Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

slaughter+(verb)

  • 1 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) pokol
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) klanje
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) klati
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) poklati
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) raztrgati
    •
    * * *
    [slɔ:tə]
    1.
    noun
    klanje (živine); pokol, prelivanje krvi, masaker;
    2.
    transitive verb
    klati (živino); zaklati, masakrirati

    English-Slovenian dictionary > slaughter

  • 2 wholesale

    ['həulseil]
    1) (( also adverb) buying and selling goods on a large scale, usually from a manufacturer and to a retailer: a wholesale business; He buys the materials wholesale.) na debelo
    2) (on a large scale: the wholesale slaughter of innocent people.) masovno
    •
    * * *
    [hóulseil]
    1.
    noun
    economy
    prodaja na debelo, na veliko; splošna razprodaja
    by wholesale economy na debelo, na veliko, en gros; figuratively masovno, pavšalno, splošno, brez razlike;
    2.
    adjective verb
    eletrgovinski; pavšalen; masoven, splošen, obči, brez razlike; obilen, čezmeren
    wholesale dealer, wholesale merchant — trgovec na debelo, grosist
    wholesale trade — trgovina en gros, na debelo;
    3.
    adverb economy
    na debelo, na veliko, en gros; figuratively v velikem obsegu, masovno, pavšalno, splošno, brez razlike; colloquially serijsko;
    4.
    transitive verb
    prodajati na debelo (na veliko, en gros)

    English-Slovenian dictionary > wholesale

  • 3 wade

    [weid]
    1) (to go or walk (through water, mud etc) with some difficulty: He waded across the river towards me; I've finally managed to wade through that boring book I had to read.) (pre)bresti
    2) (to cross (a river etc) by wading: We'll wade the stream at its shallowest point.) prebresti
    •
    * * *
    [wéid]
    1.
    noun
    bredênje, gaženje; čofotanje; plitvo mesto, brod;
    2.
    transitive verb
    prebresti; intransitive verb bresti; gaziti; čofotati; figuratively s težavo (trudom) se prebijati; obsolete iti, pomikati se naprej
    to wade in, to wade into colloquially lotiti se

    English-Slovenian dictionary > wade

См. также в других словарях:

  • slaughter — ► NOUN 1) the killing of farm animals for food. 2) the killing of a large number of people in a cruel or violent way. 3) informal a thorough defeat. ► VERB 1) kill (animals) for food. 2) kill (people) in a cruel or violent way. 3) …   English terms dictionary

  • slaughter — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ indiscriminate, mass, wholesale ▪ the indiscriminate slaughter of civilians ▪ brutal, senseless, terrible …   Collocations dictionary

  • slaughter — [[t]slɔ͟ːtə(r)[/t]] slaughters, slaughtering, slaughtered 1) VERB: usu passive If large numbers of people or animals are slaughtered, they are killed in a way that is cruel or unnecessary. [be V ed] Thirty four people were slaughtered while… …   English dictionary

  • slaughter — I UK [ˈslɔːtə(r)] / US [ˈslɔtər] noun [uncountable] * a) the violent killing of a large number of people War always involves the slaughter of innocent civilians. b) the killing of animals, usually for their meat The cattle were being sent for… …   English dictionary

  • slaughter — slaugh|ter1 [ slɔtər ] noun uncount * the violent killing of a large number of people: War always involves the slaughter of innocent civilians. a. the killing of animals, usually for their meat: The cattle were being sent to slaughter. slaughter… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • slaughter — 1. verb 1) the animals were slaughtered Syn: kill, butcher 2) innocent civilians are being slaughtered Syn: massacre, murder, butcher, kill (off), annihilate, exterminate, liquidate, eliminate, destroy …   Thesaurus of popular words

  • slaughter — I. noun Etymology: Middle English, of Scandinavian origin; akin to Old Norse slātra to slaughter; akin to Old English sleaht slaughter, slēan to slay more at slay Date: 14th century 1. the act of killing; specifically the butchering of livestock… …   New Collegiate Dictionary

  • slaughter — 1. noun /ˈslɔːtə,ˈslɔtɝ,ˈslɑtɝ/ a) The killing of animals, generally for food; ritual slaughter (kosher and halal) b) A massacre; the killing of a large number of people 2. verb …   Wiktionary

  • slaughter — 1. verb 1) the cattle were slaughtered Syn: kill, butcher, cull, put down 2) civilians are being slaughtered Syn: massacre, murder, butcher, kill, exterminate, wipe out, put t …   Synonyms and antonyms dictionary

  • slaughter — [ˈslɔːtə] noun [U] I 1) the violent killing of a large number of people 2) the killing of animals, usually for their meat II verb [T] slaughter [ˈslɔːtə] 1) to kill a large number of people in a violent way 2) to kill animals, usually for their… …   Dictionary for writing and speaking English

  • slaughter — /ˈslɔtə / (say slawtuh) noun 1. the killing or butchering of cattle, sheep, etc., especially for food. 2. the brutal or violent killing of a person. 3. the killing by violence of great numbers of persons; carnage; massacre. –verb (t) 4. to kill… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»