-
1 гадкий человек
1) General subject: beastly person (How could she do that? She's so beastly!)2) Colloquial: sleaze-bag, sleazebag3) Makarov: detestation -
2 ненадёжный человек
1) General subject: a bad actor, a broken reed, a bruised reed, a man not to be trusted, a man of straw, an unreliable man, broken reed, flibbertigibbet, man of straw, poor risk, straw man, weak vessel, weathercock, will o' the wisp, will-o'-the-wisp, wisp, wrongo2) Colloquial: flake, sleaze-bag, sleazebag3) American: bad actor4) Bible: the weaker vessel5) Diplomatic term: wobbler6) Jargon: kittle-cattle, ring-tail, yaffer, weak sister, wrong numberУниверсальный русско-английский словарь > ненадёжный человек
-
3 неразборчивый в связях человек
Colloquial: sleaze-bag, sleazebagУниверсальный русско-английский словарь > неразборчивый в связях человек
-
4 отвратительный человек или место
Jargon: sleazebagУниверсальный русско-английский словарь > отвратительный человек или место
-
5 человек с сомнительной репутацией
1) General subject: disreputable, gutter bird, gutter-bird, disreputable character2) Colloquial: sleaze-bag, sleazebagУниверсальный русско-английский словарь > человек с сомнительной репутацией
См. также в других словарях:
sleazebag — [n] creep crud*, degenerate, deviant, dip*, dirtbag*, dirtball*, pervert, pig*, scum*, scumbag*, scuzzbag*, sleaze*, sleazeball*, slimebag*, slimeball*, slimebucket*, slob*, weirdo*; concept 412 … New thesaurus
sleazebag — UK [ˈsliːzˌbæɡ] / US [ˈslɪzˌbæɡ] noun [countable] Word forms sleazebag : singular sleazebag plural sleazebags offensive someone who you think is dishonest or immoral … English dictionary
sleazebag — n. a repellent person or place. □ I won’t go into a sleazebag like that. □ Who is the sleazebag leaning against the wall? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
sleazebag — noun Date: 1981 slang a sleazy person … New Collegiate Dictionary
sleazebag — /sleez bag /, n. Slang. a sleazy person; sleaze. Also, sleaze bag. Also called sleazeball /sleez bawl /. [SLEAZE + BAG] * * * … Universalium
sleazebag — noun A morally reprehensible, disreputable, or sleazy person. See Also: sleazeball, dirtbag, hosebag, scumbag … Wiktionary
Sleazebag — (derogatory) 1. despicable person; 2. person, especially a male, who constantly attempts to crack on to others, especially in an obnoxious and leering manner … Dictionary of Australian slang
sleazebag — Australian Slang (derogatory) 1. despicable person; 2. person, especially a male, who constantly attempts to crack on to others, especially in an obnoxious and leering manner … English dialects glossary
sleazebag — (Roget s 3 Superthesaurus) n. Sl. creep, *slimeball, *scumbag, *sleaze, slob, *pig, *dirtbag, *scuzzo, filthy wretch, *bum, pervert, *scum of the earth … English dictionary for students
sleazebag — sleaze|bag [ sliz,bæg ] noun count OFFENSIVE someone who you think is dishonest or immoral … Usage of the words and phrases in modern English
sleazebag — n. sleazy bootlicking person, despicable person, immoral person … English contemporary dictionary