-
101 cevni uvlačni spoj
• sleeve joint -
102 соединение муфтами
Russian-English dictionary of railway terminology > соединение муфтами
-
103 муфтовое соединение
Russian-English dictionary of construction > муфтовое соединение
-
104 manşonlu bağlantı
sleeve joint -
105 съединителна муфа
joint sleevejoint sleevesmuffrosettesleeve jointsleeve jointssplicing sleevesplicing sleevesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединителна муфа
-
106 соединительная муфта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > соединительная муфта
-
107 втулочная муфта
Англо-русский словарь технических терминов > втулочная муфта
-
108 втулочная муфта
-
109 mufförbindning
sleeve joint, spigot joint -
110 муфтовое соединение
sleeve joint, socketing, union jointРусско-английский научно-технический словарь Масловского > муфтовое соединение
-
111 соединительная муфта
1) General subject: box coupling2) Aviation: adapter sleeve, adaptor coupling, connecting sleeve, jack clutch3) Military: connecting collar4) Engineering: box-coupling, conductor joint, connecting coupling, connection box, joint, joint box, jointing sleeve, junction box, muff, sleeve coupling, splice box, splicing box, straight-line joint, (с обжимным кольцом) ferrule5) Construction: casing collar (обсадных труб), connection sleeve, coupling sleeve (трубопровода), lifting nut, pipe union, splicing sleeve, union connection, rosette6) Railway term: box of coupling8) Mining: pipe sleeve9) Metallurgy: (трефовая) coupling box, nipple10) Electronics: straight joint, straight-through joint11) Oil: adapter, branch sleeve (для ответвления), connection, connector, coupler, coupling joint, coupling sleeve, joint coupling, sleeve, tar, union (трубопровода), union joint, coupling box, pipe connection12) Astronautics: socket13) Mechanics: muff coupling14) Household appliances: splice, splice sleeve15) Drilling: hose coupler, pipe coupling, shaft coupling16) Sakhalin energy glossary: field junction box (FJB), joint closure (для кабеля)17) Automation: connecting box, socket joint, union (для труб)18) Robots: coupling device19) Arms production: clutch20) General subject: coupler (гидропровода и т.д.)22) Karachaganak: (пульта дистанционного управления гамма-дефектоскопа) connectorУниверсальный русско-английский словарь > соединительная муфта
-
112 муфта
1) General subject: clutch, connecter, coupling, ferrule, muft, nut, sleeve, socket, take down, take-down, thimble, union2) Military: (соединительная) clutch, (для труб) socket, (для труб) union3) Engineering: adapter, box (кабельная), box joint (кабельная), clutch (сцепная или управляемая для валов), clutch component, connecting piece, connector, coupler, coupling (соединительная для валов), coupling group, female camlock fitting (быстроразъёмного соединения (БРС) эксцентрикового типа), fitting, head (кабельная), hogger, joint, muff, ring joint, sealing chamber, shuttle, sleeve (кабельная), sleeve pipe, sleeving (кабельная), socket joint, union (трубопровода), (соединительная) stub4) Agriculture: shadow roll (для близоруких лошадей)5) Construction: T-junction box, butt, end bay, pipe socket, socket end, clasp, hoop6) Automobile industry: clutch (кулачковая или зубчатая), crutch7) Mining: box junction, sub10) Oil: clutch (соединительный механизм), collar (с нарезкой для труб), sleeve joint, box11) Astronautics: coupling clutch12) Mechanic engineering: connecting box, pressure connection, cplg (coupling)13) Mechanics: collar15) Oilfield: connection (соединение)16) Automation: (соединительная) coupler, (соединительная) coupling, coupling element, joint box, joint sleeve, (соединительная) muff, pipe union, (соединительная) socket17) Plastics: clamp couplingзажимная18) Robots: collar( переходная)19) Arms production: barrel band20) Sakhalin R: elastic coupling21) Cables: splice case, splice closure22) General subject: clutch (Внимание! См. по контексту) (в коробке передач, тормозах), union (шланга)23) Makarov: box (кабеля), clutch (сцепления), connexion, coupling (глухая компенсирующая для валов), coupling (соединительная для труб), coupling mechanism, coupling piece, cutoff (катушечного высевающего аппарата), muff (соединительная), pipe coupling (соединительная для труб), pipe fitting, shadowroll (вспомогательное средство для выездки лошадей), shaft coupling (соединительная для валов), socket (соединительная)24) Bicycle: bushing27) Electrical engineering: box joint -
113 muhviliitos
yks.nom. muhviliitos; yks.gen. muhviliitoksen; yks.part. muhviliitosta; yks.ill. muhviliitokseen; mon.gen. muhviliitosten muhviliitoksien; mon.part. muhviliitoksia; mon.ill. muhviliitoksiinsleeve joint (noun)* * *technology• box couplingtechnology• socket jointtechnology• sleeve jointtechnology• sleeve coupling -
114 съединителна втулка
