-
1 slit
1. nounSchlitz, der2. transitive verb,-tt-, slit aufschlitzenslit somebody's throat — jemandem die Kehle durchschneiden
* * *[slit] 1. present participle - slitting; verb(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) aufschlitzen2. noun* * *[slɪt]I. vt<-tt-, slit, slit>▪ to \slit sth etw aufschlitzento \slit one's wrist sich dat die Pulsadern aufschneidento \slit an envelope open einen Briefumschlag aufreißenII. n* * *[slɪt] vb: pret, ptp slit1. nSchlitz m; (in castle wall also) Schießscharte f2. vt(auf)schlitzen* * *slit [slıt]A v/t prät und pperf slitslit sb’s throat jemandem die Kehle durchschneiden2. zerschlitzen3. einen Rock etc schlitzenB s Schlitz m* * *1. nounSchlitz, der2. transitive verb,-tt-, slit aufschlitzen* * *n.Schlitz -e m. expr.in Streifen schneiden ausdr. v.(§ p.,p.p.: slit)= trennen v. -
2 throat
nounlook down somebody's throat — jemandem in den Hals od. Rachen schauen
a [sore] throat — Halsschmerzen
cut somebody's throat — jemandem die Kehle durchschneiden
cut one's own throat — (fig.) sich (Dat.) ins eigene Fleisch schneiden
ram or thrust something down somebody's throat — (fig.) jemandem etwas aufzwingen
be at each other's throats — (fig.) miteinander im Clinch liegen (ugs.)
* * *[Ɵrəut]1) (the back part of the mouth connecting the openings of the stomach, lungs and nose: She has a sore throat.) der Rachen2) (the front part of the neck: She wore a silver brooch at her throat.) der Hals•- academic.ru/114921/-throated">-throated- throaty
- throatily
- throatiness* * *[θrəʊt, AM θroʊt]nthe words stuck in my \throat die Worte blieben mir im Halse steckento have a sore \throat Halsschmerzen habento clear one's \throat sich akk räuspernaround her pale creamy \throat she wore a black choker um ihren blass schimmernden Hals trug sie einen schwarzen Halsreif literwith one's \throat cut [or slit] mit durchgeschnittener [o aufgeschlitzter] Kehleto grab sb by the \throat jdn an der Kehle [o fam Gurgel] packen; (hold attention) jdn packen [o fesseln]his speech really grabbed me by the \throat seine Rede hat mich wirklich mitgerissenthe cry came, as if from one \throat: “blood! blood!” wie aus einer Kehle riefen alle: „Blut! Blut!“5.* * *[ɵrəʊt]n(external) Kehle f; (internal also) Rachen mto grab sb by the throat — jdn bei or an der Kehle or Gurgel packen
to cut sb's throat — jdm die Kehle or Gurgel durchschneiden
to cut one's own throat (fig) — sich (dat)
they've been pouring drink down my throat all evening (inf) — sie haben den ganzen Abend lang Alkohol in mich hineingeschüttet (inf)
* * *throat [θrəʊt]A s1. ANATa) Hals mb) Kehle f, Gurgel f, Rachen m, Schlund m:cut sb’s throat jemandem die Kehle durchschneiden;cut one’s own throat sich ins eigene Fleisch schneiden;he’s got a fish bone stuck in his throat ihm ist eine Gräte im Hals stecken geblieben;that sticks in my throat das ist mir zuwider;the words stuck in my throat die Worte blieben mir im Halse stecken;take sb by the throat jemanden an der Gurgel packen;a) jemandem etwas eintrichtern,2. Hals m (einer Flasche, Vase), TECH Gicht f (eines Hochofens)3. ARCH Hohlkehle f4. SCHIFFa) Kehle f (eines Knieholzes)b) Klauohr n (eines Stagsegels)c) Klau f (einer Gaffel)B adj ANAT, MED Hals…, Rachen…:throat microphone Kehlkopfmikrofon n* * *nounlook down somebody's throat — jemandem in den Hals od. Rachen schauen
a [sore] throat — Halsschmerzen
cut one's own throat — (fig.) sich (Dat.) ins eigene Fleisch schneiden
ram or thrust something down somebody's throat — (fig.) jemandem etwas aufzwingen
be at each other's throats — (fig.) miteinander im Clinch liegen (ugs.)
