Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

slight+amount

  • 1 shade

    n. gölge, gölgelik, ruh, hayalet, siluet, renk tonu, az miktar, nüans, ince fark, koruma, kolay iş, şapka siperi, güneş gözlüğü, stor, panjur, ton
    ————————
    v. gölgelemek, ışıktan korumak, korumak, örtmek, gölge etmek, dönüşmek, değişmek, indirim yapmak
    * * *
    1. gölge yap (v.) 2. gölgelendir (v.) 3. gölge (n.)
    * * *
    [ʃeid] 1. noun
    1) (slight darkness caused by the blocking of some light: I prefer to sit in the shade rather than the sun.) gölge, gölgelik yer
    2) (the dark parts of a picture: light and shade in a portrait.) resim gölgesi
    3) (something that screens or shelters from light or heat: a large sunshade; a shade for a light.) gölgelik, siper
    4) (a variety of a colour; a slight difference: a pretty shade of green; shades of meaning.) (renk) ton(u)
    5) (a slight amount: The weather is a shade better today.) azıcık
    2. verb
    1) ((sometimes with from) to shelter from light or heat: He put up his hand to shade his eyes.) ışıktan korumak, siper etmek
    2) (to make darker: You should shade the foreground of that drawing.) gölgelendirmek, gölge vurmak
    3) ((with into) to change very gradually eg from one colour to another.) rengini derece derece değiştirmek
    •
    - shades
    - shading
    - shady
    - shadiness
    - put in the shade

    English-Turkish dictionary > shade

  • 2 element

    n. eleman, unsur, öğe, element, faktör, ana unsur, esas, doğa şartları, atmosferik güçler, bir parça, küçük bir miktar
    * * *
    1. element 2. öge
    * * *
    ['eləmənt]
    1) (an essential part of anything: Sound teaching of grammar is one of the elements of a good education.) öğe, unsur
    2) (a substance that cannot be split by chemical means into simpler substances: Hydrogen, chlorine, iron and uranium are elements.) element
    3) (surroundings necessary for life: Water is a fish's natural element.) doğal çevre, yaşam ortamı
    4) (a slight amount: an element of doubt.) pay, nebze, biraz
    5) (the heating part in an electric kettle etc.) rezistans teli, direnç teli
    •
    - elements
    - in one's element

    English-Turkish dictionary > element

  • 3 ray

    n. ışın, ışık huzmesi, iz, zerre, kanat kılçığı, kedibalığı, tırpana
    ————————
    v. ışımak, ışık saçmak, ışıklandırmak, ışın yaymak, ışın tedavisi yapmak, röntgenini çekmek
    * * *
    ışın
    * * *
    [rei]
    1) (a narrow beam (of light, heat etc): the sun's rays; X-rays; heat-rays; a ray of light.) ışın, ışık demeti
    2) (a slight amount (of hope etc).)... ışığı

    English-Turkish dictionary > ray

  • 4 shadow

    n. gölge, karanlık, karartı, siluet, hayal, hayalet, zerre, iz, can yoldaşı, peşinden ayrılmayan hayvan, hüzün, keder, rahatsız eden duygu, koruma, kayırma
    ————————
    v. gölgelemek, karartmak, gölge gibi takibetmek, izlemek, hayal etmek, tasavvur etmek, belli etmek
    * * *
    1. gölgele (v.) 2. gölge (n.)
    * * *
    ['ʃædəu] 1. noun
    1) ((a patch of) shade on the ground etc caused by an object blocking the light: We are in the shadow of that building.) gölge
    2) ((in plural with the) darkness or partial darkness caused by lack of (direct) light: The child was afraid that wild animals were lurking in the shadows at the corner of his bedroom.) karanlık yer
    3) (a dark patch or area: You look tired - there are shadows under your eyes.) morluk
    4) (a very slight amount: There's not a shadow of doubt that he stole the money.) iz, eser
    2. verb
    1) (to hide or darken with shadow: A broad hat shadowed her face.) gölgelen(dir)mek
    2) (to follow closely, especially as a detective, spy etc: We shadowed him for a week.) yakından izlemek
    •
    - shadowiness
    - worn to a shadow

