Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

sleep

  • 41 read to sleep

    לקרוא לפניו עד שיירדם
    * * *
    םדרייש דע וינפל אורקל

    English-Hebrew dictionary > read to sleep

  • 42 rock to sleep

    להרדים בנענוע (של עריסה)
    * * *
    (הסירע לש) עונענב םידרהל

    English-Hebrew dictionary > rock to sleep

  • 43 snatch of sleep

    תנומה קלה
    * * *
    הלק המונת

    English-Hebrew dictionary > snatch of sleep

  • 44 sound sleep

    שינה עמוקה, שנת-ישרים
    * * *
    םירשי-תנש,הקומע הניש

    English-Hebrew dictionary > sound sleep

  • 45 tossed about in his sleep

    התהפך על משכבו (לא הצליח להירדם, משהו ניקר במוחו ולא נתן לו לישון)
    * * *
    (ןושיל ול ןתנ אלו וחומב רקינ והשמ,םדריהל חילצה אל) ובכשמ לע ךפהתה

    English-Hebrew dictionary > tossed about in his sleep

  • 46 troubled sleep

    שינה טרופה (שינה רדופת סיוטים, שינה לא רציפה)
    * * *
    (הפיצר אל הניש,םיטויס תפודר הניש) הפורט הניש

    English-Hebrew dictionary > troubled sleep

  • 47 winter sleep

    תרדמת חורף (תקופת המנוחה של בעלי-חיים וצמחים, שנת חורף)
    * * *
    (ףרוח תנש,םיחמצו םייח-ילעב לש החונמה תפוקת) ףרוח תמדרת

    English-Hebrew dictionary > winter sleep

  • 48 sleeper

    ['sleep·er || 'slɪːpə(r)]
    n. נמנמן, מרבה לישון; ישן; אדן פסי-רכבת; קרון-שינה
    * * *
    הניש-ןורק ;תבכר-יספ ןדא ;ןשי ;ןושיל הברמ,ןמנמנ

    English-Hebrew dictionary > sleeper

  • 49 sleepiness

    ['sleep·i·ness || 'slɪːpɪnɪs]
    n. ישנוניות; נמנום, תרדמה
    * * *
    המדרת,םונמנ ;תוינונשי

    English-Hebrew dictionary > sleepiness

  • 50 sleeping

    [sleep·ing || 'slɪːpɪŋ]
    n. שינה, תנומה, תרדמה
    adj. ישן, נם; של שינה, מיועד לשינה; גורם שינה
    * * *
    הניש םרוג ;הנישל דעוימ,הניש לש ;םנ,ןשי
    המדרת,המונת,הניש

    English-Hebrew dictionary > sleeping

  • 51 sleepless

    [sleep·less || 'slɪːplɪs]
    adj. ללא שינה; שאינו ישן; לא ינום ולא יישן
    * * *
    ןשיי אלו םוני אל ;ןשי וניאש ;הניש אלל

    English-Hebrew dictionary > sleepless

  • 52 sleeplessness

    ['sleep·less·ness || 'slɪːlɪsnɪs]
    n. נדודי שינה, חוסר שינה; דריכות; עירנות
    * * *
    תונריע ;תוכירד ;הניש רסוח,הניש ידודנ

    English-Hebrew dictionary > sleeplessness

  • 53 sleepy

    [sleep·y || 'slɪːpɪ]
    adj. ישנוני; מנומנם, רדום; שקט; איטי
    * * *
    יטיא ;טקש ;םודר,םנמונמ ;ינונשי

    English-Hebrew dictionary > sleepy

  • 54 asleep

    [a·sleep || ə'sliːp]
    adj. ישן, נרדם
    * * *
    םדרנ,ןשי

    English-Hebrew dictionary > asleep

  • 55 oversleep

    [,o·ver'sleep || ‚əʊvə(r)slɪːp]
    v. לישון יותר מדי
    * * *
    ידמ רתוי ןושיל

    English-Hebrew dictionary > oversleep

См. также в других словарях:

  • sleep — [slēp] n. [ME slep < OE slæp, akin to Ger schlaf, sleep, schlaff, loose, lax < IE * slab < base * (s)leb , * (s)lab , loose, slack > LIP, LIMP1, L labor, to slip, sink] 1. a) a natural, regularly recurring condition of rest for the… …   English World dictionary

  • sleep — vb Sleep, slumber, drowse, doze, nap, catnap, snooze mean to take rest by a suspension of consciousness. Sleep, the usual term, implies ordinarily the periodical repose of this sort in which men and animals recuperate their powers after activity …   New Dictionary of Synonyms

  • sleep — sleep·ered; sleep·ful; sleep·ify; sleep·i·ly; sleep; sleep·i·ness; sleep·ing·ly; sleep·less; elec·tro·sleep; sleep·er; sleep·ful·ness; sleep·less·ly; sleep·less·ness; …   English syllables

  • Sleep — unix утилита, выполняющая задержку на указанное время (например, при исполнении shell сценария) Входит, например, в GNU Coreutils. Содержание 1 Использование 2 Параметры запуска 3 …   Википедия

  • sleep — unix утилита, выполняющая задержку на указанное время (например, при исполнении shell сценария) Входит, например, в GNU Coreutils. Содержание 1 Использование 2 Параметры запуска 3 …   Википедия

  • Sleep — Sleep, v. t. 1. To be slumbering in; followed by a cognate object; as, to sleep a dreamless sleep. Tennyson. [1913 Webster] 2. To give sleep to; to furnish with accomodations for sleeping; to lodge. [R.] Blackw. Mag. [1913 Webster] {To sleep… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleep — ► NOUN 1) a regularly recurring condition of body and mind in which the nervous system is inactive, the eyes closed, the postural muscles relaxed, and consciousness practically suspended. 2) a gummy secretion found in the corners of the eyes… …   English terms dictionary

  • sleep|y — «SLEE pee», adjective, sleep|i|er, sleep|i|est. 1. ready to go to sleep; inclined to sleep: »He never gets enough rest and is always sleepy. 2. Figurative. not active; …   Useful english dictionary

  • Sleep — Sleep, n. [AS. sl[=ae]p; akin to OFries. sl[=e]p, OS. sl[=a]p, D. slaap, OHG. sl[=a]f, G. schlaf, Goth. sl[=e]ps. See {Sleep}, v. i.] A natural and healthy, but temporary and periodical, suspension of the functions of the organs of sense, as well …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sleep — Sleep, v. i. [imp. & p. p. {Slept}; p. pr. & vb. n. {Sleeping}.] [OE. slepen, AS. sl?pan; akin to OFries. sl?pa, OS. sl[=a]pan, D. slapen, OHG. sl[=a]fan, G. schlafen, Goth. sl?pan, and G. schlaff slack, loose, and L. labi to glide, slide, labare …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sleep on — To consider overnight, postpone a decision on • • • Main Entry: ↑sleep * * * ˈsleep on [transitive] [present tense I/you/we/they sleep on he/she/it sleeps on present participle …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»