Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

sledge-hammer

  • 1 sledge-hammer

    {'sledʒhæmə}
    I. 1. тежък ковашки/боен чук
    2. attr тежък (u прен.), съкрушителен, тираничен
    II. v удрям (като) с чук, нанасям тежки удари
    * * *
    {'slejhamъ} n 1. тежък ковашки/боен чук; 2. attr теж(2) {'slejhamъ} v удрям (като) с чук; нанасям тежки
    * * *
    n ковашки чук;sledge-hammer; n 1. тежък ковашки/боен чук; 2. attr тежък (u прен.); съкрушителен;
    * * *
    1. attr тежък (u прен.), съкрушителен, тираничен 2. i. тежък ковашки/боен чук 3. ii. v удрям (като) с чук, нанасям тежки удари
    * * *
    sledge-hammer[´sledʒ¸hæmə] I. n тежък ковашки чук; \sledge-hammer blow прен. съкрушителен удар; II. v удрям с тежък чук; стоварвам голям удар.

    English-Bulgarian dictionary > sledge-hammer

  • 2 sledge hammer

    боен чук
    ръчен ковашки чук

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > sledge hammer

  • 3 sledge

    {sledʒ}
    I. 1. вж. sled
    2. sledge-hammer
    II. вж. sledge-hammer
    * * *
    {slej} n 1. sled ; 2. sledge-hammer.(2) {slej} sledge-hammer.
    * * *
    шейна; пързалям;
    * * *
    1. i. вж. sled 2. ii. вж. sledge-hammer 3. sledge-hammer
    * * *
    sledge[sledʒ] I. n 1. шейна; 2. каручка; II. v карам шейна; возя на шейна; to go sledding пързалям се с шейна; III. sledge = sledge-hammer.

    English-Bulgarian dictionary > sledge

  • 4 nut

    {nʌt}
    1. орех, лешник, фъстък и пр.
    a hard NUT to crack прен. костелив орех, не за всяка уста лъжица, трудна задача, опак човек
    2. sl. глава, тиква, кратуна
    off one's NUT не с всичкия си, смахнат, дръпнат, побъркан
    to go off/do one's NUT изхвръква ми чинията, побърквам се
    3. ам. смахнат човек
    4. ост. sl. конте, франт
    5. тех. гайка, муфа с резба
    6. pl зърнести каменни въглища
    he can't sang for NUTs хич го няма в пеенето
    to be NUTs on/about разбирам много от, вещ/опитен съм по отношение на, обичам много, запален съм по
    NUTs and bolts практически подробности
    to be NUTs to (someone) sl. много се харесвам/доставям голямо удоволствие на (някого)
    to be NUTs aм. sl. побъркан съм
    * * *
    {n^t} n 1. орех, лешник, фъстък и пр.; a hard nut to crack прен. ко
    * * *
    фъстък; орех; гайка; гриф; лешник;
    * * *
    1. a hard nut to crack прен. костелив орех, не за всяка уста лъжица, трудна задача, опак човек 2. he can't sang for nuts хич го няма в пеенето 3. nuts and bolts практически подробности 4. off one's nut не с всичкия си, смахнат, дръпнат, побъркан 5. pl зърнести каменни въглища 6. sl. глава, тиква, кратуна 7. to be nuts aм. sl. побъркан съм 8. to be nuts on/about разбирам много от, вещ/опитен съм по отношение на, обичам много, запален съм по 9. to be nuts to (someone) sl. много се харесвам/доставям голямо удоволствие на (някого) 10. to go off/do one's nut изхвръква ми чинията, побърквам се 11. ам. смахнат човек 12. орех, лешник, фъстък и пр 13. ост. sl. конте, франт 14. тех. гайка, муфа с резба
    * * *
    nut[nʌt] I. n 1. орех, лешник, фъстък и пр.; deaf
    ut
    гнил орех; прен. план, осъден на неуспех; безполезна спекулация; a hard
    ut to crack
    "костелив орех", не за всяка уста лъжица, трудна задача; a tough
    ut
    човек с твърд характер; буен човек, хулиган; to use a ( sledge)hammer to crack a
    ut
    използвам прекалено силни методи, за да се справя с нещо дребно и недотам сериозно; 2. sl тиква, кратуна, глава; off o.'s
    ut
    не с всичкия си, смахнат, дръпнат, побъркан, въртоглав; to go off o.'s
    ut
    (s) изхвръква ми чивията, смахвам (побърквам) се; 3. ам. въртоглав (смахнат) човек; 4. sl конте, франт, баровец; 5. гайка, муфа; 6. pl ситни въглища (и kitchen-
    uts
    ); the
    uts and bolts
    практическите аспекти;
    uts!
    чудо! for
    uts
    и да ме позлатиш, да се скъсам (само в отриц. изречения); he can't sing for
    uts
    хич го няма в пеенето; to be ( dead)
    uts on
    разбирам много от, вещ (опитен) съм по отношение на; обичам много, луд съм по; to be
    uts to
    sl много се харесвам, доставям голямо удоволствие на; to be
    uts
    aм. sl побъркан съм; to do o.'s
    uts
    разг. побеснявам, изпадам в ярост; to drive s.o.
    ut
    sl побърквам някого; II. v: to
    ut up
    sl избухвам, изпадам в ярост.

    English-Bulgarian dictionary > nut

См. также в других словарях:

  • Sledge Hammer! — Título Sledge Hammer! Género Comedia (sitcom) Creado por Alan Spencer Reparto David Rasche Anne Marie Martin Harrison Page País de origen Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • sledge hammer — or sledge|ham|mer1 «SLEHJ HAM uhr», noun. 1. a large, heavy hammer, usually swung with both hands. 2. Figurative: »Sarcasm can become a sledge hammer in a debate. sledge ham|mer or sledge|ham|mer2 «SLEHJ HAM uhr», verb, adjective. –v.t., v.i. 1.… …   Useful english dictionary

  • sledge hammer — Sledge Sledge, n. [AS. slecge,from sle[ a]n to strike, beat. See {Slay}, v. t.] A large, heavy hammer, usually wielded with both hands; called also {sledge hammer}. [1913 Webster] With his heavy sledge he can it beat. Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Sledge Hammer! — Infobox Television show name = Sledge Hammer! caption = Sledge Hammer! title screen from 1986 to 1988 format = Comedy (sitcom) runtime = 23 minutes (approximate) creator = Alan Spencer starring =David Rasche Anne Marie Martin Harrison Page… …   Wikipedia

  • Sledge Hammer! — Seriendaten Deutscher Titel Sledge Hammer! Produktionsland Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Sledge Hammer — Seriendaten Deutscher Titel: Sledge Hammer! Originaltitel: Sledge Hammer! Produktionsland: Vereinigte Staaten Produktionsjahr(e): 1986–1988 Episodenlänge: etwa 22 Minuten Episodenanzahl …   Deutsch Wikipedia

  • sledge-hammer — n. Sledge, ironsmith s hammer, smith s hammer …   New dictionary of synonyms

  • sledge hammer — big and heavy hammer …   English contemporary dictionary

  • sledge hammer — A large, heavy hammer usually with a long handle. The head is double sided so that either end can be used to strike an object …   Dictionary of automotive terms

  • Sledge Hammer — Sledgehammer Sledgehammer est une chanson à succès écrite par le musicien britannique Peter Gabriel, paru en 1986 sur son album So. Elle a été numéro 1 au Canada pendant 4 semaines, à partir 21 juillet 1986, numéro 1 aux États Unis le 26 juillet… …   Wikipédia en Français

  • sledge-hammer — see sledgehammer …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»