Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

slightly

  • 21 reasonably

    إلى حَدٍّ ما \ fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. more or less: about, but not exactly: She’s more or less ready, but she can’t find her handbag. partially: not wholly; not completely: He’s partially blind. partly: not completely; in regard to a part: It was partly my fault, and partly his. rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of success. slightly: a little: He’s slightly taller than I am. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are. to a certain degree: not completely: To a certain degree, it was my fault. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). \ See Also جزئيا (جزئيًّا)، باعتدال، تقريبا (تقريبًا)‏

    Arabic-English glossary > reasonably

  • 22 somewhat

    إلى حَدٍّ ما \ fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. more or less: about, but not exactly: She’s more or less ready, but she can’t find her handbag. partially: not wholly; not completely: He’s partially blind. partly: not completely; in regard to a part: It was partly my fault, and partly his. rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of success. slightly: a little: He’s slightly taller than I am. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are. to a certain degree: not completely: To a certain degree, it was my fault. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). \ See Also جزئيا (جزئيًّا)، باعتدال، تقريبا (تقريبًا)‏

    Arabic-English glossary > somewhat

  • 23 to a certain degree

    إلى حَدٍّ ما \ fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. more or less: about, but not exactly: She’s more or less ready, but she can’t find her handbag. partially: not wholly; not completely: He’s partially blind. partly: not completely; in regard to a part: It was partly my fault, and partly his. rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of success. slightly: a little: He’s slightly taller than I am. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are. to a certain degree: not completely: To a certain degree, it was my fault. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). \ See Also جزئيا (جزئيًّا)، باعتدال، تقريبا (تقريبًا)‏

    Arabic-English glossary > to a certain degree

  • 24 escapade

    ضِلّة \ escapade: a wild or slightly dangerous act, usu. against the rules. \ عَمَلٌ طائش \ escapade: a wild or slightly dangerous act, usu. against the rules. \ غَيَّةٌ \ escapade: a wild or slightly dangerous act, usu. against the rules. \ See Also عَمَل طائش

    Arabic-English glossary > escapade

  • 25 رطب

    رَطْب \ damp: slightly wet. humid: (of the air and weather) containing a lot of water. moist: slightly wet. wet: not dry; having liquid on the surface, or inside the material: wet hands; wet cloth. \ رَطْبٌ \ damp, moist.

    Arabic-English dictionary > رطب

  • 26 فاتر

    فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء( بطيءخامد (خامِد)‏ \ فَاتِرُ الشُّعُور \ apathetic: showing Apathy: He was a bad student, apathetic and lazy. \ فَاتِرُ الهِمَّة \ half-hearted: not eager; showing little effort or interest: He made a half-hearted attempt at the work. lethargic: showing tiredness caused by ill health, heat, etc., not by activity. listless: too tired to be interested in anything: The heat made him listless.

