Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

slay

  • 1 töten

    - {to deaden} làm giảm, làm dịu, làm nhẹ, làm mờ, làm xỉn, làm hả hơi, làm u mê, làm cho không có cảm giác gì đối với, giảm đi, nhẹ bớt, nhỏ đi, hả hơi, u mê đi - {to decimate} làm mất đi một phần mười, cứ mười người giết một, tàn sát, sát hại nhiều, giết hại nhiều, tiêu hao nhiều - {to despatch} gửi đi, sai phái đi, đánh chết tươi, giết đi, khử, kết liễu cuộc đời, giải quyết nhanh gọn, làm gấp, ăn khẩn trương, ăn gấp, làm nhanh gọn - {to destroy} phá, phá hoại, phá huỷ, tàn phá, tiêu diệt, làm mất hiệu lực, triệt phá - {to dispatch} - {to finish} hoàn thành, kết thúc, làm xong, dùng hết, ăn hết, ăn sạch, sang sửa lần cuối cùng, hoàn chỉnh sự giáo dục của, giết chết, cho đi đời, làm mệt nhoài, làm cho không còn giá trị gì nữa - {to kill} giết, làm chết, diệt &), ngả, giết làm thịt, tắt, làm át, làm lấp, làm tiêu tan, làm hết, làm khỏi, trừ diệt, làm thất bại, làm hỏng, bác bỏ, làm phục lăn, làm choáng người, làm thích mê - làm cười vỡ bụng, gây tai hại, làm chết dở, bạt một cú quyết định, chận đứng, ăn mòn, giết thịt được - {to liquidate} thanh lý, thanh toán, thanh toán nợ, thanh toán mọi khoản để thôi kinh doanh - {to slay (slew,slain)

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > töten

  • 2 erschlagen

    - {to kill} giết, giết chết, làm chết, diệt &), ngả, giết làm thịt, tắt, làm át, làm lấp, làm tiêu tan, làm hết, làm khỏi, trừ diệt, làm thất bại, làm hỏng, bác bỏ, làm phục lăn, làm choáng người - làm thích mê, làm cười vỡ bụng, gây tai hại, làm chết dở, bạt một cú quyết định, chận đứng, ăn mòn, giết thịt được - {to slay (slew,slain) = erschlagen (erschlug,erschlagen) {to smite (smote,smitten)+ = erschlagen werden {to be struck}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > erschlagen

См. также в других словарях:

  • Slay — may refer to: * Brandon Slay, former American Olympic wrestler * DJ Kay Slay (b. 1966), American hip hop DJ * Dwayne Slay (b. 1984), American football player * Francis G. Slay (b. 1955), mayor of St. Louis, Missouri, United States * Santa s Slay …   Wikipedia

  • Slay — Slay, v. t. [imp. {Slew}; p. p. {Slain}; p. pr. & vb. n. {Slaying}.] [OE. slan, sl?n, sleen, slee, AS. sle[ a]n to strike, beat, slay; akin to OFries. sl[=a], D. slaan, OS. & OHG. slahan, G. schlagen, Icel. sl[=a], Dan. slaae, Sw. sl?, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • slay´er — slay «slay», transitive verb, slew, slain, slay|ing. 1. to kill with violence: »A hunter slays wild animals. Jack slew the giant. Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands (I Samuel 18:7). SYNONYM(S) …   Useful english dictionary

  • slay — [ sleı ] (past tense slew [ slu ] ; past participle slain [ sleın ] ) verb transitive LITERARY to kill someone in a violent way: He was slain in battle in 673. a. INFORMAL to impress someone, especially by making them laugh: His jokes really slay …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slay — I verb annihilate, assassinate, deprive of life, destroy, dispatch, dispose of, execute, exterminate, intentcere, interimere, kill, liquidate, massacre, murder, occidere, put to death, slaughter, take a life, terminate, victimize associated… …   Law dictionary

  • slay — [sleı] v past tense slew [slu:] past participle slain [sleın] [T] [: Old English; Origin: slean to hit, kill ] 1.) to kill someone used especially in newspapers 2.) AmE spoken informal to amuse someone a lot >slayer n …   Dictionary of contemporary English

  • slay — (v.) O.E. slean to smite, also to kill with a weapon (class VI strong verb; past tense sloh, slog, pp. slagen), from P.Gmc. *slakhanan, from root *slog to hit (Cf. O.N., O.Fris. sla, Dan. slaa, M.Du. slaen, Du. slaan, O.H.G. slahan, Ger …   Etymology dictionary

  • slay — *kill, murder, assassinate, dispatch, execute …   New Dictionary of Synonyms

  • slay — meaning ‘to kill’, has the past tense slew and the past participle slain. In BrE it has a literary flavour, but it is an ordinary word for violent killing in AmE, appearing in newspaper headlines such as Serial killer slays seven, which sometimes …   Modern English usage

  • slay — [v] kill annihilate, assassinate, butcher, cut off, destroy, dispatch, do*, do away with, do in*, down*, eliminate, erase, execute, exterminate, finish, hit, knock off*, liquidate, massacre, murder, neutralize, put away*, rub out*, slaughter,… …   New thesaurus

  • slay — ► VERB (past slew; past part. slain) 1) archaic or literary kill in a violent way. 2) N. Amer. murder. DERIVATIVES slayer noun. ORIGIN Old English …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»