Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

slip

  • 1 slip

    n. ayağı kaymak, kayma, sürçme, yanlışlık, hata, gaf, aksilik, külot, yastık kılıfı, tasma kayışı, kayış, toprak kayması, gemi kızağı, aşı kalemi [bot.], evlat, çıta, koçan
    * * *
    1. kay (v.) 2. kayma (n.)
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) ayağı kaymak
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) kaymak, sıyrılmak
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) beklenen düzeyin altına düşmek
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) sıvışmak, usulca...-ivermek
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) kurtulmak
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) usulca yerleştirmek
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) kayıp düşme
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) ufak hata, sürçme
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) kombinezon
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) kızak
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) pusula

    English-Turkish dictionary > slip

  • 2 slip up

    v. hata yapmak, yanılmak, sürçmek
    * * *
    yanıl
    * * *
    to make a mistake; to fail to do something: They certainly slipped up badly over the new appointment (noun slip-up) hata yapmak, yanılmak

    English-Turkish dictionary > slip up

  • 3 slip on

    giymek, üstüne geçirmek
    * * *
    (to put on (clothes) quickly.) çabucak giyinmek, giyivermek

    English-Turkish dictionary > slip on

  • 4 slip by

    geçip gitmek, akıp gitmek, çabucak geçmek

    English-Turkish dictionary > slip by

  • 5 slip in

    kayıp içine düşmek, içeri kaymak, karışmak, kaydırmak, sürmek, bahsetmek

    English-Turkish dictionary > slip in

  • 6 slip by

    geçip gitmek, akıp gitmek, çabucak geçmek

    English-Turkish dictionary > slip by

  • 7 slip in

    kayıp içine düşmek, içeri kaymak, karışmak, kaydırmak, sürmek, bahsetmek

    English-Turkish dictionary > slip in

  • 8 slip

    kaymak; (gizlice) sivismak, kaçmak, süzülmek; (farkinda olmadan) geçip gitmek; giymek; çikarmak; düsmek, kötüye gitmek; çaktirmadan vermek, eline tutusturmak; kayma, kayis; yanlislik, hata, sürçme; kadin iç gömlegi, kombinezon; yastik yüzü; gemi kizagi; k

    English to Turkish dictionary > slip

  • 9 slip up

    küçük bir hata yapmak

    English to Turkish dictionary > slip up

  • 10 slip

    v.kay:n.kayma

    English-Turkish new dictionary > slip

  • 11 slip up

    yanıl

    English-Turkish new dictionary > slip up

  • 12 slip off

    kaçmak, tüymek, çıkarmak, sıyırmak
    * * *
    1) (to take (clothes) off quickly: Slip off your shoe.) çabucak çıkarmak
    2) (to move away noiselessly or hurriedly: We'll slip off when no-one's looking.) sıvışmak, tüymek

    English-Turkish dictionary > slip off

  • 13 slip into

    v. girmek, sokuvermek, sıkıştırmak
    * * *
    (to put on (clothes) quickly: She slipped into her nightdress.) çabucak giymek, giyivermek

    English-Turkish dictionary > slip into

  • 14 slip road

    n. tâli yol, yan yol
    * * *
    (a road for joining or leaving a motorway.) yan yol

    English-Turkish dictionary > slip road

  • 15 slip away

    sıvışıp git

    English-Turkish dictionary > slip away

  • 16 slip way

    gemi kızağı

    English-Turkish dictionary > slip way

  • 17 slip of the pen

    yazı hatası

    English-Turkish dictionary > slip of the pen

  • 18 slip of the tongue

    dil sürçmesi, gaf

    English-Turkish dictionary > slip of the tongue

  • 19 slip on welding

    n. geçme kaynak

    English-Turkish dictionary > slip on welding

  • 20 slip out of

    v. pırtlamak

    English-Turkish dictionary > slip out of

См. также в других словарях:

  • slip — slip …   Dictionnaire des rimes

  • SLIP — Saltar a navegación, búsqueda Serial Line Internet Protocol (SLIP) Familia: Protocolos de enlace punto a punto Función: Transmisión de datagramas IP no estándar en líneas serie. Ubicación en la pila de protocolos …   Wikipedia Español

  • Slip — may refer to:* Packing slip, a shipping document that accompanies delivery packages * Slipway, a ramp on the shore by which ships or boats can be moved to and from the water * Ferry slip, a specialized docking facility that receives a ferryboat * …   Wikipedia

  • Slip — Slip, n. [AS. slipe, slip.] 1. The act of slipping; as, a slip on the ice. [1913 Webster] 2. An unintentional error or fault; a false step. [1913 Webster] This good man s slip mended his pace to martyrdom. Fuller. [1913 Webster] 3. A twig… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slip — slip1 [slip] vi. slipped, slipping [ME slippen < MLowG, akin to OHG slifan < IE * (s)leib , to glide, slip < base * (s)lei , slimy: see SLIDE] 1. to go quietly or secretly; move without attracting notice [to slip out of a room] 2. a) to… …   English World dictionary

  • slip — Ⅰ. slip [1] ► VERB (slipped, slipping) 1) lose one s balance or footing and slide unintentionally for a short distance. 2) accidentally slide or move out of position or from someone s grasp. 3) fail to grip or make proper contact with a surface.… …   English terms dictionary

  • SLIP — (Serial Line Internet Protocol) устаревший сетевой протокол канального уровня эталонной сетевой модели OSI для доступа к сетям стека TCP/IP через низкоскоростные линии связи путём простой инкапсуляции IP пакетов. Используются коммутируемые… …   Википедия

  • Slip — Slip, v. t. 1. To cause to move smoothly and quickly; to slide; to convey gently or secretly. [1913 Webster] He tried to slip a powder into her drink. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. To omit; to loose by negligence. [1913 Webster] And slip no… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slip — SLIP, slipuri, s.n. 1. Chiloţi de baie foarte scurţi. 2. Plan înclinat folosit pentru lansarea hidroavioanelor de pe sol pe apă. – Din fr., engl. slip. Trimis de IoanSoleriu, 25.07.2004. Sursa: DEX 98  slip s. n., pl. slípuri Trimis de siveco,… …   Dicționar Român

  • SLIP — (von engl. to slip „schlüpfen, gleiten“) hat mehrere Bedeutungen: eine knappe und anliegende Unterhose oder Badehose ohne Beinansatz, siehe Slip (Kleidung) eine alternative Bezeichnung für Seitengleitflug der Schlupf des Propellers eines Schiffes …   Deutsch Wikipedia

  • Slip — Slip, v. i. [imp. & p. p. {Slipped}; p. pr. & vb. n. {Slipping}.] [OE. slippen; akin to LG. & D. slippen, MHG. slipfen (cf. Dan. slippe, Sw. slippa, Icel. sleppa), and fr. OE. slipen, AS. sl[=i]pan (in comp.), akin to G. schleifen to slide, glide …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»