-
1 slim down
1) [ person] dimagrire, perdere peso2) [ organization] ridimensionarsi; slim [sth.] down, slim down [sth.] ridurre [ workforce]* * *1) [ person] dimagrire, perdere peso2) [ organization] ridimensionarsi; slim [sth.] down, slim down [sth.] ridurre [ workforce] -
2 ■ slim down
■ slim downA v. i. + avv.► to slim, AB v. t. + avv.1 ► to slim, B2 ridurre; ridimensionare; snellire: to slim down the workforce, ridurre le maestranze; The Commission has been slimmed down to 12 members, la commissione è stata ridotta a 12 membri. -
3 slim down
1) [person] maigrir, perdre du poids2) [organization] réduire ses effectifsslim [something] down, slim down [something] réduire les effectifs de, dégraisser (colloq) [industry]; réduire [workforce] -
4 slim down
-
5 slim down
-
6 slim down
1. intransitive verbabnehmen; schlanker werden2. transitive verb* * *I. vi abnehmenII. vtto \slim down one's hips/waist/legs down an den Hüften/der Taille/den Beinen abnehmento \slim down down ⇆ a workforce Personal abbauen* * *1. vt sep2. vi* * *1. intransitive verbabnehmen; schlanker werden2. transitive verb -
7 slim down
viabnehmen vtto \slim down down a workforce Personal reduzieren -
8 slim down
уменьшать(ся) в весе;
уменьшать, сокращать (количество, объем) We've had to slim down our holiday plans. ≈ Нам пришлось умерить свои отпускные аппетиты. The railway system in our country is being slimmed down. ≈ В нашей стране сокращается сеть железных дорог. худетьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > slim down
-
9 slim down
фраз. гл. уменьшать, сокращать (количество, объём)They are slimming down the workforce. — Они сокращают сотрудников.
We've had to slim down our holiday plans. — Нам пришлось умерить свои планы на отпуск.
-
10 slim down
-
11 slim down
1. VT + ADV1) (=make slender) adelgazar2) (fig)slimmed down — [+ business, industry] reconvertido, saneado
2.VI + ADV bajar de peso, adelgazar -
12 slim down
Общая лексика: стройнеть, сбрасывать вес -
13 slim down
уменьшать(ся) в весе; уменьшать, сокращатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slim down
-
14 slim down
menjadi lebih kurus -
15 slim down
v. azaltmak, düşürmek* * *zayıfla -
16 slim down
• zhubnout• zredukovat -
17 slim down
abnehmen, an Gewicht verlieren; Gewicht reduzieren (abbauen) -
18 slim down
-
19 slim down
v.1 reducir, recortar (budget); reducir plantilla en (empresa)2 bajar de peso, adelgazar, adelgazarse.3 hacer adelgazar, adelgazar.vi.1 adelgazar, perder peso (persona)2 reducir plantilla (empresa) -
20 slim down
См. также в других словарях:
slim down — phrasal verb Word forms slim down : present tense I/you/we/they slim down he/she/it slims down present participle slimming down past tense slimmed down past participle slimmed down 1) [intransitive] to lose weight He s slimmed down since he had… … English dictionary
slim down — 1) PHR V ERG If a company or other organization slims down or is slimmed down, it employs less people, in order to save money or become more efficient. [V P] Many firms have had little choice but to slim down. [V P n (not pron)] ...the plan to… … English dictionary
slim down — phr verb Slim down is used with these nouns as the object: ↑workforce … Collocations dictionary
slim down — verb To reduce ones weight; to become thinner. Syn: lose weight, melt off, reduce, slenderize, slim, thin Ant: gain, put on … Wiktionary
slim down — verb take off weight • Syn: ↑reduce, ↑melt off, ↑lose weight, ↑slim, ↑slenderize, ↑thin • Ant: ↑gain (for: ↑ … Useful english dictionary
slim something down — ˌslim ˈdown | ˌslim sthˈdown derived to make a company or an organization smaller, by reducing the number of jobs in it; to be made smaller in this way • They re restructuring and slimming down the workforce. • The industry may have to slim down… … Useful english dictionary
slim — [slim] adj. slimmer, slimmest [orig., useless, bad, weak < Du, crafty, bad, akin to Ger schlimm, bad] 1. small in girth in proportion to height or length; slender 2. small in amount, degree, or extent; slight; scant; meager [slim pickings, a… … English World dictionary
slim — ▪ I. slim slim 2 adjective 1. very small in size or amount: • The slim increase in revenues reflected the slowing economy. • Will the Democrats hold on to their slim majority? 2. very little chance of something happening: • … Financial and business terms
slim — slim1 S3 [slım] adj comparative slimmer superlative slimmest [Date: 1600 1700; : Dutch; Origin: bad, of low quality ] 1.) someone who is slim is attractively thin = ↑slender ▪ a slim young woman ▪ a slim waist … Dictionary of contemporary English
slim — slim1 [ slım ] adjective ** 1. ) thin in an attractive way: She had a slim, youthful figure. Most ballet dancers are extremely slim. 2. ) narrow: a slim gold watch a long slim skirt 3. ) very small: a slim chance/hope: The chances of success are… … Usage of the words and phrases in modern English
slim — [[t]slɪ̱m[/t]] ♦♦♦ slimmer, slimmest, slims, slimming, slimmed 1) ADJ GRADED (approval) A slim person has an attractively thin and well shaped body. The young woman was tall and slim... Jean is pretty, of slim build, with blue eyes. Syn: slender… … English dictionary