-
21 роликовый стол
Русско-английский новый политехнический словарь > роликовый стол
-
22 рудоразборный стол
Русско-английский новый политехнический словарь > рудоразборный стол
-
23 процедурный стол
-
24 разметочный стол
Русско-английский военно-политический словарь > разметочный стол
-
25 поворотный стол
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > поворотный стол
-
26 ударять
ударить (вн.)(в разн. знач.) strike* (d.), hit* (d.); ( холодным оружием) stab (d.); ( плетью) lash (d.), slash (d.); (ногой, копытом) kick (d.); ( кулаком) punch (d.)ударять палкой — strike* with a stick (d.)
ударить себя по лбу — strike* one's forehead
ударить по физиономии — give* a slap in the face (i.)
ударять по столу и т. п. — strike* one's hand on the table, etc., bring* one's fist down on the table, etc., bang on the table, etc.
молния ударила (в вн.) — the lightning struck (d.)
ударить в колокол — strike* the bell
ударить в набат — sound / give* the alarm
ударить в барабан — beat* / play the drum
ударить во фланг воен. — strike* at / into the flank
♢
ударить кого-л. по карману разг. — hit* one's pocket, set* one backударить по интересам (рд.) — hit* at the interests (of)
ударить по недостаткам — strike* at the weak points
ударять по рукам ( прийти к соглашению) — shake* hands on it, strike* a bargain
ударять в голову — rush to the head; (о вине и т. п.) go* to, или get* into, one's head
палец о палец не ударить разг. — not stir / lift / raise a finger
-
27 ударять
несов. - ударя́ть, сов. - уда́рить1) (вн.; по дт.; наносить удар) strike (d), hit (d); ( холодным оружием) stab (d); ( плетью) lash (d), slash (d); (ногой, копытом) kick (d); ( кулаком) punch (d)ударя́ть па́лкой — strike (d) with a stick
уда́рить себя́ по́ лбу — strike one's forehead ['fɒrɪd]
уда́рить по физионо́мии — give (i) a slap in the face
ударя́ть по́ столу — strike one's hand on the table, bring one's fist down on the table, bang on the table
2) ( ударом производить громкий звук) strikeгром уда́рил — the thunder struck
уда́рить в ко́локол — strike the bell
уда́рить в наба́т — sound / give the alarm; raise an alarm
уда́рить в бараба́н — beat / play the drum
уда́рили бараба́ны — the drums thundered [began to beat]
3) (вн.; стремительно атаковать) attack (d), strike (d)уда́рить во фланг воен. — strike at / into the flank
5) (по дт.; задевать, ущемлять) hit (d), strike (at)инфля́ция сильне́е всего́ уда́рила по бедне́йшим слоя́м населе́ния — the poorest strata were the worst hit by inflation
уда́рить по интере́сам (рд.) — hit at the interests (of)
уда́рить по недоста́ткам — strike at the weak points
••уда́рить кого́-л по карма́ну разг. — hit one's pocket, set one back
ударя́ть по рука́м (прийти к соглашению) — shake hands on it, strike a bargain
ударя́ть в го́лову — rush to the head; (о вине и т.п.) go to [get into] one's head
па́лец о па́лец не уда́рить разг. — not to stir / lift / raise a finger
-
28 ударять
несовер. - ударять; совер. - ударить(в различных значениях) strike, hit; (холодным оружием) stab; ( плетью) lash, slash; (ногой, копытом) kick; (кулаком) punchмолния ударила (в кого-л./что-л.) — the lightning struck
ударить в набат — to sound/give the alarm; перен. to raise an alarm
ударить в штыки — воен. to assault with the bayonet
ударить во фланг — воен. to strike at/into the flank
ударять по столу — to strike one's hand on the table, to bring one's fist down on the table, to bang on the table
••палец о палец не ударить разг. — not stir/lift/raise a finger
ударить кого-л. по карману разг. — to hit one's pocket, to set one back
- ударять в головуударять по рукам (прийти к соглашению) — to shake hands on it, to strike a bargain
-
29 хлопнуть
-
30 ударять
vt; св - уда́рить1) наносить удар to hit, to strikeударя́ть кого-л по голове́ — to hit/to strike sb on the head
ударя́ть кулако́м по́ столу — to bang/to pound one's fist on the table
2) о звуке to strike, to sound, to ring, to beatударя́ть в бараба́н — to beat a drum
уда́рил ко́локол — the bell rang/sounded
часы́ уда́рили по́лночь — the clock struck midnight
3) нападать to attack, to strike4) разг наступать внезапно - о морозе и т. п. to strike, to set inкровь уда́рила ему́ в го́лову — blood rushed to his head
вино́ уда́рило ей в го́лову — the wine went to her head
• -
31 ухать
несов. - у́хать, сов. - у́хнуть; разг.1) ( издавать громкий звук) crash, bangгде́-то у́хнул снаря́д — somewhere a shell exploded with a crash
2) ( о филине) hoot3) разг. (вн.; без толку расходовать) squander (d); сов. тж. lose (d) at one stroke4) разг. (падать, проваливаться) slip, fallмаши́на у́хнула в я́му — the car dived into a pit
5) (вн., по дт.; с силой ударить) bang (d), slap (d)у́хнуть кулако́м по́ столу — bang one's fist on the table
