Перевод: с литовского на русский

с русского на литовский

slaugyti

См. также в других словарях:

  • slaugyti — slaugýti vksm. Dai̇̃lininką ligõs patalè slaũgė anū̃kė …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • slaugyti — slaugyti, slaũgo, slaũgė Š; A1883,229, LL268 1. tr. Rtr, J.Jabl, DŽ, NdŽ, KŽ, Rs, Als, LKT122(Žgč), LKT275(Mžš) prižiūrėti ligonį, sarginti, liginti: Jonukas slaugė tėvą kaip įmanydamas S.Nėr. Kas slaugysa, kai susirgsu? Kas vaitosa, kai… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • prislaugyti — 1. tr. NdŽ pakankamai slaugyti (ligonį). 2. tr., intr. NdŽ pakankamai slaugyti, globoti, patarnauti, padėti. | refl.: Prisislaugiaũ aš jam, nū kitas teslaugo J. Didis geidimas prisislaugyti žemaičiams pažadino mane [parašyti veikalą] P.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • slaugstytis — slaugstytis, slaũgstosi, slaũgstėsi 1. NdŽ, KŽ, K.Būg(Nj) žr. slaugyti 4 (refl.): [Vaikai,] pamatę šeimininką, slaugstėsi už supuvusių rąstų VŽ1905,8. Bėgliai slapstėsi miškuose, slaugstėsi nuošalesniuose vienkiemiuose rš. 2. KŽ žr. slaugyti 5… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išslaugyti — tr. BŽ88,342; Ser 1. DŽ1 kurį laiką slaugyti (ligonį): Nusivesiu pas save, išslaugysiu pernakt, o rytoj būsi sveika rš. Pusę metų aš išslaugiaũ ligonį Š. 2. slaugant išgydyti, išsarginti: Valstiečių šeima paslėpė sužeistą raudonarmietį ir jį… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nuslaugyti — tr. iki mirties slaugyti: Nūslaugiau, nūkaršinau senukus Jdr. slaugyti; apslaugyti; atslaugyti; išslaugyti; nuslaugyti; paslaugyti; prislaugyti; užsislaugyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • paslaugyti — J.Jabl 1. tr. Ser, NdŽ, DŽ1 kiek slaugyti, liginti: Kas paslaugys, kai susirgsiu, kas apraudos, kai numirsiu? Sn. | refl. NdŽ. 2. tr., intr. LL268, NdŽ, Ms pasirūpinti kuo, pagloboti, patarnauti, pavaduoti ką: Kas vakarą Genutė eidavo pas… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • slew — I. past of slay II. variant of slough I 1b III. verb also slue Etymology: origin unknown Date: circa 1769 transitive verb 1. to turn (as a telescope or a ship s spar) about a fixed point that is usually the axis …   New Collegiate Dictionary

  • sluga — slúga m <V slȗgo, N mn slȗge, G ū/ ā> DEFINICIJA 1. osoba koja za plaću obavlja kućne i druge poslove u obitelji i na gospodarstvu [njegov/njegova sluga] 2. pren. pejor. onaj koji ponizno izvršava tuđe želje za novac, od straha itd. [sluga… …   Hrvatski jezični portal

  • apslaugyti — tr. Š; Ser aptarnauti (ligonį). slaugyti; apslaugyti; atslaugyti; išslaugyti; nuslaugyti; paslaugyti; prislaugyti; užsislaugyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atslaugyti — intr. Š; LL122, Ser paslauga atsilyginti už paslaugą. slaugyti; apslaugyti; atslaugyti; išslaugyti; nuslaugyti; paslaugyti; prislaugyti; užsislaugyti …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»