-
101 шиферная кровля
weathering, slated roof, slate roof, slate roofing, ( обычно из натурального шифера) slatingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > шиферная кровля
-
102 copertura
"cover;Abdeckung;couverture;revestimiento;cobertura"* * *f covercopertura delle spese covering one's costscommerce margin* * *copertura s.f.1 covering: telone per la copertura di merci, canvas for covering goods3 (fig.) cover, front: un'attività che serve da copertura a traffici illeciti, a business that serves as a front for illegal activities4 (edil.) roof, roofing, covering: copertura con lamiera ondulata, corrugated iron roofing; copertura di ardesia, slate roof; copertura di cemento armato, reinforced concrete ceiling; copertura di tegole, tiled roof; copertura di un tetto, roof covering (o roofing) // materiali da copertura, roofing5 (comm., fin. ecc.) cover, covering, coverage; backing, hedging; averaging: copertura delle spese, covering of expenses; copertura finanziaria, financial backing; copertura assicurativa, insurance cover; copertura sanitaria, health cover; copertura di credito documentario, cover for documentary credit; copertura d'interessi, interest cover // (banca): mancanza di copertura, no funds (o insufficient funds o absence of consideration); fondi di copertura, hedge funds // (fin.): copertura di un'emissione di banconote, backing; copertura aurea ( della moneta), gold backing; copertura da fluttuazioni future, hedge // (Borsa): copertura di vendita, sales coverage (o selling hedge); copertura di borsa al ribasso, al rialzo, averaging down, up6 (mil.) covering, cover: fuoco di copertura, covering fire; truppe di copertura, covering troops (o party); copertura aerea, air cover7 (miner.) overburden* * *[koper'tura]sostantivo femminile1) (il coprire) covering2) ing. edil. cover, roofing3) (rivestimento) covering, sheeting4) fig. (mascheramento) cover, coveringservire da copertura per, a — to be a cloak o front for
6) (assicurativa) coverage, cover BE7) mil. cover•copertura aurea — econ. gold coverage o backing
* * *copertura/koper'tura/sostantivo f.1 (il coprire) covering2 ing. edil. cover, roofing3 (rivestimento) covering, sheeting4 fig. (mascheramento) cover, covering; sotto copertura under cover; servire da copertura per, a to be a cloak o front for6 (assicurativa) coverage, cover BE7 mil. cover; fuoco di copertura covering fire -
103 Dachschiefer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dachschiefer
-
104 Schieferbedachung
Schieferbedachung f slate covering, slate roof claddingDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schieferbedachung
-
105 шиферная крыша
Engineering: slate roof, slated roof -
106 skifertak
subst. slate roof, slated roof -
107 liuskekatto
building / construction industry• slate roofbuilding / construction industry• slated roofbuilding / construction industry• slating -
108 palatető
(DE) Schieferdach {s}; Schieferdächer {pl}; (EN) slate roof; slated roof -
109 крыша
-
110 Schieferdach
n1. slated roof2. slate roof -
111 SRQ
1) Авиация: (slot request) запрос слота2) Вычислительная техника: Service ReQuest (GPIB), Store Reorder Queue (Power4, IBM, CPU)3) Транспорт: Sarasota / Bradenton International Airport4) СМИ: Slate Roof Quarterly5) Расширение файла: Service Request6) Аэропорты: Sarasota / Bradenton International Airport, Sarasota, Florida USA7) НАСА: Software Requirements Questionnaire -
112 сланцевая кровля
Geology: slate roof -
113 Schieferdach
n < bau> ■ slate roof -
114 empizzarado
-
115 toiture d’ardoise
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > toiture d’ardoise
-
116 Schieferdach
Schie·fer·dach ntslate roof -
117 Halbrundschieferdach
Halbrundschieferdach n circular slate roofDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Halbrundschieferdach
-
118 Schieferdach
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schieferdach
-
119 Schiefereindeckung
Schiefereindeckung f slate roof cladding [covering, sheathing]Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schiefereindeckung
-
120 Schieferbedachung
fBaumaschinen slate roof cladding
См. также в других словарях:
slate roof — noun a roof covered with slate (Freq. 2) • Hypernyms: ↑roof … Useful english dictionary
The Slate Roof House — was one of two residences occupied by William Penn during his second visit to Philadelphia, Pennsylvania in 1699 1701. The house stood on 2nd Street south of Chestnut from ca. 1687 until its demolition in 1867. Built for Barbadian Quaker merchant … Wikipedia
Slate gray — Color coordinates Hex triplet #708090 RGBB (r … Wikipedia
Roof — A roof is the covering on the uppermost part of a building. A roof protects the building and its contents from the effects of weather. Structures that require roofs range from a letter box to a cathedral or stadium, dwellings being the most… … Wikipedia
Roof construction — This article is about house construction that consists of beams and an outer weatherproof skin, as found on most domestic architecture. Such roofs may take a number of different shapes. Construction of a ridged roofA simple ridged roof consists… … Wikipedia
roof — 1 noun (C) 1 OF A BUILDING the outside surface or structure on top of a building, vehicle, tent etc: Our roof used to leak whenever it rained. | We can probably strap the cases to the roof of her car. 2 OF A PASSAGE the top of a passage under the … Longman dictionary of contemporary English
roof — roof1 W2S3 [ru:f US ru:f, ruf] n ↑chimney, ↑gutter [: Old English; Origin: hrof] 1.) the structure that covers or forms the top of a building, vehicle, tent etc ▪ They finally found the cat up on the roof. roof of ▪ We can probably strap the… … Dictionary of contemporary English
roof — n. 1) to install a roof 2) a gabled; shingle; slate roof 3) a roof leaks 4) (misc.) to raise the roof ( to complain vociferously ); to hit the roof (AE) ( to lose one s temper ) * * * [ruːf] shingle slate roof to hit the roof ( to lose one s… … Combinatory dictionary
slate — [[t]sle͟ɪt[/t]] slates, slating, slated 1) N UNCOUNT: oft N n Slate is a dark grey rock that can be easily split into thin layers. Slate is often used for covering roofs. ... a stone built cottage, with a traditional slate roof. 2) N COUNT A… … English dictionary
roof — [[t]ru͟ːf[/t]] ♦♦♦ roofs (The plural can be pronounced [[t]ru͟ːfs[/t]] or [[t]ru͟ːvz[/t]].) 1) N COUNT The roof of a building is the covering on top of it that protects the people and things inside from the weather. ...a small stone cottage with… … English dictionary
roof — Synonyms and related words: Dymaxion house, French roof, M roof, White House, abiding place, abode, address, adobe house, ancestral halls, apex, barrack roof, bonnet, building, bulkhead, cantonment, cap, casa, ceil, ceiling, chamber, chimney… … Moby Thesaurus