, 9; Cat. 64, 217; Tib. 1, 4, 31; 1, 8, 42; 1, 10, 40 al.; Prop. 1, 19, 17; 2, 13 (3, 5), 47; 3, 5 (4, 4), 24; 3, 19 (4, 18), 15; Verg. G. 1, 186; 3, 96; id. A. 6, 114 al.; Hor. C. 1, 31, 19; 2, 6, 6; 2, 14, 3; id. Ep. 2, 2, 211; Ov. M. 3, 347; 6, 37; 6, 500;

    6, 675 et saep. al.: in senectā,

    Varr. L. L. 5, § 5 Müll.;

    so in prose,

    Petr. 132, 10; Plin. 7, 50, 51, § 167; 8, 32, 50, § 116; 16, 27, 51, § 117 et saep.; Tac. A. 3, 23; 3, 55; 4, 41; 4, 58 fin.; 13, 33; 14, 65 al.; Suet. Aug. 79; id. Ner. 40; id. Galb. 4, 17; id. Gram. 11; Vulg. Psa. 70, 18 al.—
    B.
    In the elder Pliny, concr. ( = 2. senectus, II.), the old skin, slough of a serpent, cast off annually:

    serpentes senectam exuendo, etc.,

    Plin. 20, 23, 95, § 254; 28, 11, 48, § 174; 30, 8, 22, § 69.—
    C.
    An old man, Sil. 8, 6; cf. id. 7, 178.
    2.
    sĕnectūs, ūtis,f. [senex].
    I.
    Old age, extreme age, senility (freq. and class.; only in sing.): adulescentia (tua) senectuti dedecoramentum (fuit), senectus rei publicae flagitium, C. Gracch. ap. Isid. Orig. 2, 21, 4; cf.:

    quasi qui adulescentiam florem aetatis, senectutem occasum vitae velit definire,

    Cic. Top. 7, 32:

    ut in Catone Majore, qui est scriptus ad te de senectute... ut tum ad senem senex de senectute, sic, etc.,

    id. Lael. 1, 4 sq.; cf. id. Sen. 1 sqq.:

    T. Aufidius, qui vixit ad summam senectutem,

    id. Brut. 48, 179:

    cum esset summā senectute et perditā valetudine,

    id. Phil. 8, 10, 31:

    confecti homines senectute,

    id. Fin. 5, 11, 33:

    ted optestor per senectutem tuam,

    Plaut. As. 1, 1, 3:

    ibi fovebo senectutem meam,

    id. Stich. 4, 1, 62; Ter. And. 5, 3, 16; id. Ad. 5, 3, 47; id. Hec. 1, 2, 44 al.; Caecil. ap. Cic. Sen. 8, 25; Lucr. 1, 414; Cic. Rep. 1, 3, 4; 5, 8, 10; id. Fin. 5, 11, 32; id. de Or. 1, 60, 255 et saep.; Cat. 108, 1; Tib. 2, 2, 19; Verg. G. 3, 67; id. A. 5, 416; 6, 304; 7, 440; Ov. M. 14, 143; Luc. 1, 343; 2, 128; Stat. S. 3, 3, 156; Tac. A. 1, 4; 6, 31; 12, 40;

    14, 40: dum virent genua, Et decet, obductā solvatur fronte senectus,

    the moroseness of old age, Hor. Epod. 13, 5; cf.:

    quae vos tam foeda senectus corripuit, fregitque animos?

