-
1 picture
['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) slika2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fotografija3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) utelešenje5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) lepa podoba6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) nazoren opis2. verb(to imagine: I can picture the scene.) predstavljati si- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures* * *I [píkčə]nounslika, podoba, risba, portret; predstava, duševna slika; colloquially utelešenje, videz, slika; natančna podoba koga; figuratively grafičen prikaz, oris, nazoren opis; colloquially lepa oseba, lep predmet; photography fotografija; film; plural kino; medicine klinična slika ( blood ŋ krvna slika)to be in the picture — biti poznan, slavento come into the picture — postati slaven, postati zanimivout of the picture — nepomemben, pozabljento sit for one's picture — dati se slikati, pozirati za portretto form a picture of s.th. — ustvariti si sliko o čem, predstavljati si kajto keep s.o. in the picture — stalno koga obveščati, gledati, da je na tekočemII [píkčə]transitive verbslikati, risati; grafično prikazati, živo opisati; predstavljati si, ustvariti si sliko o čemto picture to o.s. — predstavljati si -
2 tableau
plural tableaux [taeblou, -ouz]noun slika; figuratively slikovit opis ali prikaz; skupinska slika; figuratively slikovit prizor; uradni seznam, popis, register; British English dramatična situacijatableau! — kakšna slika! -
3 scene
[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) prizorišče2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) prizor3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) scena4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) prizor5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) prizor6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) scena7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) področje•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene* * *[si:n]nounprizor, scena (tudi figuratively); slika; epizoda; prizorišče, kraj dejanja ali dogodka, nastop; gledališki oder; torišče; plural kulise, dekoracije; slika pokrajine, pokrajina, pejsažbehind the scenes — za kulisami (tudi figuratively)drop scene — zavesa, ki se spušča med dejanjito be on the scene figuratively biti na mestu (kjer smo potrebni)to make (s.o.) a scene figuratively napraviti (komu) scenoto quit the scene figuratively umreti -
4 X-ray
noun ((the process of taking) a photograph using X-rays: I'm going to hospital for an X-ray; We'll take an X-ray of your chest; ( also adjective) an X-ray photograph.) rentgenska slika* * *I [eks réi]1.nounmedicine physicsžarek ɔ, rentgenski žarek; rentgenska slika;2.adjectiverentgenskiX-ray cancer medicine (zlasti kožni) rak, nastal zaradi čezmernega obsevanja z rentgenskimi žarkiX-ray examination — rentgenska preiskava, pregledII [eks réi]transitive verbrentgenizirati, obsevati, zdraviti z rentgenskimi žarki -
5 focus
['foukəs] 1. plurals - focuses, foci; noun1) (the point at which rays of light meet after passing through a lens.) žarišče2) (a point to which light, a look, attention etc is directed: She was the focus of everyone's attention.) cilj2. verb1) (to adjust (a camera, binoculars etc) in order to get a clear picture: Remember to focus the camera / the picture before taking the photograph.) izostriti2) (to direct (attention etc) to one point: The accident focussed public attention on the danger.) osredotočiti•- focal- in
- out of focus* * *I [fóukəs]nounžarišče, gorišče, kotišče; legloin focus — v žarišču; oster, jasen (slika)out of focus — zunaj žarišča; nejasen (slika)II [fóukəs]transitive verb & intransitive verbosredotočiti (se) -
6 frontispiece
(a picture at the very beginning of a book.) naslovna slika* * *[frʌntispi:s]nounprednja stran; pročelje; čelna slika; stran; slang obraz -