    English-Turkish dictionary > shadow

  • 5 tinge

    n. hafif renk, az miktar, iz, belirti
    ————————
    v. hafifçe boyamak, renklendirmek (az), katmak, hafif etkilemek
    * * *
    1. hafif renk ver (v.) 2. hafif renk (n.)
    * * *
    [tin‹]
    (a trace, or slight amount, of a colour: Her hair had a tinge of red.) çok az, bir parça

    English-Turkish dictionary > tinge

  • 6 certain

    adj. kesin, muhakkak, mutlâk, şüphesiz, güvenilir, kuşkusuz, emin, belirlenmiş, belirli, belli; herhangi bir, falanca
    * * *
    malum
    * * *
    ['sə:tn] 1. adjective
    1) (true or without doubt: It's certain that the world is round.) kuşkusuz, şüphesiz
    2) (sure: I'm certain he'll come; He is certain to forget; Being late is a certain way of losing one's job.) emin, hiç kuşkusuz, kesin
    3) (one or some, not definitely named: certain doctors; a certain Mrs Smith; (also pronoun) certain of his friends.) bir, bazı, kimi
    4) (slight; some: a certain hostility in his manner; a certain amount.) biraz, bir miktar
    •
    2. interjection
    (of course: `May I borrow your typewriter?' `Certainly!'; `Certainly not!') tabiî, hay hay, memnuniyetle
    - for certain
    - make certain

    English-Turkish dictionary > certain

  • 7 gleam

    n. ışın, pırıltı, ışık, parlaklık, parıltı
    ————————
    v. ışın yaymak, parıldamak, ışıldamak, pırıldamak, parlamak, ışımak
    * * *
    1. ışın yay (v.) 2. ışın (n.)
    * * *
    [ɡli:m] 1. verb
    (to shine faintly: a light gleaming in the distance.) pırıldamak, parıldamak
    2. noun
    1) (a faint glow: the gleam of her eyes.) pırıltı, parıltı
    2) (a slight sign or amount: a gleam of hope.) ışık, parıltı

    English-Turkish dictionary > gleam

  • 8 glimmer

    n. hafif ışık, zayıf ışık
    ————————
    v. parıldamak, ışık vermek (hafif)
    * * *
    1. ışık ver (v.) 2. hafif ışık (n.)
    * * *
    ['ɡlimə] 1. verb
    (to shine faintly: A single candle glimmered in the darkness.) soğuk soğuk parıldamak
    2. noun
    1) (a faint light.) soluk parıltı
    2) (a slight sign or amount: a glimmer of hope.) az miktar, azıcık

    English-Turkish dictionary > glimmer

  • 9 hint

    n. ima, üstü kapalı söz, ipucu, dokundurma, çıtlatma, tavsiye, fikir, işaret, iz
    ————————
    v. çıtlatmak, üstü kapalı söylemek, dokundurmak, hissettirmek
    * * *
    1. ipucu 2. ima et (v.) 3. ipucu (n.)
    * * *
    [hint] 1. noun
    1) (a statement that passes on information without giving it openly or directly: He didn't actually say he wanted more money, but he dropped a hint.) ima, üstü kapalı söz
    2) (a helpful suggestion: I can give you some useful gardening hints.) yararlı öğüt, tavsiye
    3) (a very small amount; a slight impression: There was a hint of fear in his voice.) bir nebze, biraz
    2. verb
    (to (try to) pass on information without stating it openly or directly: He hinted that he would like more money; He hinted at possible changes.) ima etmek, üstü kapalı söylemek

