-
1 sleepwalk
intransitive verb* * *verb (to walk about while asleep: She was sleepwalking again last night.) das Schlafwandeln* * *ˈsleep·walkvi schlafwandeln* * *sleepwalk v/i schlaf-, nachtwandeln* * *intransitive verb* * *n.Schlafwandelung f. -
2 sleepwalk
-
3 sleepwalk
'sleep·walk vischlafwandeln -
4 to sleepwalk
sleepwalk: to sleepwalkschlafwandeln, nachtwandeln -
5 sleep
1.[sliːp]noun Schlaf, derget/go to sleep — einschlafen
not lose [any] sleep over something — (fig.) wegen etwas keine schlaflose Nacht haben
put an animal to sleep — (euphem.) ein Tier einschläfern
talk in one's sleep — im Schlaf sprechen
I can/could do it in my sleep — (fig.) ich kann/könnte es im Schlaf
2. intransitive verb,get or have a good night's sleep — [sich] gründlich ausschlafen
slept [slept] schlafensleep late — lange schlafen; ausschlafen
sleep like a log or top — wie ein Stein schlafen (ugs.)
3. transitive verb,sleep tight! — (coll.) schlaf gut!
slept schlafen lassenthe hotel sleeps 80 — das Hotel hat 80 Betten
Phrasal Verbs:- academic.ru/91704/sleep_around">sleep around- sleep in- sleep on* * *[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) schlafen2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) der Schlaf- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *[sli:p]I. nI must get some \sleep ich brauche etwas SchlafI didn't get to \sleep until 4 a.m. ich bin erst um 4 Uhr morgens eingeschlafento go to \sleep einschlafento go back to \sleep wieder einschlafento put sb to \sleep jdn in Schlaf versetzento put an animal to \sleep ein Tier einschläfernto send sb to \sleep jdn einschlafen lassen figto talk/walk in one's \sleep im Schlaf sprechen/schlafwandelnto have a \sleep ein Nickerchen machen5.▶ to be able to do sth in one's \sleep etw im Schlaf beherrschenII. vi<slept, slept>\sleep tight! schlaf schön!we'll be \sleeping at Sally and Steve's on Saturday night Samstagnacht werden wir bei Sally und Steve übernachtento \sleep in a bed/on the floor in einem Bett/auf dem Boden schlafento \sleep late lange schlafen, ausschlafento \sleep sound[ly] [tief und] fest schlafento \sleep rough BRIT auf der Straße schlafen▶ to \sleep with one's eyes open leicht schlafen▶ to \sleep on it eine Nacht darüber schlafenIII. vtto \sleep two/four/ten zwei/vier/zehn Personen beherbergen könnenthe caravan \sleeps four comfortably in dem Wohnwagen haben vier Personen bequem Platzto \sleep three to a bed zu dritt in einem Bett schlafento \sleep the night with sb bei jdm übernachten* * *[sliːp] vb: pret, ptp slept1. n1) Schlaf mI couldn't get to sleep last night — ich konnte letzte Nacht nicht einschlafen
try and get some sleep — versuche, etwas zu schlafen
to have a good night's sleep — sich richtig ausschlafen, richtig schlafen
to put sb to sleep (person, cocoa etc) — jdn zum Schlafen bringen; (drug) jdn einschläfern
2) (Brit inf2. vt1)to sleep the day away —
to sleep the sleep of the just to sleep the sleep of the dead or the last sleep — den Schlaf des Gerechten schlafen den ewigen or letzten Schlaf schlafen (liter)
2) (= accommodate) unterbringenthe house sleeps 10 — in dem Haus können 10 Leute schlafen or übernachten
3. vischlafento sleep right round the clock — rund um die Uhr schlafen
the village slept (liter) — das Dorf schlief (geh)
you must have been sleeping (fig) — da musst du geschlafen haben
* * *sleep [sliːp]A v/i prät und pperf slept [slept]1. schlafen:the bed had not been slept in das Bett war unberührt;a) verschlafen,sleep out im Freien schlafen ( → A 2);sleep through ein Gewitter etc verschlafen;I slept through the alarm clock ich haben den Wecker nicht gehört2. schlafen, nächtigen, übernachten:sleep in (out) im Haus (außer Haus) schlafen (Personal etc)sleep together miteinander schlafen;4. fig schlafen, ruhen (Dorf, Fähigkeiten, Streit, Toter etc):their hatred never slept ihr Hass kam nie zur Ruhe5. stehen (Kreisel)B v/t1. sleep the sleep of the just den Schlaf des Gerechten schlafensleep off one’s lunch einen Verdauungsschlaf halten;sleep it off umg seinen Rausch ausschlafen4. Schlafgelegenheit bieten (dat), Betten