-
32 стукать
-
33 ухать
ухнуть разг.1. ( издавать громкий звук) crash, bang2. ( о филине) hoot4. разг. (падать, проваливаться) slip, fall* -
34 ухать
несовер. - ухать; совер. - ухнутьразг.1) ( издавать громкий звук) crash, bang2) (о филине) hoot3) (что-л.); разг.( расходовать) squander4) разг. (падать, проваливаться) slip, fall5) (что-л.), (по кому-л./чему-л.)( с силой ударить) bang, slap -
35 ухнуть
несовер. - ухать; совер. - ухнутьразг.1) ( издавать громкий звук) crash, bang2) (о филине) hoot3) (что-л.); разг.( расходовать) squander; только совер. lose at one stroke4) разг. (падать, проваливаться) slip, fall5) (что-л.), (по кому-л./чему-л.)( с силой ударить) bang, slap -
36 поправка
азимутальная поправкаazimuth correctionвведение поправки на сносwindage adjustmentвводить поправкуintroduce a correctionввод поправокintroduction of the correctionsвнесение поправокrecord of revisionsвносить поправкуamendвносить поправку на сносmake drift correctionлист учета поправокrecord of amendmentsпоправка к высоте Полярной звездыq-correctionпоправка на ветерwind correctionпоправка на взлетную массуtakeoff mass correctionпоправка на воздушную скоростьairspeed compensationпоправка на высотуaltitude correctionпоправка на изменение угла атаки лопастиblade-slap correctionпоправка на массуmass correctionпоправка на массу при заходе на посадкуapproach mass correctionпоправка на продолжительность1. duration correction2. duration correction factor поправка на смещениеcorrection for biasпоправка на сносdrift correctionпоправка на снос ветромcrosswind correctionпоправка на температуруtemperature correctionпоправка на уход курсового гироскопаz-correctionсетка поправокcorrection gridсчитывание показаний без учета поправокuncorrected readingтаблица инструментальных поправокaltimeter scale error cardтаблица поправокerror correction tableтаблица поправок воздушной скоростиair-speed calibration cardтаблица поправок отклонений гироскопаgyro graph
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Real Housewives of New Jersey — Format Reality television Starring Current Teresa Giudice Caroline Manzo Jacqueline Laurita Melissa Gorga (season 3 present) Kathy Wakile (season 3 present) Recurring Kim Granatell (season 2 present) Kim DePaola (season 2 present) … Wikipedia
The Vegetable Game — also commonly known as Pass the Vegetables , is a drinking game. [ [http://www.youtube.com/watch?v=jY40koFq02g YouTube Vegetable Game on Pub Golf ] ] [ [http://www.youtube.com/watch?v=lMR9XCMv2DU feature=related YouTube Lauren attempting the veg … Wikipedia
The Dresden Files (TV series) — The Dresden Files The Dresden Files intertitle Genre Dark fantasy … Wikipedia
The Weird Tapes Volumes 1-8 — The Weird Tapes are a set of music tapes issued in the early 1980s containing live, outtake and demo performances by Hawkwind.Dave Brock collated this material from his own private library and issued them as 40m TDK cassette tapes on his own… … Wikipedia
slap — slap1 S2 [slæp] v past tense and past participle slapped present participle slapping 1.) [T] to hit someone with the flat part of your hand →↑punch ▪ Sarah slapped Aaron across the face. 2.) [T always + adverb/preposition] to put something down… … Dictionary of contemporary English
Slap Shot (video game) — infobox VG| title = Slap Shot developer = Sega publisher = Sega designer = engine = released = vgrelease|NA=vgy|1990 genre = Ice Hockey modes = Single player, multiplayer ratings = platforms = Sega Master SystemSlap Shot is an ice hockey game… … Wikipedia
slap — 1. noun /slæp/ a) A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat. b) The sound of such a blow. 2. verb /slæp/ a) To give a slap. She slapped him in response to the insult. b) To cause something to strike soun … Wiktionary
The House of the Spirits (film) — Infobox Film | name =The House of the Spirits caption = Theatrical release poster director = Bille August producer = Bernd Eichinger writer = Isabel Allende (novel) Bille August starring =Jeremy Irons Meryl Streep Glenn Close Winona Ryder music … Wikipedia
The Note (Seinfeld) — Infobox Television episode Title = The Note Series = Seinfeld Caption = George receives a massage from a man. Season = 3 Episode = 18 Airdate = September 18, 1991 Production = Writer = Stephen Orlando Director = Tom Cherones Guests = Episode list … Wikipedia
The Amazing Race 9 — Season run February 28, 2006 – May 17, 2006 Filming dates November 7, 2005 – December 3, 2005 No. of episodes 12 Winning team B.J. Averell Tyler MacNiven Continents visited … Wikipedia
The Colbert Report — logo Genre Comedy, Satire, News parody … Wikipedia