    English-Turkish dictionary > hint

  • 10 shock

    n. şok, darbe, sarsıntı, bunalım, sarsılma, utanç, elektrik şoku, elektrik çarpması, demet, balya, taranmamış saç, karışık saç, keçeleşmiş saç
    ————————
    v. kâlbini kırmak, şok etmek, sarsmak, şaşırtmak, sarsılmak, darıltmak, dehşete düşürmek, elektrik çarpmak, elektroşok uygulamak, demet yapmak, balyalamak
    * * *
    1. sarsıntı 2. şok 3. sars (v.) 4. darbe (n.)
    * * *
    I 1. [ʃok] noun
    1) (a severe emotional disturbance: The news gave us all a shock.) şok, sarsıntı
    2) ((often electric shock) the effect on the body of an electric current: He got a slight shock when he touched the live wire.) cereyan çarpması
    3) (a sudden blow coming with great force: the shock of an earthquake.) şok, sarsıntı
    4) (a medical condition caused by a severe mental or physical shock: He was suffering from shock after the crash.) şok, travma
    2. verb
    (to give a shock to; to upset or horrify: Everyone was shocked by his death; The amount of violence shown on television shocks me.) şoke etmek/olmak, dehşete düşmek
    - shocking
    - shockingly
    - shock-absorber     II [ʃok] noun
    (a bushy mass (of hair) on a person's head.) sert kabarık saç

    English-Turkish dictionary > shock

См. также в других словарях:

  • slight — [slīt] adj. [ME (northern dial.) sliht < OE, kin to OHG sleht, straight, smooth: for IE base see SLICK] 1. a) light in form or build; not stout or heavy; slender b) frail; fragile 2. having little weight, strength, substance, or significance… …   English World dictionary

  • slight — [[t]slaɪt[/t]] adj. slight•er, slight•est, v. n. 1) small in amount, degree, etc 2) of little importance, influence, etc.; trivial 3) slender or slim; not heavily built 4) frail; flimsy; delicate: a slight fabric[/ex] 5) of little substance or… …   From formal English to slang

  • slight — slighter, n. slightly, adv. slightness, n. /sluyt/, adj., slighter, slightest, v., n. adj. 1. small in amount, degree, etc.: a slight increase; a slight odor. 2. of little importance, influence, etc.; trivial: a slight cut. 3. slender or slim;… …   Universalium

  • slight — I UK [slaɪt] / US adjective Word forms slight : adjective slight comparative slighter superlative slightest *** 1) [usually before noun] small in size, amount, or degree a slight increase in temperature Jill gave a slight smile. I haven t given… …   English dictionary

  • slight — I. adjective Etymology: Middle English, smooth, slight, probably from Old English sliht (in eorth slihtes level with the ground); akin to Old High German sleht smooth, slīhhan to glide more at slick Date: 14th century 1. a. having a slim or… …   New Collegiate Dictionary

  • slight — slight1 [ slaıt ] adjective *** 1. ) usually before noun small in size, amount, or degree: a slight increase in temperature Jill gave a slight smile. I haven t given the slightest thought to my vacation plans. 2. ) thin, not very tall, and not… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slight — [13] The ancestral sense of slight is ‘level, even’. It goes back to a prehistoric Germanic *slekhtaz, a word of unknown origin which had that meaning, but whose descendants have diversified semantically beyond all recognition (German schlecht… …   The Hutchinson dictionary of word origins

  • slight — [13] The ancestral sense of slight is ‘level, even’. It goes back to a prehistoric Germanic *slekhtaz, a word of unknown origin which had that meaning, but whose descendants have diversified semantically beyond all recognition (German schlecht… …   Word origins

  • slight — /slaɪt / (say sluyt) adjective 1. small in amount, degree, etc.: a slight increase; a slight smell. 2. of little weight, or importance; trifling. 3. slender; slim. 4. frail; flimsy. 5. lacking in solid or substantial qualities. 6. (of sea… …  

  • slight*/*/ — [slaɪt] adj 1) small in size, amount, or degree a slight increase in temperature[/ex] 2) thin and small a slight young woman[/ex] • not in the slightest not at all[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

  • slight·ly — /ˈslaıtli/ adv : in a very small amount or degree : a little I got only a slightly better grade when I retook the test. I m slightly confused. The sauce has a slightly bitter taste. The price has increased …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»