Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

slop+(verb)

  • 1 slop

    slop
    past tense, past participle - slopped; verb
    (to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) skvette, skvalpe, søle
    - sloppily
    - sloppiness
    I
    subst. \/slɒp\/
    1) dam, pytt, pøl
    2) skyllevann, oppvaskvann
    3) ( om mat og drikke e.l.) skvip, søl, skyller
    4) avføring, (innhold i) toalettbøtte
    5) (spesielt amer.) sentimentalt søl, sentimental smørje
    6) ( spesielt for syk) flytende føde
    7) ( sjøfart) krapp sjø
    slops oppvaskvann, vaskevann, skyllevann
    II
    subst. \/slɒp\/
    ( gammeldags) løstsittende klesplagg
    III
    verb \/slɒp\/
    1) spille (ut), skvalpe (med)
    2) spilles ut, skvalpe over, flyte over
    3) plaske, sprute
    4) slenge på, klatte på
    5) mate med skyller
    6) slafse i seg (mat)
    7) (spesielt amer.) strømme over (av sentimentalitet), snakke med stor begeistring
    slop about eller slop around plaske omkring drive omkring, subbe rundt
    slop over ( overført) flyte over skvalpe over, spilles ut ( overført) gå over
    slop over into ( overført) gå over i
    slop through plaske gjennom, va(sse) gjennom

    English-Norwegian dictionary > slop

  • 2 career

    kə'riə 1. noun
    1) (a way of making a living (usually professional): a career in publishing.) levevei, profesjon, karriere
    2) (course; progress (through life): The present government is nearly at the end of its career.) løpebane, levnet, liv(sløp)
    2. verb
    (to move rapidly and dangerously: The brakes failed and the car careered down the hill.) rase, suse, kjøre i vill fart
    fare
    I
    subst. \/kəˈrɪə\/
    1) yrke, profesjon, karriere, løpebane
    2) livsgang, levnetsløp, skjebne
    3) ( ridning) full fart, strak karriere
    in full career i fullt firsprang, i full fart
    II
    verb \/kəˈrɪə\/
    fare av sted, rase avgårde (uten styring)

    English-Norwegian dictionary > career

См. также в других словарях:

  • slop — ► VERB (slopped, slopping) 1) (of a liquid) spill or flow over the edge of a container. 2) apply casually or carelessly. 3) (slop out) (especially in prison) empty the contents of a chamber pot. 4) (slop about/around) chiefly Brit. dress in an… …   English terms dictionary

  • slop — I. /slɒp / (say slop) verb (slopped, slopping) –verb (t) 1. to spill or splash (liquid). 2. to spill liquid upon. –verb (i) 3. Also, slop about. to spill or splash liquid. 4. Colloquial (of persons, etc.) to be unduly effusive; gush. 5. to walk… …  

  • slop — c.1400, mudhole, probably from O.E. sloppe dung (in cusloppe cow dung ), related to slyppe slime (see SLIP (Cf. slip) (v.)). Meaning semiliquid food first recorded 1650s; that of refuse liquid of any kind (usually slops) is from 1815. Verb… …   Etymology dictionary

  • slop — verb water slopped over the edge Syn: spill, flow, overflow, run, slosh, splash …   Thesaurus of popular words

  • slop out — Verb. To empty a prison chamber pot. E.g. Britain is full of old fashioned prisons where inmates are still expected to use chamber pots and complete the process of slopping out each morning. Prison use …   English slang and colloquialisms

  • slop — 1 verb slopped, slopping 1 (intransitive always + adv/prep) if liquid in a container slops, it moves around or over the edge in an uncontrolled way (+ around/about/over): The water slopped around in the bucket. 2 (T) to make liquid do this: slop… …   Longman dictionary of contemporary English

  • slop — I. noun Etymology: Middle English sloppe, probably from Middle Dutch slop; akin to Old English oferslop surplice Date: 14th century 1. a loose smock or overall 2. plural short full breeches worn by men in the 16th century 3. plural articles (as… …   New Collegiate Dictionary

  • slop — I UK [slɒp] / US [slɑp] verb [intransitive/transitive] Word forms slop : present tense I/you/we/they slop he/she/it slops present participle slopping past tense slopped past participle slopped if a liquid slops, or if you slop it, it moves… …   English dictionary

  • slop — slop1 [ slap ] verb intransitive or transitive if a liquid slops, or you slop it, it moves violently inside its container, or some of it comes out of the container: SLOSH slop slop 2 [ slap ] noun 1. ) slops plural waste food or drink fed to pigs …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slop — slop1 verb (slops, slopping, slopped) 1》 (of a liquid) spill or flow over the edge of a container.     ↘apply (a liquid substance) casually or carelessly.     ↘(slop out) Brit. (in prison) empty the contents of a chamber pot. 2》 (slop through)… …   English new terms dictionary

  • slop around/about — (Brit. informal) LAZE (AROUND/ABOUT), lounge (around/about), loll (around/about), loaf (around/about), slouch (about/around); informal …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»