Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

slide

  • 1 slide

    n. glidning, glidande; objekt som används för att kana; objektglas; diapositiv; jordskred; snöskred
    --------
    v. kana, glida; halka ned
    * * *
    1. past tense, past participle - slid; verb
    1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) [] glida (kana, rutscha), dra ut [] försiktigt
    2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) slinka, smyga, sticka, smussla
    2. noun
    1) (an act of sliding.) glidning, glidande
    2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) rutschbana, -kana
    3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) diabild
    4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) objektglas
    5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) []spänne
    - sliding door

    English-Swedish dictionary > slide

  • 2 slide-rule

    noun (an instrument for calculating, like a ruler in shape and having a central section that slides up and down between the outer sections.) räknesticka

    English-Swedish dictionary > slide-rule

  • 3 slide projector

    diaprojektor, diabildsprojektor (projektor som visar diabilder på en vit duk)

    English-Swedish dictionary > slide projector

  • 4 slide rule

    räknesticka (instrument för att beräkna ett område)

    English-Swedish dictionary > slide rule

  • 5 slide show

    dia-show, presentation av diabilder genom vägg-projektion el. liknande yta

    English-Swedish dictionary > slide show

  • 6 downward slide in the stock exchange

    nedgång på aktiemarknaden

    English-Swedish dictionary > downward slide in the stock exchange

  • 7 let slide

    låta saker och ting ha sin gång, inte lägga sig i

    English-Swedish dictionary > let slide

  • 8 mud slide

    gyttjeskred

    English-Swedish dictionary > mud slide

  • 9 skid

    n. bromskloss, hämsko; sladdning, sladdspår; glidrulle, glidstock
    --------
    v. sladda, slira
    * * *
    [skid] 1. past tense, past participle - skidded; verb
    (to slide accidentally sideways: His back wheel skidded and he fell off his bike.) sladda, slira, kana
    2. noun
    1) (an accidental slide sideways.) sladd
    2) (a wedge etc put under a wheel to check it on a steep place.) kloss

    English-Swedish dictionary > skid

  • 10 slip

    n. serielinjerad Internetprotokoll, standard för anslutning av en dator till en värddator på Internet (data)
    * * *
    I 1. [slip] past tense, past participle - slipped; verb
    1) (to slide accidentally and lose one's balance or footing: I slipped and fell on the path.) halka
    2) (to slide, or drop, out of the right position or out of control: The plate slipped out of my grasp.) slinta
    3) (to drop in standard: I'm sorry about my mistake - I must be slipping!) tappa stilen (greppet)
    4) (to move quietly especially without being noticed: She slipped out of the room.) smyga, slinka
    5) (to escape from: The dog had slipped its lead and disappeared.) komma loss från
    6) (to put or pass (something) with a quick, light movement: She slipped the letter back in its envelope.) sticka, smyga
    2. noun
    1) (an act of slipping: Her sprained ankle was a result of a slip on the path.) halkning, slintning
    2) (a usually small mistake: Everyone makes the occasional slip.) misstag, felsteg
    3) (a kind of undergarment worn under a dress; a petticoat.) underklänning, underkjol
    4) ((also slipway) a sloping platform next to water used for building and launching ships.) slip
    - slippery
    - slipperiness
    - slip road
    - slipshod
    - give someone the slip
    - give the slip
    - let slip
    - slip into
    - slip off
    - slip on
    - slip up
    II [slip] noun
    (a strip or narrow piece of paper: She wrote down his telephone number on a slip of paper.) remsa, lapp

    English-Swedish dictionary > slip

  • 11 chute

    n. vattenfall; ruschduk; störtränna
    * * *
    [ʃu:t]
    1) (a sloping channel for sending down water, rubbish etc.) störtränna, glidbana, sopnedkast
    2) (a similar structure in a playground, for children to slide down.) rutschkana
    3) (a parachute.) fallskärm

    English-Swedish dictionary > chute

  • 12 launch

    n. sjösättning; uppskjutning, avsändning; början, start; stor motorbåt, färja; barkass
    --------
    v. sätta i sjön; utslunga; starta; sätta i gång (data) ; avfyrning; lansera; igångsättning; skjuta; slänga sig in i ; kasta sig in i
    * * *
    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) sjösätta, skjuta ut (av, upp)
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) starta, sätta i gång, hjälpa fram
    3) (to throw.) slunga, kasta
    2. noun
    ((an) act of launching.) sjösättning, start, uppskjutning, avfyrning
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorbåt

    English-Swedish dictionary > launch

  • 13 projector

    n. projektionsapparat; strålkastare; projektör, planläggare
    * * *
    noun (a machine for projecting films, slides or transparencies onto a screen: a slide projector; an overhead projector (for transparencies).)