2) (of bottle, vase) Hals, der* * *n.Gurgel -n f.Hals ¨-e m.Kehle -n f.Rachen - m. -
3 throat
[ɵrəʊt, Am ɵroʊt] nthe words stuck in my \throat die Worte blieben mir im Halse stecken;to have a sore \throat Halsschmerzen haben;to clear one's \throat sich akk räuspernaround her pale creamy \throat she wore a black choker um ihren blass schimmernden Hals trug sie einen schwarzen Halsreif ( liter)( hold attention) jdn packen [o fesseln];his speech really grabbed me by the \throat seine Rede hat mich wirklich mitgerissen;to grab sth by the \throat;(fig: succeed) etw in Angriff nehmenthe cry came, as if from one \throat: “blood! blood!” wie aus einer Kehle riefen alle: „Blut! Blut!“PHRASES:to have a frog in one's \throat einen Frosch im Hals haben ( fam)to have a lump in one's \throat einen Kloß im Hals haben;to be at each other's \throats sich dat in den Haaren liegen;to force [or ram] [or thrust] sth down sb's \throat jdm etw aufzwingen wollen; -
4 slash
1. intransitive verb 2. transitive verb1) (make gashes in) aufschlitzen2) (fig.): (reduce sharply) [drastisch] reduzieren; [drastisch] kürzen [Etat, Gehalt, Umfang]3. nounslash costs by one million — die Kosten um eine Million reduzieren
1) (slashing stroke) Hieb, der2) (wound) Schnitt, der* * *[slæʃ] 1. verb2) ((with at) to strike out violently at (something): He slashed at the bush angrily with a stick.) hauen3) (to reduce greatly: A notice in the shop window read `Prices slashed!') stark reduzieren2. noun1) (a long cut or slit.) der Schlitz2) (a sweeping blow.) der Hieb* * *[slæʃ]I. vt1. (cut deeply)to \slash one's wrists sich dat die Pulsadern aufschneidento \slash a budget ein Budget kürzento \slash prices/spending Preise/Ausgaben senkento \slash staff/the workforce Personal abbauen/die Belegschaft verringernto \slash an article/a story einen Artikel/eine Geschichte kürzento \slash at the ball wild nach dem Ball schlagenIII. n<pl -es>he took a wild \slash at the ball er schlug wild nach dem Ballto go for/have a \slash pinkeln gehen fam* * *[slʃ]1. n3) (TYP, COMPUT) Schrägstrich m4) (Brit inf)to go for a slash — schiffen gehen (sl)
to have or take a slash — schiffen (sl)
2. vt1) (= cut) zerfetzen; face, tyres, throat aufschlitzen; undergrowth abhauen, wegschlagen; (with sword) hauen auf (+acc), schlagenSee:→ academic.ru/83204/wrist">wrist2) (inf: reduce drastically) price radikal herabsetzen; workforce drastisch reduzieren; estimate, budget zusammenstreichen (inf)3. vito slash at sb/sth — nach jdm/etw schlagen
* * *slash [slæʃ]A v/t1. (auf)schlitzen, aufreißen2. ein Kleid etc schlitzen:slashed sleeve Schlitzärmel m3. zerhauen, zerfetzen4. a) peitschenb) die Peitsche knallen lassen5. einen Ball etc dreschen umg6. reißen, zerren7. figb) Preise drastisch herabsetzen8. fig besonders US Missstände etc geißeln, scharf kritisierenB v/i1. hauen (at nach):a) losschlagen gegen, attackieren,b) → A 8;slash out um sich hauen (a. fig)2. peitschen (auch fig Regen, Wind)C s1. Hieb m2. Schnitt(wunde) m(f), klaffende Wunde3. Schlitz m (auch Mode)4. Holzschlag m5. meist pl US (verstrüpptes) Sumpfgelände6. figa) drastische Kürzungb) drastischer Preisnachlass:slash price stark herabgesetzter Preis8. Br umg Schiffen n (Urinieren):have a slash schiffen;go for a slash schiffen gehen* * *1. intransitive verb2. transitive verbslash at somebody/something with a knife — auf jemanden/etwas mit einem Messer losgehen
1) (make gashes in) aufschlitzen2) (fig.): (reduce sharply) [drastisch] reduzieren; [drastisch] kürzen [Etat, Gehalt, Umfang]3. noun1) (slashing stroke) Hieb, der2) (wound) Schnitt, der* * *(/) n.Schrägstrich (/) m. n.Schmarre -n f.Schnitt -e m. v.schlitzen v.