haben für, zum Schlafen unterbringen:the tent sleeps four people in dem Zelt können vier Leute schlafenC s1. Schlaf m, Ruhe f (beide auch fig):full of sleep schläfrig, verschlafen;in one’s sleep im Schlaf;a night without sleep eine schlaflose Nacht;a sleep from which there is no awaking ein Schlaf, aus dem es kein Erwachen gibt;get some sleep ein bisschen schlafen;I couldn’t get to sleep ich konnte nicht einschlafen;a) einschlafen,b) schlafen gehen;go back to sleep wieder einschlafen;have one’s sleep out ausschlafen;have a good (night’s) sleep sich richtig ausschlafen;that is nothing I lose sleep over, I’m not going to lose any sleep over that das bereitet mir keine schlaflosen Nächte, darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen;need one’s sleep seinen Schlaf brauchen;a) einschläfern (auch betäuben etc),b) euph ein Tier einschläfern,2. ZOOL Winterschlaf m3. BOT Schlafbewegung f* * *1.[sliːp]noun Schlaf, derget/go to sleep — einschlafen
not lose [any] sleep over something — (fig.) wegen etwas keine schlaflose Nacht haben
put an animal to sleep — (euphem.) ein Tier einschläfern
I can/could do it in my sleep — (fig.) ich kann/könnte es im Schlaf
2. intransitive verb,get or have a good night's sleep — [sich] gründlich ausschlafen
slept [slept] schlafensleep late — lange schlafen; ausschlafen
sleep like a log or top — wie ein Stein schlafen (ugs.)
3. transitive verb,sleep tight! — (coll.) schlaf gut!
slept schlafen lassenPhrasal Verbs:- sleep in- sleep on* * *n.Nachtruhe f.Schlaf m. v.(§ p.,p.p.: slept)= schlafen v.(§ p.,pp.: schlief, geschlafen)
См. также в других словарях:
Sleepwalk — Título Sleepwalk Ficha técnica Dirección Sara Driver Producción Sara Driver Kathleen Brennan Otto Grokenberger … Wikipedia Español
Sleepwalk — Chanson par Divers artistes Sortie Création en 1959 Genre Pop Compositeur Farina/Farina/Farina/Wolf Sleepwalk (parfois orthographié Sleep Walk) est un titre de guitare instrumentale créé aux États Unis par le duo de guitaristes Santo Johnny … Wikipédia en Français
Sleepwalk — Comédie de Sara Driver, avec Suzanne Fletcher, Ann Magnuson, Dexter Lee. Pays: États Unis et R.F.A. Date de sortie: 1986 Technique: couleurs Durée: 1 h 15 Résumé Une légende chinoise sert de fil conducteur aux visions de… … Dictionnaire mondial des Films
sleepwalk — ► VERB ▪ walk around and sometimes perform other actions while asleep. DERIVATIVES sleepwalker noun … English terms dictionary
sleepwalk — n. a movement toward something without effort. (A movement that could be done in one’s sleep. See also cakewalk; walk.) □ Getting the degree was a sleepwalk. Getting a job was hell. □ t was no sleepwalk, but it didn’t make me slave away either … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sleepwalk — intransitive verb Date: 1842 1. to walk while or as if while asleep 2. to proceed in a passive often lethargic manner < sleepwalked through the workday > • sleepwalk noun • sleepwalker noun … New Collegiate Dictionary
Sleepwalk (surf rock) — Sleepwalk is one of the most famous surf rock instrumentals ever recorded. Written by Santo Johnny the song features acoustic and steel guitar. It has been covered many times by the likes of Brian Setzer, BJ Cole, Modest Mouse, Ken Yokoyama, Joe… … Wikipedia
Sleepwalk (song) — Infobox Single Name = Sleepwalk Artist = Ultravox from Album = Vienna B side = Waiting Released = June 16 1980 Format = 7 single Recorded = 1980 Genre = Synthpop, Electronic Length = 03:10 Label = Chrysalis CHS 2241 Writer = Midge Ure, Chris… … Wikipedia
sleepwalk — /sleep wawk /, v.i. 1. to engage in sleepwalking. n. 2. an act of sleepwalking; somnambulation. [1920 25; back formation from SLEEPWALKING] * * * … Universalium
sleepwalk — verb To walk and/or perform other actions while sleeping; to somnambulate … Wiktionary
sleepwalk — [[t]sli͟ːpwɔːk[/t]] sleepwalks, sleepwalking, sleepwalked VERB If someone is sleepwalking, they are walking around while they are asleep. He once sleepwalked to the middle of the road outside his home at 1 a.m. Derived words: sleepwalker N COUNT… … English dictionary