-
81 ♦ pill
♦ pill /pɪl/n.1 ( anche fig.) pillola; compressa; pastiglia: DIALOGO → - Feeling ill- Take a couple of pills and see how you feel in the morning, prendi un paio di pillole e vedi come ti senti domattina8 – the pill, la pillola (anticoncezionale): to be on the pill, prendere la pillola; to go on the pill, cominciare a prendere la pillola; to come off the pill, smettere di prendere la pillola● (fig.) a pill to cure an earthquake, una mezza misura; un provvedimento del tutto inadeguato □ ( slang spreg. USA) pill peddler (o pill pusher), farmacista; ( anche) medico □ ( slang) pill-popper ► pillhead □ booster pill, stimolante □ ( slang) courage pill, pillola di barbiturico □ to gild the pill, indorare la pillola □ (fig.) to sugar (o to sweeten) the pill, addolcire la pillola □ (fig.) to swallow a bitter pill, mandar giù un boccone amaro □ to take ( sleeping) pills, prendere sonniferi; impasticcarsi ( anche per suicidarsi).(to) pill /pɪl/v. t. -
82 sleeping tablet
→ sleeping pill sleeping pill/ -
83 pill
noun1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)2) (coll.): (contraceptive)be on the pill — die Pille nehmen (ugs.)
3) (fig.): (unpleasant thing)swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)
be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein
* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) die Pille* * *[pɪl]I. nto swallow/take a \pill eine Tablette schlucken/nehmen▪ the \pill die Pilleto be on the \pill die Pille nehmen3.▶ to be a hard \pill to swallow eine bittere Pille sein▶ to sweeten [or sugar] the \pill die Sache ein bisschen versüßen* * *[pɪl]n1) Tablette fto be/go on the pill — die Pille nehmen
See:→ academic.ru/7204/bitter">bitter2) (sl: ball) Pille f (sl)* * *pill [pıl]A s1. Pille f (auch fig):a bitter pill (for sb) to swallow fig eine bittere Pille (für jemanden);a) die (bittere) Pille schlucken,b) in den sauren Apfel beißen2. sl Brechmittel n, Ekel n (Person)3. SPORT sl (Golf- etc) Ball m5. pl vulg Eier pl (Hoden)B v/t sl jemanden (bei einer Wahl) ablehnen, durchfallen lassen:he was pilled er fiel durch* * *noun1) Tablette, die; Pille, die (ugs.)2) (coll.): (contraceptive)the pill or Pill — die Pille (ugs.)
be on the pill — die Pille nehmen (ugs.)
3) (fig.): (unpleasant thing)swallow the pill — die [bittere] Pille schlucken (ugs.)
be a bitter pill [to swallow] — eine bittere Pille od. bitter sein
* * *n.Pille -n f.Tablette -n f. -
84 pill
pil(a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) píldora, pastillapill n pastilla / píldoratr[pɪl]1 (gen) píldora, pastilla1 la píldora (anticonceptiva)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the pill tomar la píldorapill ['pɪl] n: pastilla f, píldora fn.• oblea s.f.• pastilla s.f.• píldora s.f.pɪla) ( tablet) pastilla f, píldora fa bitter pill to swallow — un trago amargo
to sugar o sweeten the pill — dorar la píldora
b) ( contraceptive)[pɪl]1. N1) (Med) (also fig) píldora f, pastilla f- sugar or sweeten the pillbitter 1., 1), pop I, 3., 2)2) (=contraceptive)to be on/take the pill — tomar la píldora (anticonceptiva)
to go on/come off the pill — empezar a/dejar de tomar la píldora
birth control or contraceptive pill — píldora f anticonceptiva
2.CPDpill bottle N — frasco m de pastillas
* * *[pɪl]a) ( tablet) pastilla f, píldora fa bitter pill to swallow — un trago amargo
to sugar o sweeten the pill — dorar la píldora
b) ( contraceptive) -
85 pill
-
86 pill
pil(a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pillepille--------tablettIsubst. \/pɪl\/1) tablett, pille2) ( slang) ball, kule3) (amer. slang) ubehagelig person\/sak, kjedelig fyrbe on the pill eller take the pill ta p-pillerpill p-pillen, pillensugar the pill eller sweeten the pill sukre pillenswallow the bitter pill svelge den bitre pille, bite i det sure epletIIverb \/pɪl\/1) ( tekstil) nuppe, lage klumper2) gi medisin i pilleform3) lage piller -
87 pill
[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pille; -pille; tablet; -tablet* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pille; -pille; tablet; -tablet -
88 pill
I [pɪl] 1. сущ.1)а) пилюля, таблеткаб) (= the pill) противозачаточная таблеткав) горькая пилюля, нечто горькое, неприятное (что необходимо сделать, пережить)Since the 1970s there has been a movement to bring art into hospitals, to sugar the pill. — С семидесятых годов существует движение «Искусство - больницам», чтобы подсластить горькую пилюлю.
Getting up that hill at night is the pill. — Ужасно неприятно подниматься по тому холму ночью.
