-
1 slily
adverbبِمَكْر، بِخُبْث -
2 com ar velhaco
-
3 úskočně
-
4 slightly
-
5 schlau
I Adj. (klug) clever, shrewd; (listig) crafty; ein schlauer Fuchs umg. a crafty ( oder sly) customer; aus ihm werde ich nicht schlau umg. I can’t make him out; daraus werde ich nicht schlau umg. I can’t make head or tail of it; das war besonders schlau von dir iro. that was particularly clever on your part; schlaues Buch umg. reference book ( über + Akk on); was steht denn in deinem schlauen Buch? umg. what does your source of all wisdom say?; sich ein schlaues Leben machen make a cushy life for o.s., feather one’s nest; ein ganz Schlauer pej. SchlaubergerII Adv.: das hat er sich schlau ausgedacht! that was good thinking on his part* * *(klug) astute; knowing; shrewd; clever; smart;(listig) wily; crafty; foxy; artful; canny; vulpine; sly; cunning* * *[ʃlau]1. adjclever, smart; Mensch, Idee auch shrewd; (= gerissen) cunning, crafty, wily; Sprüche cleverer ist ein schláúer Kopf — he has a good head on his shoulders
ein schláúer Bursche — a crafty or cunning devil (inf)
ein schláúes Buch (inf) — a clever book
ich werde nicht schláú aus ihm/dieser Sache — I can't make him/it out
See:→ Fuchs2. advcleverlysie tut immer so schláú — she always thinks she's so clever or smart
etw schláú anfangen or anstellen — to manage sth cleverly
See:* * *1) (clever: an astute businessman.) astute2) shrewdly3) (showing good judgement; wise: a shrewd man; a shrewd choice.) shrewd4) slyly5) slily6) (cunning or deceitful: He sometimes behaves in rather a sly manner.) sly* * *[ʃlau]I. adj1. (clever) clever, shrewddu bist ein \schlaues Bürschlein! what a clever clogs you are! BRIT2. (gerissen) crafty, wilyein \schlauer Fuchs a sly foxein \schlauer Plan/Vorschlag an ingenious plan/suggestionaus jdm/etw \schlau werden to understand sb/sth, to understand what sb/sth is about famich werde nicht \schlau aus der Bedienungsanleitung I can't make head nor tail of the operating instructionsII. adv cleverly, shrewdly, craftily, ingeniously* * *1.1) shrewd; astute; (gerissen) wily; crafty; cunning2) (ugs.): (gescheit) clever; bright; smartaus etwas nicht schlau werden — (ugs.) not be able to make head or tail of something
2.aus jemandem nicht schlau werden — (ugs.) not be able to make somebody out; s. auch Buch 1)
adverbial shrewdly; astutely; (gerissen) craftily; cunningly* * *aus ihm werde ich nicht schlau umg I can’t make him out;daraus werde ich nicht schlau umg I can’t make head or tail of it;das war besonders schlau von dir iron that was particularly clever on your part;schlaues Buch umg reference book (über +akk on);was steht denn in deinem schlauen Buch? umg what does your source of all wisdom say?;sich ein schlaues Leben machen make a cushy life for o.s., feather one’s nest;B. adv:das hat er sich schlau ausgedacht! that was good thinking on his part* * *1.1) shrewd; astute; (gerissen) wily; crafty; cunning2) (ugs.): (gescheit) clever; bright; smartaus etwas nicht schlau werden — (ugs.) not be able to make head or tail of something
2.aus jemandem nicht schlau werden — (ugs.) not be able to make somebody out; s. auch Buch 1)
adverbial shrewdly; astutely; (gerissen) craftily; cunningly* * *adj.crafty adj.cunning adj.cute adj.foxy adj.shifty adj.shrewd adj.sly adj.wily adj. adv.cleverly adv.cunningly adv.cutely adv.shrewdly adv.slyly adv.smartly adv. -
6 sinsice
adv. sneakingly, slily, insidiously, furtively, underarm, underhand* * *stealthily -
7 şeytanca
adj. devilish, Mephistophelean, diabolic, diabolical, satanic, malicious, cloven hoofed, demoniac, demoniacal, fiendish, hellish, Mephistophelian--------adv. slily* * *1. satanic 2. demoniacal 3. diabolic 4. hellishly -
8 el altından
adv. in secret, clandestinely, secretly, by devious means, under the rose, slily, on the sly, by stealth, sub rosa, underhand -
9 kurnazca
adv. cuningly, slily, underarm, underhand, politically, subtly, cutely -
10 muzipçe
adv. slily -
11 çaktırmadan
adv. on the sly, slily, on the quiet, without being noticed, without attracting smb.'s attention -
12 záludně
-
13 slægliga
adv. slily, cunningly, Barl. 90. -
14 lævíslega
slyly, slily -
15 lukavo
• adroitly; artfuly; astutely; guilefully; insidiously; jesuitical; politically; shrewly; sleek; sleekly; slili; slily; smartly; surreptitiously; wilily -
16 šibalsky
-
17 zlomyseľne
maliciously; malignantly; slyly, slily; spitefully; wickedly -
18 лукаво
нареч. -
19 caog
-
20 καταπεπυκασμένως
A covertly, slily, f.l. in Poll.4.51.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > καταπεπυκασμένως
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Slily — Sli ly, adv. See {Slyly}. South. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slily — [slī′lē] adv. alt. sp. of SLYLY … English World dictionary
slily — sly ► ADJECTIVE (slyer, slyest) 1) having a cunning and deceitful nature. 2) (of a remark, glance, or expression) insinuating. 3) (of an action) surreptitious. ● on the sly Cf. ↑on the sly … English terms dictionary
slily — var. of SLYLY (see SLY). * * * slily see slyly adv … Useful english dictionary
slily — variant of slyly … New Collegiate Dictionary
slily — /sluy lee/, adv. slyly. * * * … Universalium
slily — sli·ly || slaɪlɪ adv. cunningly, craftily, guilefully; stealthily, secretively; mischievously, playfully … English contemporary dictionary
slily — adverb variant spelling of slyly (see sly) … English new terms dictionary
slily — ad. Cunningly. See slyly … New dictionary of synonyms
slily — sli•ly [[t]ˈslaɪ li[/t]] adv. slyly … From formal English to slang
Cunning — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Cunning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 cunning cunning craft Sgm: N 1 cunningness cunningness craftiness &c. >Adj. Sgm: N 1 subtlety subtlety artificiality Sgm: N 1 maneuvering maneuvering … English dictionary for students