-
1 passivo
1. adj passive2. m grammar passivefinance liabilities pl* * *passivo agg.1 passive (anche gramm.): ha spesso un atteggiamento troppo passivo, he's often too passive; resistenza passiva, passive resistance; ubbidienza passiva, passive obedience; (gramm.) voce passiva, passive voice; (gramm.) verbo passivo, passive verb2 (comm.) passive, debit (attr.), in the red (pred.), unprofitable: bilancio (in) passivo, debit balance; società passiva, company in the red; investimento passivo, unprofitable investment // (fin.): obbligazione passiva, passive bond; operazione di credito passiva, borrowing transaction◆ s.m.1 (gramm.) passive2 (comm.) indebtedness, liabilities (pl.), deficit: passivo di una società, company's liabilities; passivo prevedibile, deficit to be expected; il passivo supera l'attivo, the liabilities exceed the assets; accertare il passivo, to ascertain liabilities; registrare una voce al passivo, to enter an item on the debit side // in passivo, passive (o in the red): essere in passivo, to be in the red // (dir.) passivo del fallimento, bankruptcy liabilities3 (sport) points (scored) against (pl.), losses (pl.): l'anno si è chiuso con un pesante passivo per la squadra, the year ended with heavy losses for the team.* * *[pas'sivo] passivo (-a)1. agg2. sm1) Gramm passive2) Econ debit, (complesso dei debiti) liabilities pl* * *[pas'sivo] 1.1) (che subisce) [persona, resistenza] passive; [compiacenza, sottomissione] supinefumo passivo — passive o slipstream smoking
2) ling. passive3) econ.2.interesse passivo — debt o red ink interest
sostantivo maschile1) ling. passiveal passivo — in the passive, passively
registrare qcs. al passivo — to enter on the debit side
* * *passivo/pas'sivo/1 (che subisce) [persona, resistenza] passive; [compiacenza, sottomissione] supine; fumo passivo passive o slipstream smoking2 ling. passive1 ling. passive; al passivo in the passive, passively -
2 scia
scia s.f.1 (mar.) wake: la scia di una nave, the wake of a ship; navigare nella scia di un'altra nave, to sail in the wake of another ship2 (fig.) ( traccia) trail, track, wake, footsteps (pl.): una scia di fumo, a trail of smoke; una scia luminosa, a trail of light; lasciare una scia di profumo, to leave a trail of perfume; la scia lasciata da un aeroplano, the (vapour o condensation) trail of an aeroplane; seguire la scia di un animale, to follow the track (o trail) of an animal; seguire la scia di qlcu., to follow in s.o.'s footsteps (o in the wake of s.o.); una serie di scioperi sorti sulla scia della protesta popolare, (fig.) a series of strikes coming in the wake of the popular protest* * *['ʃia]sostantivo femminile1) (di nave, aereo) wake (anche fig.)2) (di persona) wake; (traccia) trailseguire la scia di qcn. — to follow in sb.'s wake
sulla scia di qcn., qcs. — on the wake of sb., sth.
3) sportsfruttare la scia di — to slipstream [ auto]
* * *scia/'∫ia/sostantivo f.1 (di nave, aereo) wake (anche fig.)2 (di persona) wake; (traccia) trail; seguire la scia di qcn. to follow in sb.'s wake; sulla scia di qcn., qcs. on the wake of sb., sth.; lasciare dietro di sé una scia di distruzione to leave a trail of destruction behind oneself -
3 fumo passivo
1) (fam : hascisc) dope2)andare in fumo — to go up in smokevendere fumo — to deceive, cheat
* * *fumo passivopassive smoking.\→ fumo————————fumo passivopassive o slipstream smoking\→ passivo -
4 scià
scia s.f.1 (mar.) wake: la scia di una nave, the wake of a ship; navigare nella scia di un'altra nave, to sail in the wake of another ship2 (fig.) ( traccia) trail, track, wake, footsteps (pl.): una scia di fumo, a trail of smoke; una scia luminosa, a trail of light; lasciare una scia di profumo, to leave a trail of perfume; la scia lasciata da un aeroplano, the (vapour o condensation) trail of an aeroplane; seguire la scia di un animale, to follow the track (o trail) of an animal; seguire la scia di qlcu., to follow in s.o.'s footsteps (o in the wake of s.o.); una serie di scioperi sorti sulla scia della protesta popolare, (fig.) a series of strikes coming in the wake of the popular protest* * *['ʃia]sostantivo femminile1) (di nave, aereo) wake (anche fig.)2) (di persona) wake; (traccia) trailseguire la scia di qcn. — to follow in sb.'s wake
sulla scia di qcn., qcs. — on the wake of sb., sth.
3) sportsfruttare la scia di — to slipstream [ auto]
* * *scià/∫a/m.inv.Shah. -
5 sfruttare la scia di
См. также в других словарях:
Slipstream — (englisch: Windschatten) bezeichnet: Slipstreaming, Integration von Dateien auf ein Microsoft Windows oder Microsoft Office Installationsmedium Slipstream (1989), amerikanischer Spielfilm mit Mark Hamill Slipstream (2005), amerikanischer Science… … Deutsch Wikipedia
Slipstream — (Dinner Plain,Австралия) Категория отеля: Адрес: 3025 Bogong Lane, 3898 Dinner Plain, Ав … Каталог отелей
slipstream — ► NOUN 1) a current of air or water driven back by a revolving propeller or jet engine. 2) the partial vacuum created in the wake of a moving vehicle. 3) an assisting force regarded as drawing something along in its wake. ► VERB ▪ follow in the… … English terms dictionary
slipstream — also slip stream, 1913, from SLIP (Cf. slip) + STREAM (Cf. stream) … Etymology dictionary
slipstream — [slip′strēm΄] n. the current of air thrust backward by the spinning propeller of an aircraft; propeller wash … English World dictionary
Slipstream — A slipstream is a region of reduced pressure produced behind an object as it moves through a fluid medium (usually air) or as that medium moves around an object. It is caused because the progress of the object forces the particles of the medium… … Wikipedia
Slipstream — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Slipstream », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Le mot anglais slipstream en physique… … Wikipédia en Français
Slipstream — La palabra inglesa «slipstream» puede referirse a: el proceso de slipstream, que es la integración de actualizaciones, parches, service packs, etc, con los archivos de instalación originales del software, de modo que los archivos resultantes… … Wikipedia Español
slipstream — [[t]slɪ̱pstriːm[/t]] slipstreams 1) N COUNT: usu the N The slipstream of a fast moving object such as a car, plane, or boat is the flow of air directly behind it. Snow and ice will not collect during flight because of the slipstream of air around … English dictionary
slipstream — 1. noun the low pressure zone immediately following a rapidly moving object, caused by turbulence 2. verb a) To take advantage of the suction produced by a slipstream by travelling immediately behind the slipstream generator. Although dangerous,… … Wiktionary
slipstream — UK [ˈslɪpˌstriːm] / US [ˈslɪpˌstrɪm] noun [countable] Word forms slipstream : singular slipstream plural slipstreams the flow of air behind a vehicle or aircraft that is moving very fast … English dictionary