    Val. Fl. 6, 283.—Of style; only trop., and hence with quasi:

    cum ipsa oratio jam nostra canesceret haberetque suam quandam maturitatem et quasi senectutem,

    Cic. Brut. 2, 8:

    plena litteratae senectutis oratio,

    id. ib. 76, 265.—Of inanim. things (for vetustas; only poet. and very rare):

    vos (tabellae) cariosa senectus Rodat,

    Ov. Am. 1, 12, 29:

    vini veteris,

    Juv. 5, 34; 13, 214.— Prov.: aquilae senectus, v. aquila.—
    II.
    Transf.
    1.
    Personified, the goddess of old age, Old Age:

    tristis Senectus,

    Verg. A. 6, 275.—
    2.
    Old age, i. e. old men:

    senectus semper agens aliquid,

    Cic. Sen. 8, 26; cf. id. ib. 14, 48; cf.:

    aequari adulescentes senectae suae impatienter indoluit,

    Tac. A. 4, 17.—
    3.
    Gray hairs:

    temporibus geminis canebat sparsa senectus,

    Verg. A. 5, 416. —
    4.
    The old skin, slough, cast off yearly by serpents and other animals:

    Theophrastus auctor est, anguis modo et stelliones senectutem exuere eamque protinus devorare,

    Plin. 8, 31, 49, § 111; 9, 30, 50, § 95; 30, 7, 19, § 57; 30, 9, 23, § 81; cf. senecta, supra, II. B.

    Lewis & Short latin dictionary > senectus

  • 4 exuviae

        exuviae ārum, f    [4 AV-], that which is stripped off, clothing, equipments, arms: pyram Erige exuviasque omnīs super imponant, V.: (coluber) positis novus exuviis, his slough, V.: leonis, skin, V.: ferarum, O.: devotae verticis exuviae, hair, Ct.— Spoils, booty: locus exuviis nauticis ornatus: viri, V.: hostiles, Tb.: bellorum, Iu.: ornatus exuviis huius.

    Latin-English dictionary > exuviae

  • 5 lūstrum

        lūstrum ī, n    [3 LV-], a purificatory sacrifice, expiatory offering, lustration (for the whole people by the censors at the end of their term of five years): lustrum condidit, made the lustral sacrifice: sub lustrum censeri, at the close of the census.—A period of five years, lustrum: octavum, H.: hoc ipso lustro: superioris lustri reliqua.— A period of four years (of the Julian calendar), O.
    * * *
    I
    purificatory ceremony; period of five years
    II
    den (pl.) of vice, place of debauchery; brothel
    III
    slough, bog; forest, wilderness; haunt of wild beasts

    Latin-English dictionary > lūstrum

  • 6 membrāna

        membrāna ae, f    [membrum], a skin, membrane: membranae tenuissimae: chelydri, slough, O.— A skin prepared for writing, parchment: Membranam poscere, H.: croceae membrana tabellae, Iu.
    * * *
    membrane; skin; parchment

    Latin-English dictionary > membrāna

  • 7 volūtābrum

        volūtābrum ī, n    [voluto], a wallowing-place, hog-pool, slough, V.
    * * *
    place where pigs wallow, wallowing hole

    Latin-English dictionary > volūtābrum

  • 8 abscedo

    abscedere, abscessi, abscessus V INTRANS
    withdraw, depart, retire; go/pass off/away; desist; recede (coasts); slough

    Latin-English dictionary > abscedo

  • 9 apscedo

    apscedere, apscessi, apscessus V INTRANS
    withdraw, depart, retire; go/pass off/away; desist; recede (coasts); slough

    Latin-English dictionary > apscedo

  • 10 lama

    bog, slough.

    Latin-English dictionary of medieval > lama

  • 11 volutabrum

    pigsty, slough.

    Latin-English dictionary of medieval > volutabrum

  • 12 exuviae

    exŭvĭae, ārum, f. [exuo], that which is stripped, drawn or taken off from the body, clothing, equipments, arms, etc. (mostly poet.).
    I.
    In gen.:

    induviae tuae atque uxoris exuviae,

    Plaut. Men. 1, 3, 9; so ib. 13:

    pyram Erige et arma viri... exuviasque omnes... super imponant,

    Verg. A. 4, 496; cf. id. E. 8, 91:

    cum fulmine et sceptro exuviisque Jovis,

    Suet. Aug. 94; cf. Fest. S. V. TENSA, p. 365, 1 Müll.: EXVVIAS FECIT, i. q. funus fecit, Inscr. in Bull. dell' Inst. 1844, p. 90.— The skin of an animal;

