Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sleeping(-)car

  • 1 sleeping-car

    {'sli:piŋka:}
    n спален вагон
    * * *
    {'sli:pinka:} n спален вагон.
    * * *
    n спален вагон
    * * *
    sleeping-car[´sli:piʃ¸ka:] n спален вагон, вагон-ли, слипинг-кар.

    English-Bulgarian dictionary > sleeping-car

  • 2 sleeping car

    спален вагон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sleeping car

  • 3 sleeper

    {'sli:pə}
    1. спящ човек
    to be a light/heavy SLEEPER спя леко/тежко
    2. разг. (легло/кушетка в) спален вагон
    3. ам. жп. траверса
    4. нещо, което неочаквано има успех (за пиеса, стока и пр.)
    5. често рl детска пижама ританка
    6. животно в зимен сън/летаргия
    * * *
    {'sli:pъ} n 1. спящ човек; to be a light/heavy sleeper спя леко/теж
    * * *
    траверса;
    * * *
    1. to be a light/heavy sleeper спя леко/тежко 2. ам. жп. траверса 3. животно в зимен сън/летаргия 4. нещо, което неочаквано има успех (за пиеса, стока и пр.) 5. разг. (легло/кушетка в) спален вагон 6. спящ човек 7. често рl детска пижама ританка
    * * *
    sleeper[´sli:pə] n 1. спящ човек; he is a light \sleeper той спи леко (като заек); 2. сънливко, сънливец, сънльо; 3. жп траверса; 4. разг. = sleeping-car; 5. животно в летаргия; 6. прен. мъртвец; 7. разг. "бомба със закъснител"; нещо, което неочаквано се превръща в успех, след като дълго е стояло незабелязано.

    English-Bulgarian dictionary > sleeper

См. также в других словарях:

  • sleeping-car — ⇒SLEEPING CAR, SLEEPING, subst. masc. CH. DE FER, vieilli. Wagon lit. Couloir d un sleeping; garçon de sleeping. Comme ils voyageaient en troisième, ils ne virent qu à l arrivée la comtesse de Baraglioul et sa fille aînée qu amenait de Paris le… …   Encyclopédie Universelle

  • Sleeping car — Sleeping Sleep ing, a. & n. from {Sleep}. [1913 Webster] {Sleeping car}, a railway car or carrriage, arranged with apartments and berths for sleeping. {Sleeping partner} (Com.), a dormant partner. See under {Dormant}. {Sleeping table} (Mining), a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sleeping car — Car Car, n. [OF. car, char, F. cahr, fr. L. carrus, Wagon: a Celtic word; cf. W. car, Armor. karr, Ir. & Gael. carr. cf. {Chariot}.] 1. A small vehicle moved on wheels; usually, one having but two wheels and drawn by one horse; a cart. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleeping car — / sli:piŋ kɑ:/, it. /zlipin kar/ locuz. ingl. [comp. di sleeping, sost. verbale di (to ) sleep dormire , e car carrozza, vagone ], usata in ital. come s.m. (ferr.) [vagone ferroviario fornito di letti] ▶◀ vagone (o carrozza) letto, wagon lit.… …   Enciclopedia Italiana

  • sleeping-car — /zˈlipin kar, ingl. ˈsliːpɪŋˌkɑ(r)/ [vc. ingl., comp. di sleeping, propriamente gerundio di to sleep «dormire» e car «carrozza»] s. m. inv. (ferr.) vettura letto, vagone letto, wagon lit (fr.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • sleeping car — sleeping cars N COUNT A sleeping car is a railway carriage containing beds for passengers to sleep in at night …   English dictionary

  • sleeping car — (Brit. also sleeping carriage) ► NOUN ▪ a railway carriage provided with beds or berths …   English terms dictionary

  • sleeping car — (ingl.; pronunc. [eslípin cár]) m. Coche cama …   Enciclopedia Universal

  • sleeping-car — |celipimg car| s. m. Carruagem cama (nos caminhos de ferro).   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sleeping car — ☆ sleeping car n. a railroad car equipped with berths, compartments, etc. for passengers to sleep in …   English World dictionary

  • sleeping car — n a railway carriage with beds for passengers to sleep in = ↑sleeper …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»