7 image
['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) podoba2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) podoba3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) podoba4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) predstava5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) predstava* * *I [ímidž]nounpodoba, slika, kip, lik, prispodoba; poosebljenje; predstava (o čem)optics virtual image — navidezna slika, predstavaII [ímidž]transitive verbupodobiti, naslikati, predočiti si kaj, zrcalitito image to o.s. — živo si predstavljati, predočiti si kaj -
8 inset
['inset](a small map, picture etc that has been put in the corner of a larger one: In a map of a coastline, there may be an inset to show offshore islands.) vstavljena slika* * *I [ínset]nounvložen list (v knjigi), priloga, dodatek; slika, vstavljena v večjo sliko; vložek; pritekanje plimeII [insét]transitive verbvložiti, vstaviti, priložiti, vključiti -
9 painting
1) (the act or art of using paint: Painting is very relaxing.) slikanje2) (a painted picture: There were four paintings (hanging) on the wall.) slika* * *[péintiŋ]nounslikanje, slikarstvo, slika; lepotičenje, šminkanje; slikovit opis -
10 pastel
['pæstəl, ]( American[) pæ'stel] 1. adjective((of colours) pale, containing a lot of white: a soft pastel green.) pastelen2. noun1) (a kind of coloured pencil, made with chalk, which makes a pale colour.) barvna kreda2) (a picture drawn with this kind of pencil.) pastel* * *[paestəl, pæstél]1.adjectivepastelen (barva, slika);2.nounpastel (slika), barvna kreda, pastelna barva; botany oblajst, silina; silinsko modrilo -
11 perspective
[pə'spektiv]1) (the way of drawing solid objects, natural scenes etc on a flat surface, so that they appear to have the correct shape, distance from each other etc: Early medieval paintings lacked perspective.) perspektiva2) (a picture or view of something: I would like a clearer perspective of the situation.) slika•* * *I [pəspéktiv]adjective ( perspectively adverb)perspektiven, ki kaže v perspektivi, gledan od daleč, gledan z gotovega stališčaII [pəspéktiv]noungeometry art perspektiva, risba, slika iz perspektive; upanje, pričakovanje, obet; vidik, razgled; figuratively pogled v globino, prihodnost; pogled na stvari, dogodke v pravi luči -
12 scene-painting
[sí:npeintiŋ]nountheatre scenerija, odrska slika; krajina, slika pokrajine, pejsaž -
13 simulacrum
plural simulacra [simjuléikrəm, -krə]noun slika; prividna slika, fantom; prazen videz, prividnost -
14 tablature
[taebləčə]nounhistory music tablatura, star način pisanja not; slika; slika na lesu; obsolete tablica (plošča) za pisanje -
15 view
[vju:] 1. noun1) ((an outlook on to, or picture of) a scene: Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour.) pogled2) (an opinion: Tell me your view/views on the subject.) pogled3) (an act of seeing or inspecting: We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public.) ogled2. verb(to look at, or regard (something): She viewed the scene with astonishment.) gledati- viewer- viewpoint
- in view of
- on view
- point of view* * *I [vju:]nounvidenje, gledanje; pogled, razgled, pregled; prizor; juridically ogled; vidik, ozir, stališče, mnenje, mišljenje, naziranje, nazor, sodba (on, of o); namera, namen, nakana, smoter; načrt; upanje; photography posnetek, slikain view of — z ozirom na, gledé; colloquially z namenomon view — razstavljen (za ogled), na ogled(u), na razstaviwith a view to ( —ali of) — z namenom (da), nameravajoč, računajoč na; imajoč pred očmi, v načrtuto the view — odprto, odkrito, javnomy end in view (is...) — cilj, ki ga imam pred očmi, (je...)plain to the view — dobro, jasno videnpoint of view — vidik, stališče, glediščehe did that with a view to promotion — to je naredil, da bi napredovalto fall in with (to meet) s.o.'s views — strinjati se z namerami (željami) kake