    English-Swedish dictionary > projector

  • 14 slid

    [slid]
    past tense, past participle; = slide

    English-Swedish dictionary > slid

  • 15 slither

    n. halkning
    --------
    v. halka, glida; hasa; slingra sig
    * * *
    ['sliðə]
    (to slide or slip while trying to walk (eg on mud): The dog was slithering about on the mud.) hasa, halka

    English-Swedish dictionary > slither

  • 16 telescopic

    adj. teleskopisk; hopfällbar, hopskjutbar
    * * *
    [-'sko-]
    1) (of, like, or containing, a telescope: a telescopic sight on a rifle.) teleskopisk, teleskop-, kikar[]
    2) (made in parts which can slide inside each other: a telescopic radio aerial.) teleskopisk, utdragbar, hopskjutbar

    English-Swedish dictionary > telescopic

  • 17 transparency

    n. diapositiv; genomskinlighet
    * * *
    [-'pæ-]
    1) (the state of being transparent: the transparency of the water.) genomskinlighet, klar
    2) (a photograph printed on transparent material, a slide: I took some transparencies of the cathedral.) diabild

    English-Swedish dictionary > transparency

См. также в других словарях:

  • Slide — could be related to any of these.Mechanical*Evacuation slide *Landslide the movement of soil, mud or rock down a slope. *Playground slide a smooth, sloped surface down which (usually) children slide while sitting down. *Water slide a popular… …   Wikipedia

  • Slide — Slide, n. [AS. sl[=i]de.] 1. The act of sliding; as, a slide on the ice. [1913 Webster] 2. Smooth, even passage or progress. [1913 Webster] A better slide into their business. Bacon. [1913 Webster] 3. That on which anything moves by sliding.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slide — [slaɪd] verb slid PTandPP [slɪd] [intransitive] to gradually become lower or less: • Some dealers continued to buy silver as the price slid. • The new model didn t stop their share of the U.S. car market from sliding. slide into something phrasal …   Financial and business terms

  • slide — vb Slide, slip, glide, skid, glissade, slither, coast, toboggan can mean to move along easily and smoothly over or as if over a surface. Slide usually implies accelerating motion and continuous contact with a smooth and slippery surface; it is… …   New Dictionary of Synonyms

  • Slide — Slide, v. t. [imp. {Slid}; p. p. {Slidden}, {Slid}; p. pr. & vb. n. {Slidding}.] [OE. sliden, AS. sl[=i]dan; akin to MHG. sl[=i]ten, also to AS. slidor slippery, E. sled, Lith. slidus slippery. Cf. {Sled}.] 1. To move along the surface of any… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slide It In — Slide It In …   Википедия

  • Slide It In — Album par Whitesnake Sortie janvier 1984 …   Wikipédia en Français

  • slide — [slīd] vi. slid [slid] sliding [ME sliden < OE slidan < IE * (s)leidh , slippery < base * (s)lei , slimy, slippery > LIME1, SLICK, SLIME] 1. to move along in constant frictional contact with some surface or substance [windows that… …   English World dictionary

  • Slide It In — Álbum de Whitesnake Publicación Enero de 1984 (Reino Unido) Abril de 1984 (Estados Unidos) Grabación 1983 Género(s) Hard rock, Heavy metal …   Wikipedia Español

  • Slide — Slide, v. t. 1. To cause to slide; to thrust along; as, to slide one piece of timber along another. [1913 Webster] 2. To pass or put imperceptibly; to slip; as, to slide in a word to vary the sense of a question. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slide — (v.) O.E. slidan move smoothly, glide, from P.Gmc. *slidanan (Cf. O.H.G. slito, Ger. Schlitten sledge ), from PIE root * (s)lei slide (Cf. Lith. slystu to glide, slide, O.C.S. sledu track, Gk. olisthos slipperiness …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»