    (coluber) positis novus exuviis,

    his slough, Verg. A. 2, 473; of the lion's hide, id. ib. 9, 307; the tiger's hide, id. ib. 11, 577; the golden fleece, Val. Fl. 6, 19; 8, 65.—Comic.:

    bubulae,

    thongs of ox-hide, Plaut. Most. 4, 1, 26.— Hair:

    devotae flavi verticis exuviae,

    Cat. 66, 62; Sen. Hippol. 1181.—
    II.
    In partic., spoils stripped from an enemy, as arms, booty, etc. (syn.: praeda, spolia, manubiae): locus (i. e. Rostra) exuviis nauticis et classium spoliis ornatus, * Cic. de Imp. Pomp. 18, 55:

    (Hector) exuvias indutus Achilli,

    Verg. A. 2, 275:

    haec arma exuviasque viri tua quercus habebit,

    id. ib. 10, 423:

    hostiles,

    Tib. 1, 1, 54; cf.

    bellorum,

    Juv. 10, 133.—
    * B.
    Trop.:

    tu ornatus exuviis hujus, venis ad eum lacerandum,

    Cic. Sull. 18, 50.

    Lewis & Short latin dictionary > exuviae

  • 13 lama

    lāma, ae, f. (cf.: lacus, lacer).
    I.
    A slough, bog, fen: lacuna id est aquae collectio, quam alii lamam, alii lustrum, Paul. ex Fest. p. 117 Müll.:

    viribus uteris per clivos, flumina, lamas,

    Hor. Ep. 1, 13, 10.—
    II.
    A kind of mastic: Pistacia lentiscus, Linn.; Plin. 12, 17, 36, § 72 (al. lainam).

    Lewis & Short latin dictionary > lama

  • 14 lustrum

    1.
    lustrum, i, n. [1. luo, lavo; cf.: monstrum, moneo], a slough, bog, morass, puddle.
    I.
    Lit.:

    prodigunt in lutosos limites ac lustra, ut volutentur in luto,

    Varr. R. R. 2, 4, 8.—
    II.
    Transf.
    A.
    A haunt or den of wild beasts:

    lustra ferarum,

    Verg. G. 2, 471; id. A. 3, 647:

    lustra horrida monstris,

    Val. Fl. 4, 370.—
    2.
    A wood, forest:

    postquam altos ventum in montes atque invia lustra,

    Verg. A. 4, 151:

    inter horrentia lustra,

    id. ib. 11, 570.—
    B.
    A house of ill-repute: ubi in lustra jacuisti? St. Egone in lustra? Plaut. Cas. 2, 3, 26:

    quod dem scortis, quodque in lustris comedim,

    id. Bacch. 4, 4, 91; id. Curc. 4, 2, 22: in lustris latet, Turp. ap. Non. 333, 15:

    in lustris, popinis, alea, vino tempus aetatis omne consumpsisses,

    Cic. Phil. 13, 11, 24:

    homo emersus ex diuturnis tenebris lustrorum,

    id. Sest. 9, 20.—
    2.
    Debauchery; cf.: lustra significant lacunas lutosas, quae sunt in silvis aprorum cubilia. A quā similitudine, hi, qui in locis abditis et sorditis ventri et gulae operam dant, dicuntur in lustris vitam agere, Paul. ex Fest. p. 120:

    domus, in qua lustra, libidines, luxuries, omnia denique inaudita vitia, versentur,

    Cic. Cael. 23, 57:

    studere lustris,

    Plaut. As. 5, 2, 17:

    lustris perire,

    Lucr. 4, 1136:

    vino lustrisque confectus,

    Cic. Phil. 2, 3, 6:

    qui pugnent, marcere Campana luxuria, vino et scortis omnibusque lustris per totam hiemem confectos,