    Arabic-English dictionary > فاتر

  • 27 قليل

    قَلِيل \ insufficient: not enough (in power, ability, etc.): insufficient knowledge; insufficient food. little: small; (of children) very young and small; (of time or distance) short: a little book; two little boys; Wait a little while. low: not high; not great in amount: low price; a low speed. poor: too small in quantity: a poor supply of wood; a poor attendance at the meeting. scarce: not plentiful; difficult to get, for lack of supply: Water is scare in desert lands. slight: small and usu. unimportant: a slight change; slight fever. slim: (of hopes or chances, etc.) weak: a slim chance of escape. small: (with no adv. form) little: a small child; the smallest house in the village. \ See Also صغير (صَغِير)‏ \ بِقَلِيل \ little: (with very, unless followed by an adjective or participle) not much; hardly at all: It rained very little in the night. He’s little better than a thief. slightly: a little: He’s slightly taller than I am. \ See Also قليلا (قَليلاً)‏ \ قَلِيل \ little: (with a) some; a reasonable amount of: He speaks a little English. \ See Also شيء مِن \ قَلِيلُ الاحتِمال \ impatient: unable to suffer annoyance without complaining: I get impatient with her foolish questions. \ قَلِيلُ الأدَب \ disrespectful: showing lack of respect. \ قَلِيلُ الأَهَمِّيّة \ secondary: less important; not first in importance: a secondary road; a secondary reason. \ See Also ثانوي (ثانويّ)‏ \ قَلِيلُ التَّبَصُّر \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ See Also قَصير النَّظَر \ قَلِيلٌ جدًّا \ few: not many; a very small number: He has few friends. His friends are very few. \ قَلِيلٌ جِدًّا \ so few, so little: such a small number or amount (of): He has so little money. \ See Also لدرجة كبيرة (لِدَرَجة كبيرة)‏ \ قَلِيلٌ جدًّا مِن \ little: (only with singular nouns) hardly any; not a reasonable amount of: There’s (very) little food in the cupboard. \ قَلِيلُ الحَيَاء \ impudent: not respectful; shamelessly rude. \ قَلِيلُ الحَيْطَة \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ قَلِيلُ السُّمْك \ thin: (of material such as walls boards or sheets) not thick: Thin paper is easily torn. \ See Also رَقيق \ قَلِيلُ العِنايَة (بِعَمَلِهِ أو مَلْبَسِهِ)‏ \ slovenly: lazy, careless and dirty (as shown in one’s dress and one’s ways). \ قَلِيلُ الغَوْر \ shallow: not deep: a shallow river; a shallow grave. \ See Also العُمْق \ قَلِيلُ الفاعِلِيّة \ inefficient: not working well; wasting time or power: Old machines are often inefficient. He is an inefficient clerk. \ قَلِيلُ الكَلام \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. \ قَلِيلٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of milk?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty, after never: We never eat any potatoes. little: small but reasonable amount: Every little helps. I gave her a little of my own share (see أيّ). \ See Also أي (أيّ)‏ \ قَلِيلُ النشاط \ dull: (of business) not active; not selling much.

    Arabic-English dictionary > قليل

  • 28 نوع

    نَوْع \ class: a group of things of the same kind: Science divides living things into many classes. form: a kind: Ice is a solid form of water. A bus is a form of vehicle. kind: sort; class: An orange is a kind of fruit. make: a kind, as shown by the maker’s name or the trade name: What make of car is that? A Ford, or a Jaguar?. quality: worth; a general condition of goodness or badness: These goods are of poor quality. sort: kind: different sorts of fruit. species: a kind, esp. in the scientific grouping of creatures and plants. type: a kind: Men of that type can’t be trusted. Is this a new type of machine?. variety: a kind: There are many varieties of fish in this lake. \ See Also صنف (صِنْف)، شكل (شَكْل)‏ \ نَوْعًا ما \ a bit: rather: I’m a bit tired.. fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of sucesss. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are.

    Arabic-English dictionary > نوع

  • 29 a bit

    نَوْعًا ما \ a bit: rather: I’m a bit tired.. fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of sucesss. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are.

    Arabic-English glossary > a bit

  • 30 fairly

    نَوْعًا ما \ a bit: rather: I’m a bit tired.. fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of sucesss. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are.

    Arabic-English glossary > fairly

  • 31 moderately

    نَوْعًا ما \ a bit: rather: I’m a bit tired.. fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of sucesss. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are.

    Arabic-English glossary > moderately

  • 32 pretty

    نَوْعًا ما \ a bit: rather: I’m a bit tired.. fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of sucesss. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are.

    Arabic-English glossary > pretty

  • 33 rather

    نَوْعًا ما \ a bit: rather: I’m a bit tired.. fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of sucesss. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are.

    Arabic-English glossary > rather

  • 34 reasonably

    نَوْعًا ما \ a bit: rather: I’m a bit tired.. fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of sucesss. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are.

    Arabic-English glossary > reasonably

  • 35 somewhat

    نَوْعًا ما \ a bit: rather: I’m a bit tired.. fairly: (with an adj. or adv.) slightly; not completely: a fairly easy job; fairly well done. moderately: reasonably; quite, but not very: I’m moderately sure about it. It was a moderately warm day. pretty: fairly; comparatively: a pretty cheap car (cheaper than most cars). rather: not very, but fairly: I was rather sorry to miss that meeting. We arrived rather (slightly) earlier than we expected. reasonably: fairly; enough, but not completely: I’m reasonably certain of sucesss. somewhat: rather: He’s somewhat older than you are.