osebeto form a view on s.th. — ustvariti si mnenje o čemto give a general view of s.th. — dati splošen pregled o čemto have in view — imeti pred očmi (v načrtu, v vidu); imeti na umu, nameravatito hold (to take, to keep) a view of s.th. — imeti (svoje) mnenje o čemto keep in view — ne odvrniti oči (od), ne izgubiti izpred očito lose view of s.th. — izgubiti kaj iz vidato sell views of Paris — prodajati razglednice, slike itd. Parizato take short views figuratively ne biti dalekovidenII [vju:]1.transitive verbvideti, zagledati; pogledati; pregledati; (raz)motriti, razgledati, ogled(ov)ati; razmotrivati; presoditi; ustvariti si (imeti) sodbo, presojati, razumevati; imeti v viduan order to view — pismeno pooblastilo za ogled hiše ipd. (z namenom nakupa)he doesn't view the question in the right light — on ne vidi (gleda) vprašanja (problema) v pravi luči;2.krajšava za televiewgledati televizijo -
16 abstraction
[æbstraekšən]nounodvzem; kraja; izločitev; posnetje; figuratively raztresenost; abstraktna kompozicija (slika); chemistry izločanje; destilacija -
17 academy-figure
[əkaedəmifigə]nounakt (slika) v polovici naravne velikosti -
18 aquarelle
[ækwərél]nounakvarel, slika, izdelana z vodnimi barvami -
19 battle-piece
[baetlpi:s]nounslika bitke -
20 bearing
1) (manner, way of standing etc: a military bearing.) vedenje2) ((usually in plural: sometimes short for ball-bearings) a part of a machine that has another part moving in or on it.) ležaj* * *I [bʌ/əriŋ]nounvedenje, obnašanje, ravnanje; drža; (on, upon) razmerje, odnos, vpliv; zveza; pomen, smisel; ležaj; grbovna slika; architecture razpon; nautical smer; obrodto lose one's bearing — zmesti se, priti v zadregopast bearing — neznosen; ki več ne obrodito take one's bearing — razgledati, orientirati, znajti seII [bʌ/əriŋ]adjectiveki obrodi, ki nosi
См. также в других словарях:
slika — slȉka ž <D L slȉci, G mn slȋkā> DEFINICIJA 1. umjetničko djelo izrađeno u bojama, u dvije dimenzije na plošnoj podlozi (na platnu, papiru, drvu, staklu i sl.) 2. razg. a. fotografija [albumi za slike] b. prizor na TV ili filmskom ekranu… … Hrvatski jezični portal
slíka — e ž (ȋ) 1. likovna upodobitev česa z barvami, navadno umetniška: delati, končati sliko; dobra, lepa slika; slika cvetočega drevesa; deček na sliki je kot živ / abstraktna slika; oljnata slika; stenska, stropna slika; slika na steklu // delo,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Villa Slika — (Милна,Хорватия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Riva BB, 21405 Милна, Хорват … Каталог отелей
prȁslika — ž pralik, {{c=1}}usp. {{ref}}prototip{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prȅslika — prȅslik|a ž 〈D L ici〉 1. {{001f}}ono što je izravan odraz koga ili čega, ono što se u kome odražava kao slika [u Erazmu nije Krleža našao svoje ∼e kao što je te ∼e našao u njemu Zweig] 2. {{001f}}fotokopija … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Okupacija u 26 slika — Voir L Occupation en 26 images … Dictionnaire mondial des Films
a-ṡlika — अश्लिक … Indonesian dictionary
a-ṡlīka — अश्लीक … Indonesian dictionary
Lola Utva — Infobox Company company name = Utva company Type Private = Aerospace Defense manufacturer foundation = 1937 as Utva | location = Pančevo, Serbia Utva (English wild duck ) is an aircraft factory (Serbian fabrika aviona ) located in Pančevo, near… … Wikipedia
paslika — pàslika ž <D L ici> DEFINICIJA fiziol. slika koja se pojavljuje kao druga slika u odrazu, slika kao odraz neke slike ili prizora, optički efekt druge slike, efekt odraza u obliku slike ETIMOLOGIJA pa + v. slika … Hrvatski jezični portal
diorama — dioráma ž DEFINICIJA 1. a. djelomično prozirna slika, nastaje reflektiranjem i emitiranim svjetlom da bi se dobio dojam promjenjivosti (upotrebljava se u kazalištu) b. slika ili niz slika ob. poredanih u krug, prikazuje se djelomičnim… … Hrvatski jezični portal