-
81 регулятор
1) General subject: control, controller, moderator, regulator, throttle, regulatory authority (if talking about a body, e.g. ФАС, etc.)2) Naval: governor mechanism3) Engineering: control device, corrector, knob, modulator, regulating apparatus, regulating device, regulator component, regulator group, regulator valve, regulator valve component4) Agriculture: adjustment (см.тж. adjuster), (автоматический) controller5) Mathematics: governor6) Railway term: throttle (машиниста паровоза)7) Automobile industry: adjuster8) Metallurgy: monitor9) Music: control wheel10) Polygraphy: steering guide11) Information technology: slider, slider bar, sliding bar12) Oil: changer, feed control (подачи долота на забой)13) Silicates: (дроссельный) throttle14) Coolers: control apparatus15) Power engineering: watchdog (Антимонопольные органы или ФСТ)16) Oil&Gas technology variator17) Polymers: modifying agent18) Programming: process controller19) Automation: adapter (напр. скорости), adjustment control, control instrument, moderator (хода), (дросселирующий) throttle20) General subject: torque bar21) Makarov: adjustment (ручка, рукоятка и т.п.), adjustor, ctrl (control), gate, governor (скорости), pilot22) Melioration: check23) oil&gas: controller block24) Electrical engineering: (автоматический) regulator25) Microsoft: spin box -
82 скользящая шестерня
Engineering: slider, slider gear, sliding gearУниверсальный русско-английский словарь > скользящая шестерня
-
83 скользящий маркёр
Information technology: slider, slider bar -
84 слайдер
1) Sports: slider (снаряд для катания с ледяных гор)2) Telephony: slide phone, slider phone -
85 ползун
sliding bar, slide block, sliding block, crosshead, sliding member, ( суппорта) cross slide, ( суппорта продольно-строгального станка) tool slide, slide, slider, slipper, ram, rider* * *ползу́н м.1. ( крейцкопф) crosshead2. ( подшипника) sliding bearing3. текст. slide block, slide bar, slide rack, sliderползу́н ножа́ прок. — blade head* * * -
86 красноухая черепаха
1) ( Pseudemys scripta)2) ( Pseudemys scripta)Русско-английский биологический словарь > красноухая черепаха
-
87 работяга
-
88 труженик
-
89 из-под
•Cuttings are removed from under the bit by water circulation.
* * *Из-под (предлог) -- from beneath, from underThis narrow slider bearing allows a significant side leakage of lubricating air from beneath the slider.Remove front panel (accessed from under keyboard).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > из-под
-
90 скользящий контакт
adjusting slider, contact sliderРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > скользящий контакт
-
91 движок
м. slide, slider, wiperустанавливать движок на … — set the slide to …
-
92 движок
1. movable arm2. slider[lang name="Russian"]устанавливать движок на … — set the slide to …
-
93 гидравлическая муфта
Русско-английский новый политехнический словарь > гидравлическая муфта
-
94 движок потенциометра
движок потенциометра
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движок потенциометра
-
95 движок реостата
движок реостата
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > движок реостата
-
96 предельный ток подвижного контакта переменного резистора
предельный ток подвижного контакта переменного резистора
предельный ток подвижного контакта
Наибольший ток, который может проходить между резистивным элементом и подвижным контактом.
[ ГОСТ 21414-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
45б. Предельный ток подвижного контакта переменного резистора
Предельный ток подвижного контакта
E. Limiting slider current
F. Courant de curseur limite
Наибольший ток, который может проходить между резистивным элементом и подвижным контактом
Источник: ГОСТ 21414-75: Резисторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предельный ток подвижного контакта переменного резистора
-
97 задвижка
1) damper
2) gate
3) gate valve
4) latch
5) slide
6) slider
7) throttle
– бесфланцевая задвижка
– клинкетная задвижка
– клиновая задвижка
– кольцевая задвижка
– мерная задвижка
– оконная задвижка
– параллельная задвижка
– предохранительная задвижка
– фирменная задвижка
задвижка напорная главная — <engin.> main isolating valve
задвижка паровая главная — <phys.> main steam gate
задвижка с выдвижным шпинделем — rising-stem gate valve
задвижка с невыдвижным шпинделем — non-rising-stem gate valve
задвижка с составным клином — sectional-wedge gate valve
задвижка с цельным клином — solid-wedge gate valve
-
98 заслонка
1) <constr.> baffle
2) butterfly-type valve
3) choke
4) damper
5) flap
6) gate
7) register
8) <phot.> shutter
9) slider
10) throttle
– вентиляционная заслонка
– дроссельная заслонка
– дымовая заслонка
– заслонка вентилятора
– заслонка волновода
– заслонка дроссельная
– заслонка дымохода
– заслонка отражательная
– откидная заслонка
– поворотная заслонка
– предохранительная заслонка
воздушная заслонка карбюратора — air choke
заслонка добавляемого воздуха — tempering air damper
-
99 крестовая муфта
-
100 кривошипно-ползунный
Русско-английский технический словарь > кривошипно-ползунный
См. также в других словарях:
Slider — steht für: Slider (Handy), eine Bauart von Handys Slider (Fallschirm), ein Teil eines Fallschirms Slider (Baseball), eine spezielle Wurftechnik beim Baseball Slider (Hängegleiter), Teil des Gurtzeuges Diese Seit … Deutsch Wikipedia
Slider — Slid er, n. 1. One who, or that which, slides; especially, a sliding part of an instrument or machine. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) The red bellied terrapin ({Pseudemys rugosa}). [Local, U. S. ] [1913 Webster] 3. (Zo[ o]l.) any of several North… … The Collaborative International Dictionary of English
Slider — Slid er, a. See {Slidder}. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slider — [engl.], Schieberegler, z. B. in der Bildlaufleiste eines Fensters oder eines Dialogfelds … Universal-Lexikon
slider — [slī′dər] n. 1. a person or thing that slides ☆ 2. Baseball a type of pitch with the speed of a fastball and the movement of a curve … English World dictionary
Slider — In baseball, a slider is a pitch halfway between a curveball and a fastball. When pitched, the slider breaks laterally and down, with more speed than a curve ball but less speed than a fastball. The break on the pitch is shorter than that of a… … Wikipedia
Slider — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot slider a plusieurs significations : en informatique, un slider est un composant d interface graphique permettant d entrer une valeur numérique … Wikipédia en Français
slider — Terrapin Ter ra*pin, n. [Probably of American Indian origin.] (Zo[ o]l.) Any one of numerous species of tortoises living in fresh and brackish waters. Many of them are valued for food. [Written also {terapin}, {terrapen}, {terrapene}, {turpen},… … The Collaborative International Dictionary of English
slider — noun a) Agent noun of slide; one who slides. The closer had a wicked slider that was almost unhittable. b) A pitch thrown with added pressure by middle and ring fingers yielding a combination of backspin and sidespin, resulting in a motion to the … Wiktionary
slider — noun 1》 a knob or lever which is moved horizontally or vertically to control a variable. 2》 Baseball a pitch that moves laterally as it nears home plate. 3》 a North American freshwater turtle with a red or yellow patch on the side of the head.… … English new terms dictionary
slider — slankiklis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. slider; sliding cursor; wiper arm vok. Läufer, m; Schieber, m; Schleifer, m rus. движок, m; ползун, m; ползунок, m pranc. curseur, m … Fizikos terminų žodynas