Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

slenderly

  • 1 slenderly

    ['slendəlɪ]
    adv

    slenderly built or made — schlank

    * * *
    adv.
    schlank adv.

    English-german dictionary > slenderly

  • 2 slender

    adjective
    1) (slim) schlank; schmal [Buch, Band]
    2) (meagre) mager [Einkommen, Kost]; gering [Chance, Mittel, Vorräte, Hoffnung, Kenntnis]; schwach [Entschuldigung, Argument, Grund]
    * * *
    ['slendə]
    1) (thin, slim or narrow.) schmal
    2) (slight or small: His chances of winning are extremely slender.) gering
    * * *
    slen·der
    [ˈslendəʳ, AM -ɚ]
    1. legs, waist schlank; railings, poles schmal
    2. means, resources knapp
    \slender majority knappe Mehrheit
    * * *
    ['slendə(r)]
    adj
    schlank; hand, waist also schmal; resources, income knapp, mager; chance, hope schwach, gering; excuse, profit margin dürftig, schwach; lead, majority knapp, gering
    * * *
    slender [ˈslendə(r)] adj (adv slenderly)
    1. schlank (Mädchen etc)
    2. schmal, schmächtig (Gestalt, Junge etc)
    3. fig schmal, dürftig (Einkommen etc)
    4. fig gering, schwach (Hoffnung etc)
    5. mager, karg: academic.ru/26461/fare">fare A 3
    * * *
    adjective
    1) (slim) schlank; schmal [Buch, Band]
    2) (meagre) mager [Einkommen, Kost]; gering [Chance, Mittel, Vorräte, Hoffnung, Kenntnis]; schwach [Entschuldigung, Argument, Grund]
    * * *
    adj.
    gertenschlank adj.
    schlank adj.
    schmächtig adj.

    English-german dictionary > slender

  • 3 slightly

    adverb
    1) ein bisschen; leicht [verletzen, riechen nach, ansteigen]; flüchtig [jemanden kennen]; oberflächlich [etwas kennen]
    2)

    slightly built(slender) zierlich; (weedy) schmächtig

    * * *
    1) (to a small extent: I'm still slightly worried about it.) etwas
    2) (slenderly: slightly built.) schwach
    * * *
    slight·ly
    [ˈslaɪtli]
    adv ein wenig, etwas
    I feel \slightly peculiar ich fühle mich irgendwie komisch
    \slightly bigger/shorter etwas größer/kürzer
    to know sb \slightly jdn flüchtig kennen
    ever so \slightly ( iron) allmählich
    I think he may have been exaggerating ever so \slightly ich denke, er hat wohl ein klein wenig übertrieben
    * * *
    ['slaItlɪ]
    adv
    1)
    2) (= to a slight extent) etwas, ein klein(es) bisschen; know flüchtig; smell leicht, etwas
    * * *
    slightly adv leicht, schwach, etwas, ein bisschen:
    know sb only slightly jemanden nur flüchtig oder oberflächlich kennen
    * * *
    adverb
    1) ein bisschen; leicht [verletzen, riechen nach, ansteigen]; flüchtig [jemanden kennen]; oberflächlich [etwas kennen]
    2)

    slightly built (slender) zierlich; (weedy) schmächtig

    * * *
    adv.
    geringfügig adv.
    schwach adv.

    English-german dictionary > slightly

См. также в других словарях:

  • slenderly — adverb 1. in a slim or slender manner a slenderly built woman slightly built • Syn: ↑slimly, ↑slightly • Derived from adjective: ↑slight (for: ↑slig …   Useful english dictionary

  • slenderly — adverb Thinly, slightly, delicately. The columns slenderly rose to support a heavy platform and statue …   Wiktionary

  • slenderly — slender ► ADJECTIVE (slenderer, slenderest) 1) gracefully thin. 2) barely sufficient: a slender majority. DERIVATIVES slenderly adverb slenderness noun. ORIGIN of unknown origin …   English terms dictionary

  • Slenderly — Slender Slen der, a. [Compar. {Slenderer}; superl. {Slenderest}.] [OE. slendre, sclendre, fr. OD. slinder thin, slender, perhaps through a French form; cf. OD. slinderen, slidderen, to creep; perh. akin to E. slide.] 1. Small or narrow in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slenderly — adverb see slender …   New Collegiate Dictionary

  • slenderly — See slender. * * * …   Universalium

  • slenderly — adv. with a slender appearance, thinly …   English contemporary dictionary

  • slenderly — slen·der·ly …   English syllables

  • slender — slenderly, adv. slenderness, n. /slen deuhr/, adj., slenderer, slenderest. 1. having a circumference that is small in proportion to the height or length: a slender post. 2. thin or slight; light and graceful: slender youths. 3. small in size,… …   Universalium

  • meagerly — I adjective deficient in amount or quality or extent meager resources meager fare • Syn: ↑meager, ↑meagre, ↑stingy, ↑scrimpy • Ant: ↑ …   Useful english dictionary

  • meagrely — adverb to a meager degree or in a meager manner these voices are meagerly represented at the conference the area is slenderly endowed with natural resources • Syn: ↑meagerly, ↑sparingly, ↑slenderly • Ant: ↑amply ( …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»