clutch sleeveclutch sleevescoupling sleevecoupling sleevesjoint sleevejoint sleevessplicing sleevesplicing sleevesБългарски-Angleščina политехнически речник > съединителна втулка
-
115 Muffenverbindung
Muffenverbindung f 1. bell-and-spigot joint, sleeve coupling, slip joint, socket fitting, socket joint, spigot joint, ferrule, tailpiece; 2. screwed sleeve joint (verschraubt); 3. EL box couplingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Muffenverbindung
-
116 съединение с муфа
box jointbox jointssleeve jointsleeve jointssocket jointsocket jointsunion jointunion jointsБългарски-Angleščina политехнически речник > съединение с муфа
-
117 втулка
1) General subject: bolster, box, bung, bush, collar, collet, faucet, hob, hub, insert, nave (колеса), peg, plug, quill, spile, spill, tampion, tap, vent peg, vent-peg, stub flange2) Aviation: (Goodrich) bushing4) Engineering: boss (маховика), cartridge, electrode crate (из нерасплавившегося покрытия), liner, muff, sleeve, sleeving, socket (переходная), spigot (крана), spiking, stopper, thimble, sac, precast liner5) Agriculture: cup (подшипника)6) Construction: adapter socket, pad, saucer7) Railway term: journal box, sleeve joint8) Automobile industry: barrel, bush bearing, bushing, cartridge (в которой монтируются подшипники качения), pap, sleeve bearing, sleeve pipe, solid bearing, spool10) Metallurgy: (литниковая) bush, hollow bar11) Polygraphy: bung (рулона), core (бумажного рулона)12) Telecommunications: microphone bushing (микрофона)13) Electronics: slug15) Dentistry: drill guide17) Mechanics: muft18) Power engineering: culvert (подшипника)19) Drilling: bsg (bushing), grummet, unitary sleeve (муфты ступенчатого цементирования)20) Oilfield: bush sleeve22) Automation: annular collar, (узкая) collar, ferrule (для уплотнения соединений труб), hob (колеса), nave box, (ступенчатая) skirt, (переходная) socket, tubular member24) Arms production: adapter25) Sakhalin R: non-destructive examination26) Makarov: collar (короткая), collar (узкая), cylinder, insertion, slug (реле с увеличенным временем срабатывания)27) Electrochemistry: gland (в крышке элемента) -
118 соединительная муфта
Англо-русский словарь технических терминов > соединительная муфта
-
119 соединительная муфта
Русско-английский политехнический словарь > соединительная муфта
-
120 połączenie rurowe nasuwkowe
• box coupling• box joint• muff coupling• muff joint• sleeve coupling• sleeve jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie rurowe nasuwkowe
См. также в других словарях:
sleeve joint — movinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sleeve joint; socket joint vok. Muffenverbindung, f rus. муфтовое соединение, n; соединение муфтой, n pranc. joint à manchon, m; manchonnage, m … Fizikos terminų žodynas
joint à manchon — movinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sleeve joint; socket joint vok. Muffenverbindung, f rus. муфтовое соединение, n; соединение муфтой, n pranc. joint à manchon, m; manchonnage, m … Fizikos terminų žodynas
Sleeve — Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which covers the… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeve button — Sleeve Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which… … The Collaborative International Dictionary of English
Sleeve links — Sleeve Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which… … The Collaborative International Dictionary of English
sleeve nut — noun : a right and left nut * * * sleeve nut noun A double nut for attaching the joint ends of rods or tubes • • • Main Entry: ↑sleeve * * * sleeve nut, a double nut which has right hand and left hand threads for joining the ends of rods or… … Useful english dictionary
sleeve — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
joint — mova statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clutch; coupling; joint; junction box; sleeve; splice box vok. Hülse, f; Kupplung, f; Muffe, f; Muffte, f rus. муфта, f pranc. accouplement, m; coupleur, m; embrayage, m; manchon, m … Automatikos terminų žodynas
socket joint — movinė jungtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sleeve joint; socket joint vok. Muffenverbindung, f rus. муфтовое соединение, n; соединение муфтой, n pranc. joint à manchon, m; manchonnage, m … Fizikos terminų žodynas
a McIntire joint — Sleeve Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which… … The Collaborative International Dictionary of English
To hang on the sleeve of — Sleeve Sleeve, n. [OE. sleeve, sleve, AS. sl?fe, sl?fe; akin to sl?fan to put on, to clothe; cf. OD. sloove the turning up of anything, sloven to turn up one s sleeves, sleve a sleeve, G. schlaube a husk, pod.] 1. The part of a garment which… … The Collaborative International Dictionary of English