Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

slice+bread

  • 1 slice of bread

    • krajíc

    English-Czech dictionary > slice of bread

  • 2 cut

    1. present participle - cutting; verb
    1) (to make an opening in, usually with something with a sharp edge: He cut the paper with a pair of scissors.) stříhat; řezat
    2) (to separate or divide by cutting: She cut a slice of bread; The child cut out the pictures; She cut up the meat into small pieces.) uříznout; rozřezat; nakrájet
    3) (to make by cutting: She cut a hole in the cloth.) vystřihnout
    4) (to shorten by cutting; to trim: to cut hair; I'll cut the grass.) (o)stříhat; posekat
    5) (to reduce: They cut my wages by ten per cent.) snížit
    6) (to remove: They cut several passages from the film.) vystřihnout
    7) (to wound or hurt by breaking the skin (of): I cut my hand on a piece of glass.) říznout se
    8) (to divide (a pack of cards).) sejmout
    9) (to stop: When the actress said the wrong words, the director ordered `Cut!') stop!
    10) (to take a short route or way: He cut through/across the park on his way to the office; A van cut in in front of me on the motorway.) zkrátit si cestu
    11) (to meet and cross (a line or geometrical figure): An axis cuts a circle in two places.) protínat
    12) (to stay away from (a class, lecture etc): He cut school and went to the cinema.) ulít se
    13) ((also cut dead) to ignore completely: She cut me dead in the High Street.) ignorovat
    2. noun
    1) (the result of an act of cutting: a cut on the head; a power-cut (= stoppage of electrical power); a haircut; a cut in prices.) řez; výpadek; sestřih; snížení
    2) (the way in which something is tailored, fashioned etc: the cut of the jacket.) střih
    3) (a piece of meat cut from an animal: a cut of beef.) plátek
    - cutting 3. adjective
    (insulting or offending: a cutting remark.) jedovatý
    - cut-price
    - cut-throat
    4. adjective
    (fierce; ruthless: cut-throat business competition.) bezohledný
    - cut and dried
    - cut back
    - cut both ways
    - cut a dash
    - cut down
    - cut in
    - cut it fine
    - cut no ice
    - cut off
    - cut one's losses
    - cut one's teeth
    - cut out
    - cut short
    * * *
    • tnout
    • zkrátit
    • seknutí
    • sekat
    • řezat
    • sek
    • rozřezat
    • řez
    • říznutí
    • snížit
    • střih
    • snížení
    • krájet
    • cut/cut/cut

    English-Czech dictionary > cut

См. также в других словарях:

  • slice — [[t]sla͟ɪs[/t]] ♦♦♦ slices, slicing, sliced 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n A slice of bread, meat, fruit, or other food is a thin piece that has been cut from a larger piece. Try to eat at least four slices of bread a day. ...water… …   English dictionary

  • slice —   Poke, āpana; kaha (lengthwise, as fish); paukū (in sections); pāpa a (bread).    ♦ Slice of bread, pāpa a palaoa.    ♦ To slice bread, oki oki palaoa …   English-Hawaiian dictionary

  • Slice — may refer to:Food*A portion of bread, cake, or meat that is cut flat and thin, cf. sliced bread *Slice (soft drink), a line of fruit flavored drinks *Vanilla slice, a dessert *Mr. Slice, the mascot of Papa John s pizza restaurantports*Backspin,… …   Wikipedia

  • Slice — Slice, n. [OE. slice, sclice, OF. esclice, from esclicier, esclichier, to break to pieces, of German origin; cf. OHG. sl[=i]zan to split, slit, tear, G. schleissen to slit. See {Slit}, v. t.] 1. A thin, broad piece cut off; as, a slice of bacon;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slice bar — Slice Slice, n. [OE. slice, sclice, OF. esclice, from esclicier, esclichier, to break to pieces, of German origin; cf. OHG. sl[=i]zan to split, slit, tear, G. schleissen to slit. See {Slit}, v. t.] 1. A thin, broad piece cut off; as, a slice of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bread — W3S2 [bred] n [U] [: Old English;] 1.) a type of food made from flour and water that is mixed together and then baked ▪ Would you like some bread with your soup? ▪ the smell of fresh bread ▪ a loaf of bread ▪ Could you cut me a slice of bread… …   Dictionary of contemporary English

  • bread — [ bred ] noun uncount *** 1. ) a common food made from flour, water, and usually YEAST (=a substance that makes the bread grow larger). Bread is usually sold in a large piece called a loaf or made into smaller pieces called rolls. You usually cut …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slice — I n. 1) to cut off a slice of 2) a thick; thin slice II v. 1) (C) slice a piece of meat for me; or: slice me a piece of meat 2) (d; intr.) to slice into (to slice into the bread) 3) (d; intr.) to slice through (the icebreaker sliced through the… …   Combinatory dictionary

  • slice — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 flat piece of food ADJECTIVE ▪ big, generous, great, huge, large, thick ▪ little, small, thin …   Collocations dictionary

  • slice — slice1 [ slaıs ] noun count ** 1. ) a flat piece of food that has been cut from something larger: Cut the bread into thick slices. lemon slices slice of: a slice of bread/cake/ham/cheese 2. ) slice of INFORMAL a part or share of something: We re… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slice — I UK [slaɪs] / US noun [countable] Word forms slice : singular slice plural slices ** 1) a flat piece of food that has been cut from something larger Cut the bread into thick slices. lemon slices slice of: a slice of bread/cake/ham/cheese 2)… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»