См. также в других словарях:
throat — n. 1) to clear one s throat 2) to gargle one s throat 3) a clear; inflamed, red, sore; scratchy; strep throat 4) (misc.) to cut one s own throat ( to ruin oneself ); to jump down smb. s throat ( to criticize smb. ); to ram smt. down smb. s throat … Combinatory dictionary
No One Would Tell — DVD cover Distributed by NBC … Wikipedia
Just One Kiss — Infobox Television episode Title= Just One Kiss Series= Season = 1 Episode = 4 Guests= Jamie Brown Jeremy Garrett Kevin Kilner David Denman Tom Everett Joe Duer Erik King Monica Garcia Airdate = October 14, 2002 Production = 104 Writer = Laurie… … Wikipedia
Degollado — This article is about a city in Jalisco, Mexico. For Roman Catholic priest Marcial Maciel Degollado, see Marciel Maciel. Degollado … Wikipedia
Aeson — For the Athenian orator with a similar name, see Aesion. In Greek mythology, Aeson or Aison (Greek: Αἴσων) was the son of Tyro and Cretheus, who also had his brothers Pheres and Amythaon. Aeson was the father of Jason and Promachus with Polymede … Wikipedia
Oliver the Eighth — Directed by Lloyd French Produced by Hal Roach Starring Stan Laurel Oliver Hardy Mae Busch Jack Barty … Wikipedia
Reinhart family — The Reinhart family was a family that appeared in the Saw series, in particular, Saw III .The family consisted of Jeff (scripted to be in his 40s), [http://i94.photobucket.com/albums/l118/Jack Of Hearts 8/SawIIIScriptJeffsTape.jpg Saw III script … Wikipedia
List of characters in Catch-22 — The following is a list of characters in the novel Catch 22 by Joseph Heller.ignificant characters*John YossarianCaptain John Yossarian is a fictional character in Joseph Heller s novel Catch 22 and its sequel Closing Time . Yossarian is the… … Wikipedia
Spooked (Fear Itself episode) — Infobox Television episode Title = Spooked Series = Fear Itself Caption = Season = 01 Episode = 02 Airdate = June 12, 2008 Production = Writer =Mick Garris Matt Venne Director = Brad Anderson Guests = Episode list = Prev = The Sacrifice Next =… … Wikipedia
Yakushiji Tenzen — (japanese: 薬師寺 天膳, hiragana: やくしじ てんぜん, rōmaji: Yakushiji Tenzen ) a major character featured in the Japanese anime and the series primary villain. As the second in command to Lady Ogen, Tenzen was chosen to be one of ten fighters to represent… … Wikipedia
Timothy A. Connolly 3rd — Timmy Connolly (mobster)Refimprove|article|date=October 2008Timothy A. Connolly 3rd (born May 27, 1958), aka Timmy Connolly and TC is a former South Boston bar owner and mortgage broker, who wore a wire inside the infamous Winter Hill gang and… … Wikipedia