    Arabic-English glossary > somewhat

  • 36 ajar

    مَفْتُوح قَليلاً \ ajar: (predic) (of doors) slightly open. \ مُوارَب \ ajar: (of doors) slightly open.

    Arabic-English glossary > ajar

  • 37 brackish

    أُجَاج \ brackish: (of water) slightly salty. \ See Also غَيْر عَذْب (مَاء)‏ \ مَاء أُجَاج \ brackish: (of water) slightly salty. \ See Also غَيْر عَذْب

    Arabic-English glossary > brackish

  • 38 cold

    فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد)‏

    Arabic-English glossary > cold

  • 39 cool

    فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد)‏

    Arabic-English glossary > cool

  • 40 dull

    فَاتِر \ cold: unfriendly: a cold welcome; a cold heart. cool: unfriendly: They gave us rather a cool welcome. dull: (of business) not active; not selling much. icy: (of a voice or manner) very cold; very unfriendly. inert: not able to move; slow to move; inactive; lazy: the snake lay inert after its winter sleep. He’s a bad student, too inert to ask a question if he doesn’t understand. languid: weak, slow or lacking in interest: Languid movements; a languid welcome. lifeless: having no life; dull; without expression or interest: The bad actor gave a lifeless performance. lukewarm: (of liquids) only slightly warm. tepid: (of water) slightly warm. \ See Also بطيء (بطيء)، خامد (خامِد)‏

    Arabic-English glossary > dull

См. также в других словарях:

  • Slightly — Slight ly, adv. 1. In a slight manner. [1913 Webster] 2. Slightingly; negligently. [Obs.] Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slightly — [adv] a little hardly, hardly at all, hardly noticeable, imperceptibly, inappreciably, inconsiderably, insignificantly, kind of, lightly, marginally, more or less, on a small scale, pretty, scarcely any, somewhat, to some degree, to some extent;… …   New thesaurus

  • slightly — ► ADVERB 1) to a small degree. 2) (of a person s build) in a slender way …   English terms dictionary

  • slightly — slight|ly W2S1 [ˈslaıtli] adv 1.) a little ▪ a slightly different color ▪ a slightly more powerful engine slightly higher/lower/better/larger etc ▪ January s sales were slightly better than average. ▪ He was someone I already knew slightly. ▪ a… …   Dictionary of contemporary English

  • slightly — [[t]sla͟ɪtli[/t]] ♦♦ ADV: ADV adj, ADV with v, ADV prep Slightly means to some degree but not to a very large degree. His family then moved to a slightly larger house... They will be slightly more expensive but they last a lot longer... Each… …   English dictionary

  • slightly — / slaItli/ adverb 1 slightly different/older/worried etc a little bit different, older etc: a slightly different attitude | Alison is slightly older than the others. | “Are you worried about him?” “Just slightly.” 2 slightly built having a thin… …   Longman dictionary of contemporary English

  • slightly — slight|ly [ slaıtli ] adverb *** not very much, only a little: I feel slightly better today. He was limping slightly. Do you know her? Only slightly …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slightly */*/*/ — UK [ˈslaɪtlɪ] / US adverb not very much, only a little I feel slightly better today. He was limping slightly. Do you know her? Only slightly …   English dictionary

  • slightly*/*/*/ — [ˈslaɪtli] adv a little I feel slightly better today.[/ex] He was limping slightly.[/ex] ‘Do you know her? ‘Only slightly. [/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • slightly — adverb a) Slenderly; delicately. He was slightly built, but tall. b) To a small extent or degree. He weighed slightly less than his wife who was a foot shorter. Syn: a little, marginally …   Wiktionary

  • slightly — adv. Slightly is used with these adjectives: ↑abashed, ↑absurd, ↑afraid, ↑aggrieved, ↑agitated, ↑ajar, ↑alarmed, ↑alarming, ↑aloof, ↑ambiguous, ↑amused, ↑amusing …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»