    Liv. 23, 45, 3.
    2.
    lustrum, i, n. [2. luo], a purificatory sacrifice, expiatory offering, lustration, made by the censors for the whole people once in five years, after completing the census, and in which a swine, a sheep, and a bull were offered (suovetaurilia): lustrum condere, to make the lustral sacrifice:

    lustrum condidit et taurum immolavit,

    Cic. de Or. 2, 66, 268:

    censu perfecto edixit, ut omnes cives Romani in campo primā luce adessent. Ibi exercitum omnem suovetaurilibus lustravit: idque conditum lustrum appellatum, quia is censendo finis factus est,

    Liv. 1, 44; 3, 24; cf. id. 35, 9; 38, 36; 42, 10. The census could also be taken without being followed by a lustrum, Liv. 3, 22, 1; 24, 43, 4: sub lustrum censeri, at the close of the census, when the lustrum should begin:

    sub lustrum censeri, germani negotiatoris est (because these were usually not in Rome, and were included in the census last of all),

    Cic. Att. 1, 18, 8.—Being a religious ceremonial, the lustrum was sometimes omitted, when circumstances seemed to forbid it:

    census actus eo anno: lustrum propter Capitolium captum, consulem occisum, condi religiosum fuit,

    Liv. 3, 22, 1. Hence in part, doubtless, must be explained the small number of lustra actually celebrated; thus, A. U. C. 296:

    census perficitur, idque lustrum ab origine urbis decimum conditum ferunt,

    Liv. 3, 24, 10.—
    II.
    Transf.
    A.
    A propitiatory offering:

    quinto die Delphis Apollini pro me exercitibusque et classibus lustra sacrificavi,

    Liv. 45, 41, 3.—
    B.
    A period of five years, a lustrum (because every five years a lustrum was performed).
    1.
    In gen.:

    cujus octavum trepidavit aetas Claudere lustrum,

    Hor. C. 2, 4, 24; Ov. Tr. 4, 10, 78; Mart. 10, 38, 9.—
    2.
    As the period of taxation, in reference to the imposition of duties, Varr, L. L. 6, 2, 11:

    hoc ipso lustro,

    Cic. Att. 6, 2, 5:

    superioris lustri reliqua,

    id. Fam. 2, 13, 3.—
    C.
    In gen., a period of several years; of four years (of the Julian calendar), Ov. F. 3, 163; cf. Plin. 2, 47, 47, § 122: ingens lustrum, the grand lustrum, a hundred years, at the end of which the ludi saeculares were celebrated, Mart. 4, 1, 7.—
    D.
    From the time of Domitian, the Capitoline games, recurring every fifth year, Suet. Dom. 4; Censor. de Die Nat. 18; cf. Stat. S. 4, 2, 60:

    certamine Jovis Capitolini lustro sexto,

    Inscr. Grut. 332, 3;

    called lustri certamen,

    Aur. Vict. Caes. 27, 7.—
    E.
    Hectoris Lustra (not Lytra), title of a tragedy of Ennius; v. Trag. Rel. p. 28 sq. Rib.; Vahl. Enn. p. 113 sq.—
    F.
    The term of a lease:

    priore lustro,

    Plin. Ep. 9, 37, 2.

    Lewis & Short latin dictionary > lustrum

  • 15 membrana

    membrāna, ae, f. [membrum], the skin or membrane that covers parts of the body (class.).
    I.
    Lit.:

    natura oculos membranis tenuissimis vestivit,

    Cic. N. D. 2, 57, 142:

    cerebri,

    the membrane of the brain, meninges, Cels. 8, 4:

    membranis cicadae volant,

    Plin. 11, 28, 33, § 96:

    membranis volant fragilibus insecta,

    id. 11, 39, 94, § 228.—
    B.
    Esp., the skin or slough of snakes, Ov. M. 7, 272; Luc. 6, 679.—
    II.
    Transf.
    A.
    The thin skin of plants and other things, Plin. 15, 22, 24, § 88:

    corio et membrana Punica (teguntur),

    id. 15, 28, 34, § 112:

    tenuissimis membranis velatur allium,

    id. 19, 6, 34, § 111:

    putaminis ovi,

    id. 29, 3, 11, § 46.—
    B.
    A skin prepared for writing, etc., parchment, Quint. 10, 3, 31:

