-
1 sleep
[sli:p] 1. past tense, past participle - slept; verb(to rest with the eyes closed and in a state of natural unconsciousness: Goodnight - sleep well!; I can't sleep - my mind is too active.) spati2. noun((a) rest in a state of natural unconsciousness: It is bad for you to have too little sleep, since it makes you tired; I had only four hours' sleep last night.) spanje- sleeper- sleepless
- sleepy
- sleepily
- sleepiness
- sleeping-bag
- sleeping-pill / sleeping-tablet
- sleepwalk
- sleepwalker
- put to sleep
- sleep like a log/top
- sleep off
- sleep on* * *I [sli:p]nounspanje, spanec; zoology zimsko spanje; zaspanost; figuratively smrtno spanje; figuratively mirovanje, počivanje; neaktivnost, mrtvilo; smrtbrief sleep — kratko spanje, spančekbroken sleep — móteno, prekinjeno spanjethe last sleep figuratively večno spanje, smrtsound sleep — zdravo, globoko spanjeto fall on sleep archaic zaspatito go to sleep — zaspati (tudi o nogi itd.), iti spat, figuratively umretithe sleep that knows no waking — spanje, ki ne pozna prebujenja, večno spanje, smrtto put (to send) to sleep — uspavati; figuratively umoriti, spraviti s sveta (brez bolečin); (boksanje) omamiti z udarcemII [sli:p]intransitive verbspati; prespati noč (at pri, in v); figuratively mirovati, počivati, biti nedejaven; spati večno spanje, počivati v grobu; transitive verb prespati; dati (komu) prenočišče, prenočiti (koga)to sleep like a log (like a top) figuratively spati kot ubit, kot polhto sleep light — imeti lahko, rahlo spanjewe'll sleep on it figuratively to bomo prespali; bomo videli jutrilet sleeping dogs lie figuratively pustite te stvari pri miru (da ne bo nevšečnosti)to sleep with one eye open — napol spati, biti napol buden, ostati budento sleep with s.o. — spati s kom, spolno občevati s komto sleep o.s. sober — prespati svojo pijanostwe can sleep five people — lahko prenočimo (imamo postelje, ležišča) za pet osebthe top sleeps — vrtavka spi (stoji) (tj. se vrti tako hitro, da oko ne vidi nobenega premikanja) -
2 sleeper
1) (a person who sleeps: Nothing occurred to disturb the sleepers.) spalec2) (a berth or compartment for sleeping, on a railway train: I'd like to book a sleeper on the London train.) spalni voz* * *[slí:pə]nounspalec, -lka; figuratively umrli, pokojnik; žival, ki prespi zimo; commerce neaktiven družabnik; railway železniški prag; colloquially spalni voz; American slang nepričakovan uspehto be a good sleeper — imeti dobro, mirno spanje -
3 suffocate
(to kill, die, cause distress to or feel distress, through lack of air or the prevention of free breathing: A baby may suffocate if it sleeps with a pillow; The smoke was suffocating him; May I open the window? I'm suffocating.) zadušiti (se)* * *[sʌfəkeit]1.transitive verb(za)dušiti, ne dati dihati; (za)daviti; figuratively potlačiti, zadušiti, uničitiwe were suffocated — dušili smo se;2.intransitive verb(za)dušiti se; težko dihati, loviti sapo (zrak); figuratively umreti ( with od) -
4 tramp
[træmp] 1. verb1) (to walk with heavy footsteps: He tramped up the stairs.) copotati2) (to walk usually for a long distance: She loves tramping over the hills.) potovati peš2. noun1) (a person with no fixed home or job, who travels around on foot and usually lives by begging: He gave his old coat to a tramp.) klatež2) (a long walk.) pohod3) (the sound of heavy footsteps.) topot4) ((also tramp steamer) a small cargo-boat with no fixed route.) tramper5) ((American) a prostitute or a woman who sleeps with a lot of men.) cipa* * *[træmp]1.nountopot, štorkljanje, čvrsti koraki; težka, glasna hoja; potovanje peš; nautical tramper, tovorna ladja (brez voznega reda); potepuh, klatež, tramp, vagabund; colloquially zanikrna, razuzdana ženska, cip(ic)ato be on the tramp — biti na potu in iskati delo; klatiti se, potepati seto go on a tramp — iti na potovanje;2.transitive verb (po)teptati; prepešačiti, peš prehoditi, prepotovatito tramp it — prepešačiti, peš prehoditito tramp grapes — teptati, mastiti grozdje; intransitive verb štorkljati, imeti težko hojo; stopiti (on, upon na); vleči se; iti peš, potovati peš, pešačiti; potepati se, klatiti se, potikati seto tramp on s.o.'s toe — stopiti komu na prste
См. также в других словарях:
Sleeps with Butterflies — «Sleeps with Butterflies» Сингл Тори Эймос из альбома The Beekeeper Выпущен … Википедия
Sleeps with Angels — Álbum de estudio de Neil Young Crazy Horse Publicación 16 de agosto de 1994 Grabación The Complex Studios, LA, 8 de noviembre de 1993 25 de abril de 1994 … Wikipedia Español
Sleeps With Angel — Sleeps with Angels Sleeps with Angels Album studio par Neil Young Sortie 1994 Enregistrement The Complex Studios, Los Angeles, 1994 Durée 62:52 Genre(s) Rock Producteur(s) … Wikipédia en Français
Sleeps with Angels — Album par Neil Young Sortie 16 août 1994 Enregistrement 8 november 1993 25 avril 1994, The Complex Studios Durée 62:52 Genre Rock Producteur … Wikipédia en Français
Sleeps Hill railway station, Adelaide — Sleeps Hill was the location of a number of quarries which became the source of ballast stone for the South Australian Railways (SAR). From 1909, a branch line, parallel to the main line and the Clapham branch line, served the Sleeps Hill… … Wikipedia
sleeps well at night — sleeps well, does not have problems that bother him at night, free of anxiety … English contemporary dictionary
Sleeps with Butterflies — Infobox Single Name = Sleeps with Butterflies Artist = Tori Amos from Album = The Beekeeper A side = Sleeps with Butterflies B side = Released = 2005 Format = Promo CD single, digital download Recorded = 2004 Genre = Alternative Length = 3:35… … Wikipedia
Sleeps with Angels — Infobox Album | Name = Sleeps With Angels Type = Album Artist = Neil Young Crazy Horse Released = August 16, 1994 Recorded = November 8, 1993 April 25, 1994 The Complex Studios, West Los Angeles Genre = Rock Length = 62:06 Label = Reprise… … Wikipedia
Sleeps Like a Curse — Infobox Album | Name = Sleeps Like a Curse Type = Album Artist = The Panics Released = 8 August 2005 Recorded = Megaphon Studios, Sydney Genre = Rock Length = 44.48 Label = littleBIGMAN Records Producer = Tim Whitten The Panics Reviews = Last… … Wikipedia
sleeps — slɪËp n. unconscious state entered into by the body for the purpose of rest and rejuvenation (in humans and animals); period of rest; inactive state; repose of death; closing of leaves and petals at night v. be in a state of sleep, fall asleep … English contemporary dictionary
SLEEPS — … Useful english dictionary