-
1 neige
neige [nεʒ]feminine noun* * *nɛʒnom féminin Météorologie snowneige fondue — ( au sol) slush; ( pluie) sleet
••* * *nɛʒ nf1) snowneige fondue (par terre) — slush, (qui tombe) sleet
2) CUISINEbattre les œufs en neige — to whip the egg whites until stiff, to beat the egg whites until stiff
* * *neige nf1 Météo snow; neige fondue ( au sol) slush; ( pluie) sleet; aller à la neige to go skiing; paysage de neige snow-covered landscape; la neige tombe depuis deux heures it's been snowing for two hours; battre les blancs en neige beat the eggwhites until stiff; blancs battus en neige stiffly beaten eggwhites;2 ○( drogue) snow○, cocaine;3 ( sur une télévision) snow.neige carbonique carbon (dioxide) snow; neiges éternelles eternal snows.être blanc comme neige to be completely innocent; fondre comme neige au soleil [fortune, objections] to melt away.[nɛʒ] nom féminin1. MÉTÉOROLOGIE snowa. [pluie] sleetb. [boue] slush2. CHIMIE4. CUISINE————————à la neige locution adverbiale————————de neige locution adjectivale1. MÉTÉOROLOGIEchute ou giboulée de neige snowfall, fall of snow2. LOISIRSstation de neige winter sports ou ski resort -
2 neige fondue
-
3 giboulée
rain and snow mixed; sleet -
4 retombée acide
кислотные осадки
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
acid deposition
A type of pollution which washes out of the atmosphere as dilute sulphuric and nitric acids. It tends to be a regional rather than a global phenomenon, linked to particular industrial activities and meteorological conditions. It includes rain, more than normally acidic snow, mist, sleet, fog, gas and dry particles. It upsets the balance of nature, disrupting ecosystems, and destroys forests and woodlands, plants and crops; kills aquatic life by altering the chemical balance of lakes and rivers and corrodes building materials and fabrics. The pollutants are caused principally by discharges from power station chimneys of sulphur dioxide and nitrogen oxides released by burning fossil fuels, coal and oil. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > retombée acide
См. также в других словарях:
sleet — /sleet/, n. 1. precipitation in the form of ice pellets created by the freezing of rain as it falls (distinguished from hail). 2. glaze (def. 17). 3. Chiefly Brit. a mixture of rain and snow. v.i. 4. to send down sleet. 5. to fall as or like… … Universalium
sleet|y — «SLEE tee», adjective, sleet|i|er, sleet|i|est. 1. of or like sleet: »sleety showers. 2. characterized by sleet: »a dismal and sleety morning. The weather was cold, w … Useful english dictionary
Sleet — Sleet, n. [OE. sleet; akin to MHG. sl?z, sl?ze hailstone, G. schlosse; of uncertain origin.] Hail or snow, mingled with rain, usually falling, or driven by the wind, in fine particles. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sleet — [sli:t] n [U] half frozen rain that falls when it is very cold ▪ scattered sleet and snow showers >sleet v ▪ It was sleeting so hard we could barely see for 30 yards. >sleety[i] adj … Dictionary of contemporary English
sleet — ► NOUN 1) rain containing some ice, or snow melting as it falls. 2) US a thin coating of ice formed by sleet or rain freezing on coming into contact with a cold surface. ► VERB (it sleets, it is sleeting, etc.) ▪ sleet falls. DERIVATIVES sleety … English terms dictionary
Sleet — Sleet, n. (Gun.) The part of a mortar extending from the chamber to the trunnions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sleet — Sleet, v. i. [imp. & p. p. {Sleeted}; p. pr. & vb. n. {Sleeting}.] To snow or hail with a mixture of rain. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sleet — (n.) c.1300, slete, either from an unrecorded Old English word or via M.H.G. sloz, M.L.G. sloten (pl.) hail, from P.Gmc. *slautjan (Cf. dial. Norw. slutr, Dan. slud, Swed. sloud sleet ), from root *slaut . The verb is attested from early 14c.… … Etymology dictionary
sleet — [slēt] n. [ME slete < OE * sliete, akin to Ger schlosse, hail < IE base * (s)leu , loose, lax > SLUR, SLUG1] 1. partly frozen rain, or rain that freezes as it falls 2. transparent or translucent precipitation in the form of pellets of… … English World dictionary
Sleet — may refer to:*A mixture of snow and rain (particularly in countries where British English is spoken) *Ice pellets (mainly within the United States and Canada) … Wikipedia
Sleet — Donald Don Sleet (* 27. November 1938 in Fort Wayne, Indiana; † 31. Dezember 1986) war ein US amerikanischer Jazz Trompeter. Sleet arbeitete in den 1950er und 1960er Jahren in Kalifornien, u.a mit Howard Rumseys Lighthouse All Stars, der Stan… … Deutsch Wikipedia