    Homeri carmen in Membrana scriptum,

    Plin. 7, 21, 21, § 85: sic raro scribis, ut toto non quater anno Membranam poscas, Hor. S. 2, 3, 2:

    Parrhasiae, for drawing,

    Plin. 35, 10, 36, § 68:

    croceae membrana tabellae,

    Juv. 7, 23:

    quod in chartulis sive membranis meis aliquis scripserit, meum est,

    Gai. Inst. 2, 77.—
    C.
    The surface, outside of a thing ( poet.):

    coloris,

    Lucr. 4, 95.— Trop.:

    scies, sub ista tenui membrana dignitatis quantum mali jaceat,

    Sen. Ep. 115, 9.

    Lewis & Short latin dictionary > membrana

  • 16 vernatio

    vernātĭo, ōnis, f. [verno], the sloughing or shedding of the skin of snakes.
    I.
    Lit., Plin. 29, 5, 32, § 101; 30, 3 8, § 24.— [p. 1975]
    II.
    Transf., concr., the slough cast off by a snake, Plin. 29, 6, 35, § 11.

    Lewis & Short latin dictionary > vernatio

  • 17 volutabrum

    vŏlūtābrum, i, n. [voluto], a wallowing-place for swine. a hog-pool, slough, Verg. G. 3, 411; Salv. adv. Avar. 1, p. 37; Arn. 7, 224; Vulg. 2 Pet. 2. 22.

    Lewis & Short latin dictionary > volutabrum

См. также в других словарях:

  • Slough — …   Wikipedia Español

  • Slough — Slough, n. [OE. slogh, slough, AS. sl[=o]h a hollow place; cf. MHG. sl[=u]ch an abyss, gullet, G. schlucken to swallow; also Gael. & Ir. sloc a pit, pool. ditch, Ir. slug to swallow. Gr. ????? to hiccough, to sob.] 1. A place of deep mud or mire; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slough — Slough …   Wikipédia en Français

  • Slough — Slough, v. i. [imp. & p. p. {Sloughed}; p. pr. & vb. n. {Sloughing}.] (Med.) To form a slough; to separate in the form of dead matter from the living tissues; often used with off, or away; as, a sloughing ulcer; the dead tissues slough off slowly …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slough — slough1 [sluf] n. [ME slouh, akin to Ger schlauch, a skin, bag < IE base * sleug̑ , to glide, slip > Latvian sl užât, to slide] 1. the skin of a snake, esp. the outer layer that is periodically cast off 2. any castoff layer, covering, etc …   English World dictionary

  • slough|y — slough|y1 «SLOW ee», adjective, slough|i|er, slough|i|est. soft and muddy; full of soft, deep mud; miry: »sloughy creeks. slough|y2 «SLUHF ee», adjective. of dead skin; covered with dead skin or tissue …   Useful english dictionary

  • Slough — Slough, v. t. To cast off; to discard as refuse. [1913 Webster] New tint the plumage of the birds, And slough decay from grazing herds. Emerson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slough — Slough, obs. imp. of {Slee}, to slay. Slew. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slough — Slough, n. [OE. slugh, slouh; cf. MHG. sl?ch the skin of a serpent, G. schlauch a skin, a leather bag or bottle.] 1. The skin, commonly the cast off skin, of a serpent or of some similar animal. [1913 Webster] 2. (Med.) The dead mass separating… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slough — Slough, a. Slow. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slough — Ⅰ. slough [1] ► NOUN 1) a swamp. 2) a situation characterized by lack of progress or activity. DERIVATIVES sloughy adjective. ORIGIN Old English. Ⅱ. slough …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»