-
1 sloges
præt af slås. -
2 hårdt
hard, harshly, rigorously, severely* * *adv hard ( fx work hard, brake hard);( strengt) severely ( fx punish him severely),( stærkere) harshly ( fx treat him harshly);( slemt) badly ( fx affected, wounded), severely ( fx damaged, wounded);(dvs de skændtes) feelings ran high,( de sloges) they came to blows,( de drak) they drank heavily;T straight from the shoulder;[ du sætter det noget hårdt op] you put it in rather brutal terms;[ hårdt såret], se hårdtsåret; -
3 slås
battle, brawl, fight, grapple, scrap* * *vb(præt: sloges) fight,(T: mindre alvorligt) scrap ( fx the boys were scrapping);[ slås med en] fight (, scrap) with somebody;[ slås med noget] struggle with something,F contend with something ( fx difficulties, problems);[ han har meget at slås med] he has many difficulties to contend with,T he has got a lot to put up with;[ slås om] fight (, scrap) over ( fx the money),( om langvarig kamp) struggle for ( fx power);[ komme op at slås] come to blows; start a fight;[ være oppe at slås] be fighting, have a fight.
См. также в других словарях:
slogės — slõgės sf. pl. (2) BzF172(Prk), KŽ žr. slogos … Dictionary of the Lithuanian Language
slås — vb., sloges, har sloges; de har været oppe at slås … Dansk ordbog
slóh — 1. m (slós/slós), f ( e/ a), n (slós/ ) a slough, mire, hollow place filled with mire, a pathless, miry place; gen sing slós, slóges, sló; dat/acc sing sló, slóh; 2. past 3rd sing of sléan … Old to modern English dictionary
Entrebil — (på havet), et våben, der i sejlskibsperioden brugtes under entring af et skib. Entrebilen var en økse med et kort, jernbeslået skaft og et blad, der bagtil løb ud i en spids. Ved entring sloges denne fast i skibssiden, hvorved der dannedes et… … Danske encyklopædi
Mokkurkalfe — er en jætte i den nordiske mytologi. Mokkurkalfe er kommet til live ved trolddom, da jætten Hrungner havde brug for hjælp i kamp mod Tor. Mokkurkalfe var kæmpestor, han var bygget i ler og havde en hoppes hjerte. Men da Mokkurkalfe så Tor blev… … Danske encyklopædi
skrømt — subst. på skrømt = udtryk for at noget ser sådan ud, men ikke er tilfældet i virkeligheden; de sloges på skrømt; han gjorde modstand på skrømt … Danske encyklopædi
Bier — 1. At Bier un a Man an at Wat un a Kân. (Nordfries.) – Firmenich, III, 3, 4. Das Bier im Manne und der Verstand in der Kanne. 2. Auch gut Bier macht böse Köpfe. Holl.: Goed bier maakt ook kwaade lieden. (Harrebomée, I, 55.) 3. Beer un… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
