Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

slipshod+ru

  • 1 slipshod

    slipshod [ˈslɪp∫ɒd]
    [work, style] négligé
    * * *
    adjective [person] négligent (about, in dans); [appearance, work] négligé, peu soigné

    English-French dictionary > slipshod

  • 2 slipshod

    slipshod adj [person, worker] négligent (about, in dans) ; [appearance, workmanship, work] négligé, peu soigné.

    Big English-French dictionary > slipshod

  • 3 slipshod

    slipshod ['slɪpʃɒd]
    (appearance) négligé, débraillé; (habits, behaviour) négligent; (style) peu soigné, négligé; (work) négligé, mal fait

    Un panorama unique de l'anglais et du français > slipshod

  • 4 slipshod

    adjective ((of work etc) untidy; careless: The teacher told him his work was slipshod.) négligé

    English-French dictionary > slipshod

  • 5 slip

    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) glisser
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) glisser entre les doigts
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) décliner, baisser
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) sortir (sans être vu)
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) se dégager de qqch.
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) glisser
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) faux pas
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) gaffe
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) combinaison
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) cale
    - slippery - slipperiness - slip road - slipshod - give someone the slip - give the slip - let slip - slip into - slip off - slip on - slip up II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) bout

    English-French dictionary > slip

См. также в других словарях:

  • slipshod — adj Slipshod, slovenly, unkempt, disheveled, sloppy are comparable when applied to persons and their appearance or to their mental and manual processes, performances, or products, and mean manifesting conspicuous negligence or carelessness.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Slipshod — Slip shod , a. 1. Wearing shoes or slippers down at the heel. [1913 Webster] The shivering urchin bending as he goes, With slipshod heels. Cowper. [1913 Webster] 2. Figuratively: Careless in dress, manners, style, etc.; slovenly; shuffling; as,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slipshod — [slip′shäd΄] adj. [ SLIP1 + SHOD < dial. or obs. slip shoe, slipper] 1. wearing shoes with worn down heels 2. careless, as in appearance or workmanship [a slipshod job] …   English World dictionary

  • slipshod — I adjective careless, disordered, disorderly, disorganized, haphazard, heedless, imprecise, improper, inaccurate, indifferent, inexact, lackadaisical, lax, negligent, offhand, orderless, poor, remiss, shabby, sloppy, slovenly, thoughtless,… …   Law dictionary

  • slipshod — 1570s, wearing slippers or loose shoes, from SLIP (Cf. slip) (v.) + SHOD (Cf. shod) wearing shoes. Sense of slovenly, careless is from 1815 …   Etymology dictionary

  • slipshod — [adj] careless; not well done bedraggled, botched*, disheveled, faulty, flyby night*, fouled up*, haphazard, imperfect, inaccurate, inexact, junky*, loose, messedup, messy, neglected, negligent, raunchy, screwed up*, scrubby*, scruffy*, shabby*,… …   New thesaurus

  • slipshod — ► ADJECTIVE 1) lacking in care, thought, or organization. 2) archaic (of shoes) worn down at the heel …   English terms dictionary

  • slipshod — slip|shod [ˈslıpʃɔd US ʃa:d] adj [Date: 1800 1900; Origin: slipshod wearing loose shoes (16 19 centuries)] done too quickly and carelessly used to show disapproval = ↑slapdash ▪ a slipshod piece of work …   Dictionary of contemporary English

  • slipshod — [[t]slɪ̱pʃɒd[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n If something is slipshod, it has been done in a careless way. The hotel had always been run in a slipshod way. Syn: careless …   English dictionary

  • slipshod — slipshodness, slipshoddiness, n. /slip shod /, adj. 1. careless, untidy, or slovenly: slipshod work. 2. down at heel; seedy; shabby. 3. Archaic. wearing slippers or loose shoes, esp. ones worn at the heel. [1570 80; SLIP1 + SHOD] Syn. 1. loose,… …   Universalium

  • slipshod — adjective /ˈslɪp.ʃɒd,ˈslɪp.ʃɑd/ Done poorly or too quickly; slapdash. Surely there is not another language that is so slipshod and systemless, and so slippery and elusive to the grasp …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»