-
61 covering slate
-
62 greenstone slate
English-Russian big polytechnic dictionary > greenstone slate
-
63 laminated slate
English-Russian big polytechnic dictionary > laminated slate
-
64 magnesian slate
English-Russian big polytechnic dictionary > magnesian slate
-
65 покривни етернитови плочи
slate roofingБългарски-Angleščina политехнически речник > покривни етернитови плочи
-
66 шиферная кровля
Русско-английский словарь по общей лексике > шиферная кровля
-
67 шиферная кровля
-
68 кровельный сланец
1) Geology: healing stone, helin-stone, roofing slates2) Engineering: roofing slate3) Construction: table slate4) Silicates: covering slate, roof slate, roofing shale5) Makarov: slate -
69 шиферная кровля
1) Engineering: asbestos board roofing, asbestos shingle (из искусственного шифера), asbestos-board roofing, asbestos-cement roofing, slate roofing (из натурального шифера), slated roof, weathering2) Construction: slate roofing -
70 кровля
roof cladding, roof covering, covering, healing, ( водоносного пласта) confining layer, roof горн., roofage, roofing, top* * *кро́вля ж.1. стр. roofingустра́ивать [укла́дывать] кро́влю — lay [install] the roofingустра́ивать [укла́дывать] кро́влю по … — lay the roofing over …2. горн. roof, topобнажа́ть кро́влю — expose the roofосту́кивать кро́влю — jowl [knock, tap] the roofподрыва́ть кро́влю — rip the roofго́нтовая кро́вля — wood shingle roofingкро́вля из асбестоцеме́нтных волни́стых листо́в ( из шифера) — corrugated asbestos board roofingкро́вля из руло́нных материа́лов — roll [prepared] roofingкре́пкая кро́вля — hard roofло́жная кро́вля — false roofмасти́чная кро́вля — built-up roofingметалли́ческая кро́вля — sheet-metal roofingнепосре́дственная кро́вля — immediate [nether] roofнеро́вная кро́вля — undulating roofнеусто́йчивая кро́вля — poor roofосновна́я кро́вля — main roofкро́вля пласта́ — seam roofсла́бая кро́вля — soft [bad] roofусто́йчивая кро́вля — solid roofкро́вля усту́па — bench roofчерепи́чная кро́вля — tile roofingши́ферная кро́вля — ( из искусственного шифера) asbestos shingle; roofing; ( из натурального шифера) slate roofingэтерни́товая кро́вля — asbestos-shingle roofing* * * -
71 кровля
1. ж. стр. roofing2. ж. горн. roof, topСинонимический ряд:крышу (сущ.) кров; крышу -
72 шифер
1) General subject: corrugated asbestos board2) Geology: cleaving stone3) Naval: shale5) Engineering: asbestos board, asbestos sheeting, asbestos wallboard, asbestos-cement board, asbestos-cement wallboard, cement-asbestos board, rag6) Construction: asbestos cement shingle, asbestos slate, shist, table slate7) Collective: slating8) Silicates: covering slate, roof slate, roofing slate9) Polymers: schist -
73 покривна плоча
roof-slabroof slabroof slabsroofing slateroofing slatestable slatetable slates -
74 кровельный шифер
1) Construction: clay slate, clay-slate, covering slate, lady (размерами от 20 X 30 см до 25 X 40 см), roof slate, roofing slate, ragstone, slat2) Railway term: rag stone3) Mining: lady (размерами от 8 X 12 до 10 X 16 дюймов)4) Silicates: rag -
75 кровля
жен. roof(ing) жить под одной кровлей с кем-л. ≈ to live under the same roof with smb., to share a house with smb. шиферная кровля ≈ slate roofing черепичная кровля ≈ tiling, tiled roof -
76 кровля
ж.roof, roofingчерепичная кровля — tiling, tiled roof
жить под одной кровлей с кем-л. — live under one, или the same, roof with smb., share a house with smb.
-
77 покрівля
жroof; roofing, coveringжити під однією покрівлею — to live under the same roof, to live under one roof
покрівля пласта геол. — seam roof
-
78 кровля
ж.1) ( крыша) roof, roofingши́ферная кро́вля — slate roofing
черепи́чная кро́вля — tiling, tiled roof
жить под одно́й кро́влей с кем-л — live under one [the same] roof with smb, share a house with smb
2) геол. top -
79 Dachschiefer
m <bau.mat> ■ roof slate; roofing slate -
80 шиферная кровля
weathering, slated roof, slate roof, slate roofing, ( обычно из натурального шифера) slatingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шиферная кровля
См. также в других словарях:
Slate — is a fine grained, foliated, , metamorphic rock derived from an original shale type sedimentary rock composed of clay or volcanic ash through low grade regional metamorphism. The result is a foliated rock in which the foliation may not correspond … Wikipedia
Slate waggon — Slate wagons (sometimes spelled waggons) are specialized types railroad cars designed for the conveyance of slate. The characteristics of this stone led to the development of small open cars that carried the slate in its various forms. These were … Wikipedia
Slate — (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf. {Eclat}.] 1.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slate ax — Slate Slate (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slate axe — Slate Slate (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slate clay — Slate Slate (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slate globe — Slate Slate (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slate pencil — Slate Slate (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slate rocks — Slate Slate (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Slate spar — Slate Slate (sl[=a]t), n. [OE. slat, sclat, OF. esclat a shiver, splinter, F. [ e]clat, fr. OF. esclater to shiver, to chip, F. [ e]clater, fr. OHG. sleizen to tear, slit, split, fr. sl[=i]zan to slit, G. schleissen. See {Slit}, v. t., and cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
slate — slate1 [slāt] n. [ME sclate < OFr esclate, fem. of esclat: see SLAT1] 1. a hard, fine grained, metamorphic rock, typically formed from shale, that cleaves naturally into thin, smooth surfaced layers 2. a thin piece of slate or slatelike… … English World dictionary