-
1 slap
1. n1) ляпанець; шльопанецьa slap in the face (in the eye) — ляпас; різка відсіч, образа; несподіване розчарування
2) розм. спробаto have (to take) a slap at smth. — спробувати зробити щось
3) порив (вітру)4) театр., розм. грим2. adv1) розм. раптом, несподівано2) прямо, якразto hit smb. slap in the eye — ударити когось прямо в око
3) розм. точно3. v1) шльопати; ляпати; ляскати, плескатиto slap smb.'s face (smb.'s cheek) — дати комусь ляпаса
to slap smb. on the back — поплескати когось по спині; перен. поздоровити когось
2) грюкати (дверима)3) з шумом зачинятися5) насунути (капелюх)slap along — розм. іти швидко, тьопати
slap together — зробити нашвидкуруч, швидко спорудити
* * *I n1) ляпанець2) удар ( по самолюбству), ляпас, образа3) спроба5) театр. жapг. гримII adv1) раптом, несподівано2) прямо, саме3) точноIII v1) шльопати, ляскати, плескати2) голосно, з силою ляскати ( чим-небудь); з шумом, з силою захлопуватися3) ( slap down) енергійно, з силою шпурляти, кидати; глухо бити, ударятися5) набавляти, додавати; накинути -
2 slap
[slæp] 1. vля́пати, ля́скати, плеска́ти2. nля́панець3. adva slap in the face — ля́пас; перен. різка́ ві́дсіч; обра́за
ра́птом; пря́моto run slap into smb. — налеті́ти з ро́збі́гу на ко́гось
to hit smb. slap in the eye — уда́рити кого́сь пря́мо в о́ко
См. также в других словарях:
slap — ► VERB (slapped, slapping) 1) hit or strike with the palm of one s hand or a flat object. 2) hit against with a slapping sound. 3) (slap down) informal reprimand forcefully. 4) (slap on) apply quickly, carelessly, or forcefully … English terms dictionary
Slap bunt — Slap bunting is an offensive softball/baseball technique where the idea behind the skill is to hit the ball to a place on the infield that s farthest from the place where the out needs to be made [ Walker, Kirk (2007). The Softball Drill Book… … Wikipedia
slap in the face — ► slap in the face an unexpected rejection or affront. Main Entry: ↑slap … English terms dictionary
Slap Her... She's French — (She Gets What She Wants aux États Unis, Freche Biester! en Allemagne) est un film humoristique germano britannico américain, réalisé par Melanie Mayron, sorti en 2002. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Slap Happy — is an American rough sex hardcore pornography franchise created by Brandon Iron. The scenes are filmed in a gonzo style and feature male dominance. Iron is the sole male performer in all scenes. Each scene features Iron with one female performer… … Wikipedia
slap — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ gentle, light, little, playful ▪ She gave him a playful slap on the arm as everyone laughed. ▪ hard, painful … Collocations dictionary
slap — I n. 1) to give smb. a slap (in the face) 2) (misc.) a slap in the face ( a direct insult ); a slap on the wrist ( a gentle reprimand ) II v. 1) (d; intr.) ( to strike ) to slap against (the waves were slapping against the sides of the boat) 2)… … Combinatory dictionary
Slap Shot (film) — This article is about the American film. For others articles with the same title, see Slap Shot (disambiguation). Slap Shot US movie poster Directed by Geor … Wikipedia
slap — slap1 [ slæp ] verb * 1. ) transitive to hit someone or something quickly with the palm of the hand or a flat object, making a loud noise: Then, with a resounding smack, she slapped Claudia s face. a ) intransitive to hit a surface with a sound… … Usage of the words and phrases in modern English
slap — [[t]slæ̱p[/t]] slaps, slapping, slapped 1) VERB If you slap someone, you hit them with the palm of your hand. [V n] He would push or slap her once in a while... [V n adv/prep] I slapped him hard across the face... [V n adv/prep] He was slapping a … English dictionary
Slap — A slap or smack is a broad stroke made with the open hand, as opposed to a punch that is made with a closed fist. Slaps are frequently made across the face, but can be also made across hands or any other body part, and can use either the palm of… … Wikipedia