2)а) шарик, катышек, кругляшокSyn:б) текст. пилль ( закатанный комочек волокна на поверхности изделий)3)а) воен.; жарг. ядро; пуляб) мяч; мячик (для бейсбола, гольфа)в) разг. баллотировочный шар4) ( pills) разг.; брит. бильярд5) разг. неприятный человек; скучный человекSyn:bore II 1.6) разг.; амер. сигаретаThose pills you smoke are terrible. — Ты куришь ужасные сигареты.
7) ( pills) разг. доктораSyn:••2. гл.bitter pill to swallow — горькая пилюля, тягостная необходимость
1) давать лекарства; давать пилюли2) тех. облекать в форму пилюль; гранулировать3) текст. производить пилль4) разг.Many candidates were pilled. — Многих кандидатов прокатили на выборах.
Syn:б) завалить кого-л. на экзаменеII [pɪl] гл.1) уст. грабить, мародёрствоватьSyn:2) разг. обобрать, обставить3)а) очищать (кожицу, шелуху у овощей, фруктов)б) сдирать кожув) обдирать кору (деревьев, кустарников и т. п.)4)а) уст. лишить волос; сделать лысымб) уст. облысеть5) очистить землю (от урожая, травы и т. п.)I put some sheep in to pill the field. — Я пригнал несколько овец, чтобы они подчистили поле.
-
89 sleeping tablet
-
90 pill
[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pílula* * *[pil] n 1 pílula. 2 fig coisa desagradável. 3 sl bola de beisebol ou golfe. 4 sl importuno, pessoa enfadonha. • vt+vi 1 prescrever pílulas. 2 dar formato de pílulas a. 3 sl votar contra, rejeitar. a bitter pill to swallow um osso duro de roer, coisa desagradável que se tem de aceitar. morning-after pill pílula do dia seguinte. to be/ go on the pill tomar pílula anticoncepcional. to sugar/ sweeten/ gild the pill dourar a pílula. -
91 pill
[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pilula* * *I [pil]nounpilula, bobika; figuratively grenka pilula; military slang izstrelek, granata bomba; British English slang žoga (tenis, golf); British English slang plural biljardfiguratively to swallow a bitter pill — požreti grenko pilulo, vgrizniti v kislo jabolkoa pill to cure an earthquake — kapljica v morje, polovičarstvoBritish English a game of pills — biljardna igraII [pil]transitive verbslang glasovati proti, preglasovati, premagati -
92 pill
antibébi tabletta, teniszlabda, labdacs, tabletta the pill: antibébi tabletta to pill: elbuktat, lehánt, lekopaszít, lent tör, fosztogat* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pirula -
93 pill
[pɪl]npigułka f* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pastylka -
94 sleeping
-
95 pill
[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) (lyfja)pilla -
96 pill
n. hap, ilaç, sıkıntı, sıkıcı tip, top [arg.], izmarit, makineli tüfek yuvası (kule)————————v. aleyhte oy vermek* * *1. hap 2. oral kontraseptif* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) hap -
97 pill
• ehkäisytabletti• ehkäisypilleri• e-pilleri• tabletti• pilleri* * *pil(a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) pilleri -
98 pill
[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) tablete; zāļu dražeja* * *tablete; balotēšanās bumbiņa; narkotika; dot tableti; izbalotēt, izbalsot -
99 pill
[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) piliulė -
100 pill
n. piller; p-piller* * *[pil](a small ball or tablet of medicine, to be swallowed: She took a pill; sleeping-pills.) piller
См. также в других словарях:
sleeping pill — sleeping pills N COUNT A sleeping pill is a pill that you can take to help you sleep … English dictionary
sleeping pill — n a ↑pill which helps you to sleep … Dictionary of contemporary English
sleeping pill — sleeping ,pill noun count a pill that you take to help you sleep … Usage of the words and phrases in modern English
sleeping pill — ☆ sleeping pill n. a pill or capsule containing a drug, esp. a barbiturate, for inducing sleep … English World dictionary
sleeping pill — n a drug and esp. a barbiturate that is taken as a tablet or capsule to induce sleep called also sleeping tablet … Medical dictionary
sleeping pill — ► NOUN ▪ a tablet of a sleep inducing drug … English terms dictionary
sleeping pill — noun a soporific drug in the form of a pill (or tablet or capsule) (Freq. 1) • Syn: ↑sleeping tablet, ↑sleeping capsule, ↑sleeping draught • Hypernyms: ↑soporific, ↑hypnotic, ↑pill, ↑ … Useful english dictionary
sleeping pill — UK / US noun [countable] Word forms sleeping pill : singular sleeping pill plural sleeping pills a pill that you take to help you to sleep … English dictionary
sleeping pill — Synonyms and related words: Amytal, Amytal pill, Demerol, Dolophine, H, Luminal, Luminal pill, M, Mickey Finn, Nembutal, Nembutal pill, Seconal, Seconal pill, Tuinal, Tuinal pill, alcohol, amobarbital sodium, analgesic, anesthetic, anodyne, barb … Moby Thesaurus
sleeping pill — noun A pill or tablet having a soporific effect. Syn: sleeping tablet … Wiktionary
sleeping-pill — /ˈslipɪŋ pɪl/ (say sleeping pil) noun a tablet, capsule, or pill, containing a soporific drug …